и извинись, – сказал я. – Потому что у нас, безусловно, есть подвал, где вчера случился потоп.
Хельмер недоуменно воззрился на меня. По-моему, такое с ним бывает слишком уж часто, но Люси он нравится.
– Не понимаю.
– А тебе и не надо понимать. Будь добр, перезвони. Пусть пришлет счет в контору.
Хельмер исчез, закрыв за собой дверь.
Не прошло и пяти минут, как я разыскал домашний телефон адвоката Тура Густавссона. Старикан был легендой. Пожалуй, не вполне заслуженно, но факт есть факт. Однажды ему довелось защищать очень успешного предпринимателя, которого обвиняли в убийстве жены. Как Густавссону удалось добиться его оправдания – загадка, но буквально за считаные секунды и суд первой инстанции, и верховный суд признали его невиновным. После этого всем захотелось работать с Густавссоном.
Но теперь он, стало быть, на пенсии. Сара Техас была его последним крупным делом. Надеюсь, на мой звонок он обижаться не станет. Нет на свете ничего хуже обиженных стариков, я так считаю.
Гудки, один за другим. Никто не отвечал. Я уже хотел положить трубку, когда послышался звонкий голос: – Алло?
Я прокашлялся от неожиданности, такая у меня дурацкая привычка.
– Мартин Беннер, – сказал я. – Из адвокатской конторы “Беннер и Миллер”. Мне бы Тура Густавссона.
Некоторое время царило молчание, потом голос произнес:
– Весьма сожалею, но Тур сейчас не может подойти к телефону.
Я разговаривал с женщиной. Эх, будь она передо мной, я бы наверняка заполучил Густавссона к телефону.
– Печально, – сказал я. – Ведь я звоню по довольно важному делу.
– Вы журналист?
Вопрос застал меня врасплох.
– Да нет, что вы, я не журналист. Адвокат, я ведь сказал. Простите, с кем имею честь?
– Гунилла Густавссон, невестка Тура. А какое у вас дело?
Я помедлил. Чутье подсказывало, что имя Сары Техас не откроет мне двери.
– Я звоню по поводу одного старого дела. С которым Тур работал… некоторое время назад.
На другом конце линии послышался вздох:
– По поводу Сары Техас?
Черт. Хочешь не хочешь, я подтвердил:
– Да.
– Ее дело совершенно измотало свекра, и я вовсе не желаю, чтобы вы говорили с ним об этом.
– Может быть, я, с вашего разрешения, позвоню, когда ему станет лучше? – спросил я.
– Думаю, не стоит. Видите ли, некоторое время назад у него случился тяжелый инсульт. А на прошлой неделе – инфаркт. Мало того, спустя два дня началось воспаление легких. Ему необходимо использовать буквально все свои силы, чтобы пойти на поправку. Иначе вообще неизвестно, выкарабкается ли он.
Голос у нее был ясный и сдержанный, но я отчетливо слышал скрытую тревогу. Неудивительно, учитывая то, что она рассказала.
– Конечно, – сказал я. – Передайте ему пожелания
