с остальными и отправишься в Иерусалим. Рав Бергер наша родня, он тебе поможет, – за окном завыл резкий ветер, форточка хлопнула:
– В Иерусалим, – зачарованно повторила Сара, – неужели я там окажусь, – Исаак поднялся:
– Мы все окажемся там в наши времена и в наши дни.
Сестра твердо ответила: «Амен».
Ради Песаха Исаак потратился на электрическую плитку. Откошеровать общую барачную кухню было невозможно. В пятницу он и Сара в компании походного котелка прогулялись на берег водохранилища. Сестра осторожно опустила в бурлящую воду металлическую сетку со столовыми приборами. Исаак притащил на берег картонный ящик с дешевой посудой, купленной в местном хозмагазине. Они окунули в воду кастрюли, тарелки и стаканы. Жареная курица, прибереженная Маргаритой с седера, лежала на новой тарелке.
– Еще картошка, – Маргарита сняла с плитки кастрюлю, – ешь, милый, ты устал…
Джо вернулся в барак, когда старики, пришедшие на седер, отправились по домам. Истопник Пак сегодня работал на дневной смене. Центральное отопление в Караганде отключали первого апреля, однако работы у Джо было много. Он присматривал за автономным котлом, ремонтировал трубы и проводку. Поломки случались и в фтизиатрическом отделении.
– И в палате номерного пациента, – усмехнулся Джо, – даже чаще, чем обычно, – Маленький Джон неплохо знал технику и мог устроить неисправность. Джо пускали в палату без лишних вопросов. Разломав дымящуюся картошку, он плеснул сверху оливкового масла.
– Бутылка итальянская, – хмыкнул Джо, – икра русская, оливки греческие. У номенклатуры отличное снабжение, – Маргарита подложила ему салата.
– На седере мы ели листья, – салат Исаак купил на карагандинском базаре, – но я взяла капусту и помидоры от Павла, – Сара ухитрилась привезти в Каранганду даже бананы.
– Их мы пустим в карамельный торт, – сказала Маргарита девушке, – жаль, что ничего не испечь. Дома мы такой делали из мацемела, – листы мацы прослоили золотистым сиропом. Сверху желтели кружки бананов. Сара взялась за школьную тетрадку в картонной обложке.
– Надо записать, – деловито сказала девушка, – видите, тетя Маргарита, здесь рецепты мамы и ребецин из Малаховки, а теперь будут и ваши, – Маргарита не сомневалась, что в Иерусалиме Сара недолго просидит, как она говорила, в девицах.
– У Бергеров все дети замечательные, – весело сказала она Джо, – не говоря о том, что Сара может ходить по подиуму. Ее ждет отличный шидух, – поймав ее за руку, Джо попросил:
– Посиди со мной, я целый день тебя не видел и соскучился. Что касается Сары, – он налил Маргарите бордо из московской бутылки, – ты права, в Иерусалиме ей быстро отыщут жениха, – Маргарита коснулась губами его серебристого виска.
– Я отыскала, милый, – она стащила у Джо кусочек торта, – и никому тебя не отдам. Говорил ты сегодня
