Testamendid. Margaret Atwood

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Testamendid - Margaret Atwood страница 20

Testamendid - Margaret Atwood

Скачать книгу

можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Tlk Asta Blumenfeld. – Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

      2

      Tlk Krista Kaer.

      3

      „Daisy Bell”, Harry Dacre 1892. aastal kirjutatud populaarne laul.

      4

      „Oo, kuis nii kaunis on hommik” muusikalist „Oklahoma”.

      5

      Gerry and the Pacemakersi 1963. aasta laul.

      6

      Inglise keeles withereth.

      7

      Lad ja ingl k echinacea.

      8

      Ingl k violets.

      9

      Ingl k lilacs.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAH8AAAB/CAYAAADGvR0TAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAXEQAAFxEByibzPwAAQJJJREFUeF7t3Vv05+X4/3EHHTjowIEDBw4su18I2Wcf2bQlCZUoDEIphMKqbFu2rZb9Zq2xTIQw9nsGYRBCUoSxyyCELIPB938/3n2eX58ym+8301T+817rXvfuuq/7ul6v67rf78/785nvXOd/8Vq3bt0NLrjggr2++93vHvXtb3/71WefffbKUa/56le/uma0z/7iF7+4bsyt+9rXvrbu61//+rpvfOMb5496zRhbc+655575la98ZeW3vvWt488///yDvve97+26sLCw00z1juuadF100UW7DFKP/NznPrfyE5/4xNmjvvSDH/zgwllnnbWwdu3ahUH0VA+Zhc985jNT+fKXv7ywZs2aaXzEwiTzsY99bKpHQCyMYFj4+Mc/vjACYOGcc86Z5Mf680d/9QiS44fu3XcExNVwDWJuOsg4cpB2xpe+9KX1SPz85z+/8M1vfnMiDImIHkEwtUfGT4SaI4fIT3/604uB8NGPfnThIx/5yMLI+oUvfOELU0AMghdG9i+MYJp0CYbPfvazC+MUmPR96lOfou/SEQQfG/PHDx27Dzt2BMNVcT3hCU+4/oEHHnjUIHEtUhCCAEQqxpCNGLUMFgzjCJ+IFyCIHcEyySJRxms7IbRluT45a7Wts4+AMG+vgk1bQNjLmqFn/eMf//hT99lnn91mZu+4ruy1cuXK6+69994H7Lvvvqvvdre7bbj//e+/8OY3v3kCGzECQEGeMQTJUCQhDOlI/OQnPzkRpo9kRBU8H/jAB6b1+shUk0Nu++gLGnPWmytg6BZsTgrrDz/88IU73/nOC3e9613Pufvd737cve997xvO3NlxLeV6zWtes/MA7djb3e526+95z3su3OMe91i4173utbDHHnssrFq1ajEzx8PYlHkf/vCHJ2KQhUxkGHecqxGIJLcAwYE4bTVS54ODDusR6ch3OxAk9vzQhz409a3pFoN069w+3ErYO0ifAkB7zz333Dj6Kx/wgAfsMnNvx7Wp66STTrreAOvkAdol97nPfRYUQN7pTneSSQsj+xdOO+20iShZB3gE6SMLKR70Vq9ePY2/973vnYLCA5tTwdh3vvOdKXP1yXfPt75jnpw2MvXVCBZIZf373//+aR820EOfvXbfffepzLJ/Cti73OUuU3uMrz700EN33BLmr1NPPfV6I7tfOMC5BGjIvuMd77hwv/vdbwIS6YLAsX/iiSdO2SmDZSPQ1QrC9JHjBEAoOeSYM14g6Fsj682bO+OMMyay3TYEhbYMV+yJaPqs73byvve9b9Jp3Kmw//77T/bzgw9sFwBOLwHgNBAE42TbEQQDhMNGZqwHlgwBFPDGkT8Rv9tuu02AOQXMP//5z59Al3XIk22OaeDLaqQVCDIVUeaNO7YRrTjKZTzSFZntGG8t4sl1WtiTXPf35NVsoB/543iffHCbGqfYwh3ucIepsJ+Pt7/97Sd/ho8bh2+vH/5fbwbF/z/XQx7ykF1HZpyF5Fvc4hYLt73tbSdgCgBZI9v1gQdIAI5TYjp6kSOzkeWej5AyVpaq3/Oe90ykmVMb95RPjg7BIYPdHrp9IFJbjdiOfvLaCLanQCBn3Jjanp1cFX0Zr/AV8fwS2NojSC4eQbBiBsv/9vXud79750HuqQOMjcBALCAQi2AFUI5L450CMmq//fZbeM5znjORhoAyuYxEWE/6xsggRIYKEA951nZ8W6uNXLU5Y04EZDo1FCTTMf9cIDCa6xQavk1+sF/m77rrrgu3vvWtJx8Fs0Bw/COfT4LdrU17rFk7bmv/u7eCFStW7DbIvBAYwHEPRzLA1LNMmEBx3CP/Nre5zQRa5ZnPfOaUxR3lQEdaGa9dViPYvHHBoCDQWmOI1kZec+oyGbmCSTDQbwzpBZx5zxYCwH7sclIhuvt8PswInuYUvsJhPjAGHhtHkB87g+t/5xr3thXD4Q2cLfoRHQCOfeAASgkUQWCcvPoVr3jFwjvf+c6JVNnqqR/4MhIx73rXuxZJc0wjjhzCZH/EIR/x1nlyd/S7JZApkHrQ05ftZJwexu3rWYAOtjht7ItEdiLdwx+SFb4Yv+997zv5MvCYZJ1sTgjBr73XXntJhtUPe9jDdp5Bd+29xse3nQfZKxHN2Y5ypAoCmWIcOEjXlyWCgYxToDn1Yx/72CnbAI4UJCBdDXxHv7kyVDYaQ3htwSDLBQdyBQBZ49rd7x31+p0IAuPMM8+cAqEThQ3WCoLTTz99Os2QzAf28tsti98IFtT5b16bPAzMP/jBD54CY5wcF4762nsbeMITnrDLcP7copyzyATMLW95y8W+TEB2maBWyEW6QFEfeeSRU/YBvoxHjMzTR4TjOWIUH8e6DQgQMghFppNB4BQcHffdOgQEHfZEsKxXk7fOvoJBW2DylQ9sRWqnnD5/zCsFvlPBfd+YW4UAcDoImvH8s2H0r30Pgw9/+MN3HYavF+mc7F6IzFvd6laLT/dFvEzgfCcEueYA9KAHPWiaf/GLXzzdkzvaPfR1L1YEQAQiWYYipzd6kYX0HgAFgRqp5gWO9U4Ga/SdBj1rXHDBBYv6FLJOoxNOOGEiHJEyHdkKPzvBkM4nD7YFeIFhXIGV9ebhMfQdN4P1mn+NSL7HMP5SjiBZAHDOk+///d//LR7nnDOPaHNkGnMykOkkkD0AOfrooydyy1KkIEdbNiMCkQh2KgiI7v8CRd2JQIa8AOkYN083XQj2xtC9nRzijVmLdLUgEozaxx9//ESuYGWrmu38KwD4aI4/ZM011i2hUp/seA44dQbvNfcakX/QyNBLOSYLRHURr3CSQ5zu2EO84vO+McFhragHgGCQ9fQ8/vGPn7Ib6O6/iEYE0mp7epeJvqIVAEhGDlKRh2jjTgZjSHd/JyPzjWnbR+0NHn2NtYZebTVd47SbiIp0hb/s5rPjnT8K38IGFub5bo056+AlgTxH6I9nh1XjFLhmfm08jD345je/+UYGc5AznOJgThmbPwKN9fAjAMib9/EP6frG6SR/1FFHTeTJaGR4JespHAEy00kgEHy120e9gsPpUIYbI+vIj9hOEUFEv/XkrNPvNkFm/sUOGeVpT3vaZDM7BQCbkSaz85k/ZPhcjXxyijXkSowCyDr1SIIzr3EBMBw+aBi3UYYyEvmcKMI56UEmJyI558lzlPOBBkQy5shoP+5xj5uI7KHNg5Z+hDoRHO9IQXRZ7vguQNRveMMbLhcQHe/aZKxBvrbTwD4e/vSdBJ0O9rQ3XS972cumzGdnxCEekQUEwo33VhM2fIMbOX2nXmvgRIe2hHB6jPqaEwDjs+k9HPXIRRRjc4oTPsdyQiAglvOKMY6S674HPG3zAaFNr+eAQw45ZCIX8Y5qmYgw5CD1vPPOm4gzhyjEmJO53d+dFMY9C1iDZIQiEqECiP6yvJoeMtbQRaenf7LaK1asWLS1ICio+WTMKcZPcx58C3xYaPOZ/HwCwNBDJCzI6Y/66n8GGPejXYfxl3KM0ZzbZZddJkM5wHhzDC7Lc5AjQJAFwOFgAAFG0LSOLvIHHXTQ9M4eSfPgy2DZJ3sd3z3pkxEMyFMjTiFjrTEySse9OTrJ0WFc6WRAvHX2VBuz30Me8pDJDxk9H8DZHunw4deMxAkrhd/kYQYL89Y4MZwMMp8u4wJm1CfPaNj+13777bfLMGB9jiGOUWUrJ6plfUSrOcKpIl9NFnDaCAdGbQ6b85HPketeLWMVGexILpN7WSP7BYSMjbTezvWAh2QnhGPfT77oRrR1xj0PuNcj1/Fv7kc/+tEUTMgXKPazzjsIPvEf+ZHHbj5csSAadvxU85+/4dOJYFyJdGvTOTDf/q+Dn/zkJ3tzdy4DOMpIRjNedGpnLEByRMlwQaGQleXdB7UBY72IFzj0KuS9jkUOMspYx3GEGUMOYo0p3dvVxgsAY/QIBHP0JNucPp3mZD/dCDdHd3sjzK0P4eHBD8Uti898cKohU5AYgxcMy/5k1fr0kU8OHmTt4fuABz7wgfeb0bJ9rmHQ5V7ZKgwt4hmGcESqOWzO53xOAYGD1t3sZjdbdJRT1gOuKPdRhz7jgESGTPRRT+YhEqEIdBIgRyZ2S/CGzxrFuHu6OacH4hCJ3E4Ka5wc9M0/JyDb84aPe04DeztpBB/dbFecgApsavMFXoOoyRdtvgkYR7w238ISVuFjvONe3alZYoyAWz903GBGzVV7jc+zKxjFmCKYUYyNtIg3JpuRa05/ft4cR3OSjDHvwzkm0/UDwNOuz/EB3lM/whGIIKQoCNR3GiDVOrU+Ah31ZbygISsgjNFrXLsg6HZgjn7y9hZIb3/726dbUnYWxPzkW+Qhnt+CXx+B+a6vTQYOggbRMJ6fK8Dg4qSZfQJYMwLgqv0EMI57X8tuQArHRCCjGBd5Gc44Th9wwAGTnHFOR7jaWCeG2hgHrS8o6FBz2vxb3vKWKRNlMWKQiRBZbKwHNbViDrkynExHeEFDtuCR/UjXRqo19vDeoD2MOW0EAx32INOXMmxHmEDngyCOfGSr508+gc43/ocdUsnRRwbeZGBDn9q8sfAZa06Z0bTtL9/QDRIv5BgD1DkhEBiuFgRqBjLKPLnGO/a1e6rvY48nYXqANl+T5Sx9iEe4zAU+omRmpAsAc8hBmKNalpKzNnKdDGSsRWZZTScZ+vrNnzl1gSTzOw06WeDBTuSxmf/G1EjKHziUNBEte+fJFCR0kQtr6wSBdemFpbYxZczvNaNr215js1OLOgbKQhsjF4E3v/nNJwONGwsEpHKaM0rHXoXRnPA8UKYodCl00aPQiUzHcx/rgI90b90UxBqXxTIVSR3/kabok1UjHIHmFeusR65gsl6xd4Hg2cHtQ6CQ9V08+xHGbgRqR5Q+ch3lCrL5wz8yMA0/cmr4qMNCodNaOM5jY49B/s8Hltv2twCHHXaYb+k2FmWMsrmjSo08m+tHqCjlHED0OSGzyXrI02c0otUcMUZWkKiBYD59HF+1atUEvnf3slA2IqysR6SMlc2CxDyCHc3a5vpuoNe0iPVjDg9yfo5FhwDohZCCdLW9BIW+WwDZfsLFB/ZGED9gApsINl5xrHuglfnmyMBMIsEJtginx3y3FXiVUN0uycFrzz333LbH/1B6Vr+x4xiCu0dlXFHM4MYBARRt48jnoD6D0wMI445/TiJbMcZh83QBqizs/iwAyvKCAfE+9xsTADJccFjnOEe0AEK2wBA0ajK9uNFXyFhX8CRXxgsI47BxhMvw/EMQ4vkCE74aU/RhyS/y5GAlyOEEL/4jlM6SwByZkouecNMf4xvHmm3zj0QG+IchIKcQwaA2V3O0I0ggIJUzxjgg0xmonxw9++yzz9TnVFEcEMaN0S8z6OHgK1/5yokI5MlAD2bI6D5eEQCyVJYjnLwaYQKDDs8G1goSffq0kd2PQGQ4GfPmBAPd9CG+k6NjPqILenbzg09w085f8+Ss5S9fZXzZDLPWw4teesw3Zl6xlh6cjCT51Iy+K38dfvjh1xvAT2/xKrKPk4hgDIfUHKnPGMYzRF/bWsZqkzUumo2rczKngCFDZJNf7tLNaV/uePPmn2sB3+teZHevNuY4Rho5xzLSjSNJLWDMW9N4pMvs7vXWmkcwecTbyxyd1hs77rjjFm584xtPvshYQY3UfBa8/OK72rynfD4LhI7zgkMpCbqlmoeHxAobPFTwMY/neAY5eEbjlbuGkhfalIFlKDKQ0L3dxqKuefLGOMZxY5zO6I76yNbuVmGd45O8tUq3AQ6Z97Uu4BEgIxVt928ZicSyvyO6MaQi2FvCxjve9ZHciYB4hLdXD3jWCK4ynuyrX/3qiSwlTJCgjSR+GzPPH3N85x9/4ecNJ3m4CALBo01Wn46Chy61oGmertbiaOj1O8Ar99n/mGOO8c+oLmFQUcgRbYY4kpQcQioCGaFtLEd96eFIivAI3XfffRcBS4eTRUAo7UcnR4HkZQqyHN9qn8ERp+3oRw5C9N2LESdDkSlAkEkucmW

1

Tlk Asta Blumenfeld. – Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

2

Tlk Krista Kaer.

3

„Daisy Bell”, Harry Dacre 1892. aastal kirjutatud populaarne laul.

4

„Oo, kuis nii kaunis on hommik” muusikalist „Oklahoma”.

5

Gerry and the Pacemakersi 1963. aasta laul.

6

Inglise keeles withereth.

7

Lad ja ingl k echinacea.

8

Ingl k violets.

9

Ingl k lilacs.

Скачать книгу