Молодец!
Джек: Здорово я их рассмешил!
(все, глядя на Джека, начинают смеяться)
(Джек снимает шляпу, люди бросают в неё деньги)
Ткач: Держи, весельчак!
Музыкант: Давно мы так не смеялись!
Цветочница: Браво! Браво!
Джек: Ого, сколько медных монет! А может быть, народ расщедрится, и будет кидать мне золото. А ну-ка я ещё попляшу. Раз, два, три! Что такое? Раз, два, три! Башмаки словно прилипли к мостовой!
Ткач: Ну, попляши ещё незнакомец!
Цветочница: Ну, попляши!
Музыкант: Я за последние три года не разу не смеялся.
Ткач: Потише, потише соседи. Слуги Королевы могут услышать наш смех.
Цветочница: А вот и она сама, легка на помине. Спасайтесь! Спасайтесь!
Джек: Куда же вы, приятели? И что это за женщина в чёрном плаще?
Музыкант: Это жена нашего короля, беги от неё.
Джек: Бежать? Разве я причинил кому-нибудь зло?
Горожане разбегаются. Появляется Королева.
5 Сцена
Джек, Королева, Урфин
Королева: Что тут за шум? Кто осмелился нарушить тишину этого города? (Джеку) Это ты негодяй, и бездельник? Разве тебе не известно, что наша столица, это город печали?
Джек: Извините, ваше величество. Я чужестранец и ничего не знал об этом.
Королева: Разве ты не видишь одетых в черное людей, и эти полосы материи на окнах? Уходи сейчас же отсюда шут, или я велю тебя повесить!
(Джек собирается уйти, но появляется Урфин и Джек решается спрятаться и подслушать разговор)
Урфин: Ваше Величество! Ваше величество!
Королева: А, это ты Урфин, что случилось? Почему ты не в лесу? Ты принёс мне платок?
Урфин: Три года я словно цепной пёс охранял эту дрянную девчонку, чтобы угодить Вам моя Королева. Вы так красивы и так величественны!
Королева: Я и сама это знаю, говори, что случилось, болван! Надеюсь, девчонка жива? Мне срочно нужны её слёзы!
(у Королевы начинается паркинсон)
Урфин: Она сбежала, я гнался за ней, и почти напал на её след, ещё немного и я поймал бы её. Похоже, что эта рыжая мерзавка уже где-то в городе.
Королева: Эй, слуги!
(появляются слуги)
Запереть ворота города, не впускать и не выпускать никого без моего ведома! Ни человека, ни собаку, ни птицу! А ты должен найти мне эту рыжеволосую бездельницу как можно быстрей, иначе можешь лишиться своей головы уже завтра, к полудню!
Урфин: Слушаюсь, Ваше Величество!
(все разбегаются на поиски Бетси)
Джек: Так вот кто он такой этот Урфин, ещё бы Бетси не бояться его. Надо немедленно пойти предупредить её и спасти. Да разве отыщешь её в таком огромном городе? Пойду что ли по этой улице…
