style="font-size:15px;"> 8
Макітра – конусоподібний посуд, виготовлений із випаленої глини, для сходження тіста або для перетирання маку макогоном чи подрібнення інших харчових продуктів.
9
Макогін – дерев'яний стрижень із потовщеним і заокругленим кінцем, яким розтирають у макітрі мак, пшоно, сіль.
10
«Ти таке накидаєш своїй панні, яке ніколи не буває жадній дівчині до шмиги…» – не до вподоби, не підходить (фраз.).
11
Сердегівка – село у Шполянському районі Черкаської області.
12
«Достойно», або «Достойно є» – молитва до Пресвятої Богородиці, первісно присвячена однойменній чудотворній іконі Божої Матері, що зберігається наразі у храмі на горі Афон у Греції.
13
Меляса, або меляс, патока кормова – густа брунатна рідина, що залишається після переробки цукрових буряків як відходи виробництва цукру.
14
Кібець – хижий корисний птах родини соколових, з сірим або рудим пір'ям.
15
«панянки одуковані» – освічені, виховані (заст).
16
«співає билиця…» – те саме, що й «билина» – стебло польового злаку, травинка, перен, самотня істота, яку кожен може образити й понівечити.
17
Ожеред – скирда соломи (заст).
18
Малахай – батіг (заст.).
19
Штиль – дерев'яний рожен для переносу соломи (заст).
20
Середохресна неділя посту – третя неділя Великого посту перед Великоднем (церк).
21
Анцихрист, або антихрист – послана дияволом особа, противник Христа, часто слово використовується як лайливе.
22
Білий четвер – четвер останнього тижня Великоднього посту, що також має назву Чистий четвер.
23
«…наїхала московська закуція в село…» – скорочено від «екзекуція» (заст), тут у значенні масової розправи над чоловіками, що дали опір слузі графа.
24
Брилик, або бриль – солом'яний капелюх, пошитий з гладкої, не зубчастої солом'яної тасьми (заст).
25
Наритник – елемент кінської збруї.
26
Екстраваганція – вчинок або поведінка, що не відповідає загальноприйнятим звичаям, нормам, моді (фр).
27
Пужално – кнутовище (заст).
28
Зашлапані – заляпані чимось, затоптані (розм).
29
Цямрини – верхня частина колодязного зрубу, складена переважно з дерев'яних колод.
30
