государственные чаро-мотумы, а также волшебные экраны связи.
17
Чаро-мотум – вид кареты с волшебным двигателем. Подразделяется на частные и государственные. Государственные способны развивать скорость до 60 миль в час, а частные до 50 миль.
18
При прокате Чаро-мотумов требуется заполнить анкету с личными данными арендатора и передать ее в местное полицейское управление.
19
Презрительная кличка некромагов, впрочем, не имеющая к реальности никакого отношения.
20
Первое управление ИСБ.
21
Аз-Раал – столица Империи Аравад. Переводится с аравадского как «Пламенный город».
22
Красная земля- местное название Четвертого континента.
23
Звездные люди – прекрасная и загадочная раса, наделенная великой мудростью и силой. Свое название получили от людей, которые считали их не только необычайно красивыми, но и невероятно далекими, как звезды. Согласно старинным преданиям, нынешним домом Звездных людей считается легендарная Священная страна, расположенная далеко на юго-востоке Первого континента.
24
Великий Восточный лес (сокр. Великий лес, Восточный лес) – один из самых больших первобытных лесов Первого континента, известных науке. Его протяженность с севера на юг составляет около 1700 миль, ширина с запада на восток – от 298 (в самом узком месте) до 1134 миль (в самом широком).
25
Один хетсанг равняется пяти имперским милям.
26
Вечные, Вечный, Вечная – наименование жителей Вечной империи.
27
Арианское королевство (Ариания) – доминион Вечной империи. Имеет общую границу с Империей протяженностью в несколько тысяч миль.
28
Тирберия – небольшое южное королевство, являющееся сателлитом Вечной империи и имеющее с ней общую границу.
29
Черный генерал – традиционное наименование высшего командного состава сил безопасности Вечной империи. Причиной возникновения данного термина является черный цвет официальной униформы сотрудников спецслужб, утвержденный указом Императора Клавдия II в 2142 г. н.и. э. В настоящее время применяется к полковникам и майорам (черный полковник и черный майор). Официальное наименование войск сил безопасности – Черный легион.
30
Численность войск ИСБ достигает ста двадцати пяти тысяч солдат (два «Черных» легиона и один столичный корпус, охраняющий Контаген).
31
Силы особого назначения – спецназ ИСБ. Состоит из двадцати тысяч «пятнистых» и семидесяти тысяч «бурых», которые в отличие
