да, это я, Лев.
– Простите, я забыл поздороваться с девушкой, как подобает джентльмену. Начну с начала? – с улыбкой произнес Лев.
– С начала? – рассмеялась девушка, явно обрадованная встрече.
– Ну да, – произнес уверенно Лев. – Добрый день, Лиза, – он слегка наклонился, приложив руку к сердцу.
– Добрый день, Лев, – Лиза сделала реверанс, и они оба рассмеялись.
– Хватит дурачиться, Лев. У меня совсем мало времени на обед.
– Может, отобедаем вместе? Я с удовольствием сделаю для вас рекламу вкуснейших блюд кафе.
– Хорошо, – согласилась Лиза и последовала за своим новым знакомым.
Лев ловко доставил поднос девушки на стол. Затем отнес обратно пустые подносы для многочисленных охотников за горячим питанием не на манер фастфуда.
– Значит, вы частный детектив? – спросила она, старательно пережевывая салат.
– Да. Так и есть. И поверьте, это очень интересная работа, – так же на ходу жуя, ответил Лев.
– И много у вас клиентов?
– Достаточно для того, чтобы иногда засидеться до полуночи.
– И с какими проблемами обращаются? Наверное, за кем-нибудь проследить, сделать компрометирующее фото для суда?
– Ну, не только это. Хотя и такое бывает… Сейчас интересное дело. Обратилось одно частное лицо инкогнито с просьбой помочь отыскать преступника, похитившего некоторые драгоценности, передающиеся в их семье из поколения в поколение по наследству. Некоторые из них вековой давности и больше. Кстати, из драгоценных камней.
– Думаете, найдете? – Лиза наклонилась поближе к своему салату.
– Думаю, да. Во всяком случае, очень постараюсь. Уже есть кое-какой след. А вы? Вам нравится ваша работа?
– Пока не знаю. Я профессиональный переводчик.
– И на каких языках говорите?
– Испанский, итальянский, английский…
– Ого! Неплохо. А предпочитаете?
– Испанский. Последние пять лет я с ним работала.
– Тогда почему турагентство, Лиза?
– Так случилось. Оттуда, где все складывалось удачно, меня попросили уйти из-за одной неприятности. И так не вовремя.
– И эту неприятность устроил начальник?
– И тут вы не ошиблись. Только скорее подлость.
– Угу. А как же насчет того, чтобы побороться за справедливость?
– Кажется, я только учусь это делать, – вздохнула Лиза. – Пытаюсь разобраться хотя бы с личными делами.
– Если нужна помощь, можете всегда рассчитывать, – искренне заверил Лев.
Лиза кивнула.
– Давайте на «ты», если не возражаете, – предложил Лев и широко улыбнулся.
– Хорошо, – оживилась девушка, – будем на «ты».
Они вышли из кафе, и Лев проводил ее к лифту, нажав кнопку третьего этажа, крикнул в закрывающиеся двери:
– Кстати,
