namaste, shalom, hola, guten tag, buongiorno, annyeonghaseyo, privet, bonjour. И чтобы показать, насколько я близок к обычным людям, просто скажу старое доброе хелло тем из вас, нежные существа, кто не знает иностранных языков.
[Аплодисменты]
Почему я поприветствовал вас на десяти языках? [Долгая пауза] Я отвечу на этот вопрос сам. Потому что это как раз то, что вы никогда не должны делать во время выступления, только если оно не происходит в квест-комнате. Не подражайте мне! Подражайте графу Хельмуту Карлу Бернхарду фон Мольтке, который владел многими иностранными языками, но не произнес ни слова на семи из них.
[Аплодисменты]
Немного сменим курс и поздравим Мэйпл Лифс и Митча Марнера.
[Аплодисменты]
Запомните мои слова, нежные существа: в следующем году Мэйпл Лифс выиграют Кубок Стэнли.
[Недоверчивый смех, выкрики и аплодисменты]
А теперь о главном. Ровно сто лет назад, в марте 1920 года, в King Edward Hotel в Торонто встретились семь человек. Они решили создать местный технологический клуб. В тот исторический вечер они составили список будущих членов клуба – сливок элиты Торонто, у каждого из которых было столько здравого смысла, что им постоянно приходилось жертвовать излишки на благотворительность. Некоторые из этих ультраздравомыслящих джентльменов были страстными любителями современных и будущих технологий. Месяц спустя – они бы сделали это раньше, не будь столь обременены многочисленными светскими обязанностями – они основали New Key Club. Как и сегодня, членами клуба могли стать только ученые, художники, дизайнеры и инженеры. [Бурные овации и продолжительные аплодисменты] Количество членов клуба в мгновение ока увеличилось с шестнадцати до двухсот пятидесяти шести. На сегодняшний день двести пятьдесят шесть остается нашим лимитом. Некоторых членов мы потеряли по разным причинам – в результате смерти, киднеппинга, а кого-то просто все достало. Однако сегодня мы приветствуем четырех новых членов нашего клуба: ученую Аманду Эйнштейн, художника Брига Писарро, дизайнера Эмили Александер и инженера Софию Теслу.
[Аплодисменты]
Как вы знаете, нежные существа, сегодняшнее эпохообразующее событие посвящено столетнему юбилею нашего клуба. То, что начиналось как уникальный технологический митап единомышленников и специалистов в клубном стиле двадцатых годов прошлого века, превратилось в ежедекадное событие, которого ожидает весь мир.
[Аплодисменты]
На первом эпохообразующем мероприятии, которое состоялось в марте 1930 года, ученый Лиам Ностра представил свои прогнозы. Именно в этот день мир впервые услышал термины квантовые вычисления, теория Большого взрыва, транзистор, спутник, пульсар, Интернет и матрица Захмана. Многие нежные существа того времени думали: черт возьми, как и самолеты, эти непонятные вещи никогда не взлетят, не оторвутся от земли! Тем не менее время доказало, что оно не только лечит, разрушает и доводит до состояния, когда вы постоянно забываете,
