мы тут слегка удивились, когда услышали, что Элисабет Видье надумала сдавать Табор. Да еще человеку из полиции, – продолжала женщина, складывая покупки Анны в пакет. – Табор для нее – это святое, а полицейских она, скажем так, не особо жалует.
– Почему?
Старушка выпрямилась, улыбка ее застыла.
– Хм, а я думала, вы знаете. Никто не рассказывал?
– Нет. – Анна нахмурилась. – Что именно не рассказывал?
– Про Симона. Мальчишку Элисабет и Карла-Юхана. Который убился тут, в старой каменоломне. – Гуннель махнула куда-то в сторону дороги. – Уже лет тридцать тому. Кошмарная история.
– Вот как. – Анне стало любопытно. – Нет, я ничего такого не знаю.
Женщина грустно покачала головой.
– Бедняга Симон. Такой был чудесный парень, такой талантливый. Пел и играл, как ангел. Девятнадцать лет, вот-вот должен был выйти в мир.
– Какая трагедия. – Анна тоже сделала скорбное лицо. – А что с ним произошло?
– Их компания там, в каменоломне, лагерь устраивала. В самом начале осени девяностого это случилось. До сих пор все помню, будто вчера.
Женщина понизила голос.
– Мы с Оке проснулись оттого, что кто-то колотил в дверь. Времени было почти пять утра. Прибежал Бруно, сын хозяина здешнего ресторана. Весь белый как простыня. Спросил, можно ли позвонить. Сказал, что произошел несчастный случай.
Гуннель покачала головой, скривив губы, словно последние два слова причиняли ей неудобство. Она уже перегнулась было через прилавок, желая сказать что-то еще, но дверь магазина открылась, и вошел мужчина во флисовой кофте и рабочих штанах.
– Привет, Гуннель. – Мужчина привычным шагом направился к витринке со снюсом, притаившейся в углу. По дороге он с любопытством глянул на Анну.
Гуннель выпрямилась и провела руками по кофте в катышках, словно пытаясь стереть что-то неприятное.
– Еще что-нибудь, Анна? – спросила она чуть громче, чем нужно.
Вернувшись в Табор, Анна занялась приготовлением обеда. Агнес с угрюмым видом накрывала на стол. Когда молчание стало совсем уж невыносимым, Анна решила рассказать о встрече в магазине. В красках расписала, как удивилась, что Гуннель в курсе веганского питания, однако ожидаемой реакции не получила. Не успев подумать как следует, Анна пустилась пересказывать весь разговор, от перекосившегося парика до нелепой гибели Симона Видье.
– Как думаешь, может, фреска в зале изображает каменоломню? – Агнес взглянула на мать, в голосе неожиданно прозвучал интерес.
– Не знаю. – Анна постаралась не показать, как ее обрадовало, что они о чем-то говорят. О чем угодно, лишь бы не о Хокане и не о переезде. Твердая почва, без мин-ловушек. – Но если хочешь, можем узнать. Гуннель говорила, это близко.
– Я посмотрю гугл-карту. Но лучше, наверное, подождать до завтра, будет не так туманно. Я пофотографирую, и мы сможем сравнить с картиной.
– Конечно!
