Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю (сборник). Умберто Эко

Скачать книгу

мы уже говорили, Гераклит считал, что с наступлением каждой новой эры Вселенная заново рождается из огня. Более близкие отношения с огнем были у Эмпедокла, который, то ли пытаясь стать богом, то ли чтобы убедить своих последователей, что он им уже стал, бросился в Этну (есть такие мнения). Это последнее очищение, выбор в пользу уничтожения огнем всегда привлекали поэтов, достаточно вспомнить Гёльдерлина:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Миланезиана» – Миланский международный фестиваль литературы, музыки, кино, науки, искусства, философии и театров, существует с 1999 г. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, прим. переводчика.)

      2

      Galofano F. Etica della ricerca medica e identità culturale europea. Bologna: CLUEB, 2009. (Прим. автора.)

      3

      Stella Gian Antonio. Negri, froci, giudei & Co. L’eterna Guerra contro l’altro. Milano: Rizzoli, 2009. (Прим. автора.)

      4

      Джованни Берше (1783–1851) – итальянский поэт.

      5

      Имеются в виду битвы в Догали (1887) и при Адуа (1896) в Эфиопии, проигранные итальянцами.

      6

      Перевод В. О. Горенштейна.

      7

      Тацит. История. Перевод Г. С. Кнабе под ред. М. Е. Грабарь-Пассек.

      8

      Этот бюрократический термин («extracomunitario») используется в Италии для обозначения иммигрантов из-за пределов Европейского союза.

      9

      Отсылка к Третьей сатире Ювенала.

      10

      Цит. по: История уродства / Под ред. Умберто Эко. М., 2007. Перевод И. В. Макарова.

      11

      Цит. по: История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых: В 3 т. Т. 3. СПб., 1887. Перевод М. М. Стасюлевича.

      12

      «Отчет о посольстве в Константинополь». Перевод И. В. Дьяконова.

      13

      «О многодерьмовости германской расы» (фр.).

      14

      «Длительное путешествие по Святой земле, паломничество по Аравии и Египту» (лат.).

      15

      Джузеппе Джусти (1809–1850) – итальянский (тосканский) поэт-сатрик, деятельный сторонник объединения Италии.

      16

      «Церковь Сант-Амброджо». Цит. по: История уродства. Перевод Е. Солоновича.

      17

Скачать книгу