en Script, 11, Klagenfurt, 1997.
Nachbauer, P., «Der Wahnwitz des “Fr. Dr.” Helene Druskowitz. Emanzipations-Satirikerin der Jahrhundertwende», en Ravy, G. y Benay, J. (eds.), Satire-Parodie-Pamphlet. Caricature en Autriche à l’époque de François-Joseph (1848-1914), Ruan, 1999.
Orenden, L., «Insanity, inspiration and insight: considering “Weibliche Denkweisen” in Elisabeth Reichart’s Sakkorausch», en Fiddler, A., «Other» Austrians: post-1945 Austrian Women’s Writing, Proceedings of the Conference held at Nottingham from 18-20 april 1996, Berna, 1998, pp. 25-33.
Reichart, E., La Valse & Foreign, State University of New York, 2000.
«She kept on fighting» – a discussion with Elisabeth Reichart about her text Sakkorausch, 25 de abril de 2002, www.dickinson.edu/glossa/heft16/conversationreichart.html
Saletta, E., «Helene von Druskowitz. Engagierte Intellektuelle und Satirikerin gegen die Misogynie der Wiener Jahrhundertwende», en www.inst.at/trans/17Nr/1-9/1-9_Saletta17.htm
Spreitzer, B., «Satirische Therapie – “professoraler Paroxysmen”: Helene von Druskowitz – noch einmal respektlos», en Texturen: die österreichische Moderne Frauen, Passagen Verlag, Viena, 1999, pp. 147-153.
1 Cf. Murano, L., «Presentazione», en Druskowitz, H. v., Una filosofa dal manicomio (A cura di Maria Grazia Mangione), Editori Riuniti, Roma, 1993, p. IX.
2 Druskowitz, H. v., Unerwartet, Rudolf Petzhold, Dresde, 1889, p. 102.
3 Ursula Kubes-Hoffmann ha señalado que, con los criterios actuales, Helene fue promocionada en literatura, aunque sus estudios habían sido de filosofía y los había realizado en esta Facultad: cf. Kubes-Hoffmann, U., «Traum und Wirklichkeit der Helene von Druskowitz», ÖZG, 25/2014/3, pp. 156 y 172, n. 7.
4 Cf. Murano, L., «Presentazione», en Druskowitz, H. v., Una filosofa dal manicomio, op. cit., p. XIV. Meyer cumpliría su promesa, recensionando favorablemente el estudio de Druskowitz sobre Shelley, que mencionaremos a continuación, en el Magazin für die Literatur des In- und Auslandes de 1884.
5 Cf. Kubes-Hoffmann, U., «Traum und Wirklichkeit der Helene von Druskowitz», op. cit., p. 156, y Gudrun, A., «Helene von Druskowitz Pessimistische Kardinalsätze (1905) als Manifest», en Institut für die Wissenschaften vom Menschen. Transit (Europäische Revue).
6 Sobre las relaciones entre Helene von Druskowitz y Nietzsche, cf. Druskowitz, H. v., Una filosofa dal manicomio, op. cit., pp. XIV-XV.
7 Nietzsche, F., Correspondencia. Volumen IV, ed. de L. E. de Santiago Guervós, Trotta, Madrid, 2010, p. 494. Ha de tenerse en cuenta la influencia de la poesía de Shelley sobre la figura de Zaratustra.
8 Diethe, C., Nietzsche’s Women: Beyond the Whip, Walter de Gruyter, Berlín/Nueva York, 1996, p. 96.
9 Janz, C. P., Friedrich Nietzsche 3. Los diez años del filósofo errante, Alianza Editorial, Madrid, 1985, pp. 279-281.
10 Cf. Druskowitz, H. v., Una filosofa dal manicomio, op. cit., p. XV, y Löchel, R., «Hasset die Männer!», Vor 150 Jahren wurde die pessimistischen Radikalfeministin Helene von Druskowitz geboren, en www.literaturkritik.de.
11 En una postal, fechada en Venecia el 1 de agosto de 1885, le decía Nietzsche a Heinrich Köselitz: «Querido amigo: Discúlpeme otro pedido de envío de un ejemplar del Z[aratustra]: a la señorita Helene Druscowicz (la dirección es Unter-St. Veit bei Wien). Esta muchacha me escribió en estos días de manera muy amable y espontánea: y usted sabe que hay que estar agradecido por todo lo espontáneo sobre la tierra, ¡es tan poco frecuente!» (Nietzsche, F., Correspondencia. Volumen V, ed. de L. E. de Santiago Guervós, Trotta, Madrid, 2011, p. 87).
12 Nietzsche, F., Correspondencia. Volumen V, op. cit., p. 93.
13 Ibid., p. 275.
14 Ibid., p. 369. La expresión literal que emplea Nietzsche es «gansa literaria».
15 Carta de Meyer a François, 15-10-1888 (cf. Druskowitz, H. v., Una filosofa dal manicomio, op. cit., p. XVI).
16 Diethe, C., Nietzsche’s Women: Beyond the Whip, op. cit., p. 98.
17 Gronewold, H., «Helene von Druskowitz, 1856-1918. Die geistige Amazone», en Duda, S. y Pusch, L. F., Wahnsinns-frauen, Fráncfort del Meno, Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1992, p. 100.
18 Druskowitz, H. v., Die Emanzipations-Schwärmerin, Dresde, 1890, pp. 16-17.
19 Cf. De Martino, G. y Bruzzese, M., Las filósofas. Las mujeres protagonistas en la historia del pensamiento, Cátedra, Universitat de València, Instituto de la Mujer, Madrid, 1996, p. 355.
20 Cf. Druskowitz, H. v., Una filosofa dal manicomio, op. cit., p. XVIII, y Massara, D., Enciclopedia delle Donne, en www.enciclopediadelledonne.it
21 Janz, C. P., Friedrich Nietzsche 3. Los diez años del filósofo errante, op. cit., p. 279.
22 Petra Nachbaur considera que este escrito es uno de los testimonios más destacados del «anti-antifeminismo» (cf. Nachbaur, P., «Der Wahnwitz des “Frl. Dr.” Helene Druskowitz. Emanzipations-Satirikerin der Jahrhundert-Wende», en Ray, G. y Bernay, J. (eds.), Satire-Parodie-Pamphlet. Caricature en Autriche à l’époque de François Joseph (1898-1914), Rouen, 1999, p. 184). Luisa Murano piensa, por su parte, que estas páginas podrían ser una respuesta a Sexo y carácter, de Otto Weininger (1903); cf. Murano, L., «Presentazione», en Druskowitz, H. v., Una filosofa dal manicomio, op. cit., p. X.
