Vivere da umani, ed. y trad. de R. Peri, Aedes spinozana, Bolonia, 2001.
Spinoza. Éthique, trad. de B. Pautrat, París, Seuil, 2003.
Spinoza. Ética demonstrada segundo a ordem geométrica, ed. y trad. de T. Tadeu, Autêntica, Belo Horizonte, 2007.
Spinoza. Opere, trad. de la Ética de F. Mignini, Mondadori, Milán, 2007.
B. Instrumentos de trabajo
Richter, G. Th., Spinozas philosophische Terminologie, J. Barth, Leipzig, 1913.
Runes, D. D., Spinoza’s Dictionary, Philosophical Library, Nueva York, 1951.
Crapulli, G. y Giancotti Boscherini, E., Ricerche lessicali su opere di Descartes e Spinoza, Edizioni dell’Ateneo, Roma, 1969.
Giancotti, E., Lexicon Spinozanum, M. Nijhoff, La Haya, 2 vols., 1970.
Wetlesen, J., Internal Guide to the Ethics of Spinoza. Index to Spinoza’s cross References in the Ethics rearranged so as to refer from earlier to later statements, Inquiry, Oslo, 1974.
Gueret, A., Robinet, A. y Tombeur, P., Spinoza. Ethica. Concordances, index, liste de fréquences, tables comparatives, CETEDOC, Lovaina, 1977.
Akkerman, F., Studies in the Posthumous Works of Spinoza. On Style, earliest Translations and Receptions, earliest and modern Edition of some Texts, Krips Repro, Meppel [1980].
Deleuze, G., «Index des principaux concepts de l’Éthique», en Spinoza. Philosophie pratique, Minuit, París, 1981.
Steenbakkers, P., Spinoza’s Ethica from Manuscript to Print. Studies on Text, Form, related Topics, Van Gorcum/Utrecht University, 1994.
Akkerman, F. y Steenbakkers, P. (eds.), Spinoza to the Letter. Studies in Words, Texts and Books, Brill, Leiden/Boston, 2005.
Gregory, T., Origini della terminologia filosofica moderna. Linee di ricerca, Leo S. Olschki, Florencia, 2006.
—, Translatio linguarum. Traduzioni e storia della cultura, Leo S. Olschki, Florencia, 2016.
Totaro, P., Instrumenta mentis. Contributi al lessico filosofico di Spinoza, Leo S. Olschki, Florencia, 2009.
Spruit, L. y Totaro, P., The Vatican Manuscript of Spinoza’s Ethica, Brill, Leiden/Londres, 2011.
C. Algunos estudios y comentarios
Albiac, G., La sinagoga vacía, Un estudio de las fuentes marranas del espinosismo, Hiperión, Madrid, 1987.
Feuer, S. L., Spinoza and the Rise of Liberalism, Beacon, Boston, 1958.
Giancotti, E., Baruch Spinoza, 1632-1677. La ragione, la libertà, l’idea di Dio e del mondo nell’epoca della borghesia e delle nuove scienze, Editori Riuniti, Roma, 1985.
— (ed.), Spinoza nel 350 Anniversario della Nascita. Atti del Congreso Internazionale di Urbino, 4-8 ottobre 1982, Bibliopolis, Nápoles, 1985.
Gueroult, M., Spinoza I. Dieu (Éthique, I), Aubier, París; Olms, Hildesheim, 1968.
—, Spinoza II. L’âme (Éthique, II), Aubier, París; Olms, Hildesheim, 1974.
—, «Spinoza, tome 3 (Introduction générale et première moitié du premier chapitre)»: Revue philosophique de la France et de l’étranger 102 (1977), pp. 285-302.
Macherey, P., Introduction à l’Éthique de Spinoza. La cinquième partie: les voies de la libération, PUF, París, 1994.
—, Introduction à l’Éthique de Spinoza. La troisième partie: la vie affective, PUF, París, 1995.
—, Introduction à l’Éthique de Spinoza. La quatrième partie: la condition humaine, PUF, París, 1997.
—, Introduction à l’Éthique de Spinoza. La seconde partie: la réalité mentale, PUF, París, 1997.
—, Introduction à l’Éthique de Spinoza. La première partie: la nature des choses, PUF, París, 1998.
Matheron, A., Individu et communauté chez Spinoza, Minuit, París, 1988 [1969].
—, Le Christ et le salut des ignorants chez Spinoza, Aubier, París, 1971.
—, Études sur Spinoza et les philosophes de l’âge classique, ENS, Lyon, 2011.
Mignini, F., Ars imaginandi. Apparenza e rappresentazione in Spinoza, Edizioni Scientifiche Italiane, Nápoles, 1981.
—, L’Etica di Spinoza. Introduzione alla lettura, Carocci Editore, Roma, 1995.
—, Introduzione a Spinoza, Laterza, Roma/Bari, 1994.
—(ed.), Dio, l’uomo, la libertà. Studi sul «Breve Trattato» di Spinoza, Japadre, L’Aquila, 1990.
Moreau, P.-F., Spinoza, Seuil, París, 1975.
—, Spinoza. L’expérience et l’éternité, PUF, París, 1994.
—, Spinoza: éléments de biographie, CERPHI, DATA (Documents, Archives de Travail & Arguments), n.° 14 (diciembre de 1997).
—, Spinoza et le spinozisme, PUF, París, 2003.
—, Spinoza. État et religion, ENS, Lyon, 2005.
—, Problèmes du spinozisme, Vrin, París, 2006.
— y Lagrée, J. (comps.), Lire et traduire Spinoza, Presses de l’Université Paris-Sorbonne (GRS, Travaux et Documents, n.° 1), París, 1989.
Nadler, S., Spinoza. A life, Cambridge UP, Cambridge/Nueva York/Melbourne/Madrid/Ciudad del Cabo, 1999.
—, Spinoza’s Heresy. Immortality and the Jewish Mind, OUP, Oxford, 2001.
Rousset, B., La perspective finale de L’Éthique et le problème de la cohérence du spinozisme. L’autonomie comme salut, Vrin, París, 1968.
—, Spinoza lecteur des Objections faites aux Méditations de Descartes et de ses Réponses, Kimé, París 1996.
—, L’immanence et le salut. Regards spinozistes, Kimé, París, 2000.
Scribano, E., Da Descartes a Spinoza. Percorsi della teologia razionale nel Seicento, Franco Angeli, Milán, 1988.
—, Angeli e beati. Modelli di conoscenza da Tommaso a Spinoza, Laterza, Roma/Bari, 2006.
—, Guida alla
