верхняя одежда.
4
Древнеримская мера длины равная 35.5 метров.
5
Машинный перевод:
У ландскнехтов развесёлая жизнь,
В кабаке и день, и ночь.
Сидит скучный парень рядом,
Который не поёт и не смеётся.
Вышвырни его, ибо чистый дом
Должен, да, должен быть у ландскнехта.
6
(нем.) Нет, я определённо что-то слышал!
7
(нем.) Рота – стой!
8
(нем.) Что ты делаешь?
9
(нем.) Я нашёл шпионов!
10
(нем.) Вот дерьмо! Поймайте этих маленьких ублюдков! Арбалет, арбалет! Стреляй в них из арбалета!
11
(нем.) Что говорит этот итальянский мусор?!
12
(нем.) Кто-нибудь понимает, что говорит этот паршивый выродок?
13
(нем.) Я думаю, что он говорит о своей жирной мамаше.
14
(нем.) Может он предлагает её трахнуть?
15
(нем.) Спроси, говорит ли он по-французски.
16
(франц.) Говоришь на французском?
17
(нем.) Он тупой. Он не говорит на французском. Кстати, я тоже ничего не понял, хехе.
18
(нем.) Что здесь происходит?
19
(нем.) Лейтенант! Тупые итальянцы. Они не понимают немецкий и французский.
20
(нем.) Порезвитесь с этими ублюдками! Неаполь ещё далеко, но женщины уже здесь!
21
Другое название кацбальгера.
22
(нем.) Но мы только начали! Столько солдат не натрахались!
23
(нем.) Швейцарцы дышат нам в спину. И я не хочу иметь дело с этими подонками вне поля боя.
24
(нем.) Капитан приказал кончать! Вы! Никакого нытья здесь! Оставьте эти сопли для Неаполя.
25
(нем.) Так это шпионы?
26
(нем.) Повесить их?
27
(нем.) Нет. Хватит с них.
28
(нем.) Лейтенант, верните десятую часть награбленного. Оставьте место для Неаполя.
29
(нем.) Понял. Эй, вы слышали капитана!
30
Древнеримская мера длины равная 1.48 метра.
31
Итальянская средневековая разменная монета.
32
