Вещие сестрички. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вещие сестрички - Терри Пратчетт страница 20

Вещие сестрички - Терри Пратчетт Ведьмы

Скачать книгу

быть, правильнее говорить о мудрости? Ты как считаешь?

      – Мудрости человек сам учиться должен, – резонно заметила матушка.

      – Тогда, может, острое зрение? Или красивый голос, как у певца?

      Снаружи доносилось сиплое, но вдохновенное исполнение народной баллады. Ночному небосводу толково разъясняли, что «на волшебном посохе – нехилый набалдашник».

      – Это все не так важно, – громко произнесла матушка. – Прибегни к помощи головологии. Без красоты с богатством прожить можно… – Она снова взялась за кристалл и махнула рукой: – Сходила бы лучше и привела нянюшку. Сама говорила, что нас должно быть трое.

      Ввести в дом приболевшую нянюшку, равно как и растолковать ей смысл родившейся у Маграт затеи, стоило обеим ведьмам немалых хлопот.

      – Чего такое? Три п’дарка? – ошарашенно проговорила нянюшка Ягг. – П’следний раз я п’дарок делала, когда девочкой была.

      Маграт шныряла взад-вперед по комнате – зажигала свечи.

      – Мы должны создать надлежащий магический антураж, – объяснила она.

      Матушка лишь передернула плечами, хотя поведение Маграт можно было расценить как настоящий вызов. Но каждая ведьма вольна заниматься ворожбой по-своему, а они в данную минуту находились в хижине Маграт.

      – А чего вы ему дарить собрались? – поинтересовалась нянюшка Ягг.

      – Мы же только что тебе сказали – сами не знаем, – ответила матушка.

      – Слушайте, есть мысль! – провозгласила нянюшка и тут же поделилась ею.

      Наступила гробовая тишина.

      – Прости, но я все-таки не понимаю – какой ему от этого прок? – высказалась наконец Маграт. – К тому же это, должно быть, не совсем удобно – ходить мешает…

      – Да он потом, когда вырастет, нам кланяться будет, помяни мое слово, – заявила нянюшка Ягг. – Мой первый муж всегда любил повторять…

      – Вообще, не помешало бы, – вовремя вступилась матушка, сверля приятельницу острым взором, – придумать что-нибудь не столь… не столь сальное. Обязательно тебе нужно все опошлить! Поражаюсь тебе, Гита, и что тебе вечно неймется?

      – Ну знаешь, лично я, к примеру, считаю…

      Тут обе дамы перешли на шепот, и весьма прежаркий. Затем установилась долгая, мучительная пауза.

      – Мне кажется, – сказала Маграт, робея от собственной смышлености, – мы мудро поступим, если разойдемся по собственным хижинам и все сделаем так, как каждой велит ее сердце. Понимаете? То есть отдельно друг от друга. День сегодня был трудный, мы все утомились…

      – Правильная мысль, – твердо заявила матушка, поднимаясь с лавки, и крайне сурово буркнула: – Вставай, Гита, уходим. День был трудный, ты переутомилась.

      Ведьмы вышли за дверь, продолжая препираться друг с другом.

      Маграт, окружив себя разноцветными свечами, откупорила пузырек с одним исключительно мощным средством оккультного характера – это средство она заказала из кладовых, расположенных

Скачать книгу