Пути отхода. Наоми Исигуро

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пути отхода - Наоми Исигуро страница 15

Пути отхода - Наоми Исигуро Открытие. Сильные голоса

Скачать книгу

«меня любят». Вместо этого после долгих бесплодных усилий я, истекая потом, лежал бок о бок с женой – мы напоминали две кости домино – и разглядывал плюшевого гиганта.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «The Great Gig in the Sky» («Большое шоу в небесах», англ.) – песня группы «Pink Floyd» (здесь и далее примечания переводчика).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk4BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgcICf/EAB0BAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAfBO3XXGMFU64zWccdcsk446pyNqvFTPNdXkuijGJqbFcLrY5bIYKZ0hmyMmGS3GKrOSzGa6uyGZu7r5769Zzd2kWa+FI5ia1rGK5ZbIydimFp7F2cZLo2QltOto6/nbdlcrYZkbNVMSw69krc16YllvrmbetB5+3blJ2qsOtNnMbWulbGvZiWW6OOmULR2M1sZOzryNquBo7TDFRZtexz4Wps0rlN3daZt6uv1NyHobEm+m7YjD5mzL36I+tbfmMjcq13M27pxRzI26awjZiyXt60TU2Je1RB0trJKGGmzbdnQxwng1LKMpI+rbJ2Ko1Nu16ujreXuSd2mXdr63Q3qRWRzL26MdU75Yw1TvujWOJe5RjpmIWjs5L4Z7K4uvdZiVlUp/Q1LYywU27Pp6UDR2pezr0Sja1vIO3ysVctByOtO2tWkcx9S6HqbOx6elZCV2cWxzs+ppYNa3X6O5L29apG1rtr09HX6e2ljKhnvqg62zcxntrQxTOa4xZieKqdJJ+5q6jldDa9LQi62xkvhtuhztJyersN3Tg6u0hnNdVM2NfU8/f2O9p6Xj9Kdv6tZMOvORsVZra7MSrlsd/S4h5H0F2WGiyRt1RdK26WM1sLMSrjFZYxUWZdiGLXsoxfOOOMrYZndDWiaOxn26oujdQGWyNMZz7NdscxtWzJbGyOb84vli3Gct8aYY6p46syNmrFRZXLNt1ZJxj6tue2uNr259iu+zGGqcrZosjLHTO2OctsbKsyuhRH07bprcZrnEu+iHrX2xnfKGOmV1iNq27Ho6kPS2L7cUgk7VObYqxV2bfp8+TtUce4fXuwrKN8o4aLYuvdK2qLapX3wsqskbFMbVurJbhsOhqa7l7kvdok7FOCiyPTdsd/T1fO3s1leWdeW6Gu0NvJOOSyEPS2dn0dDDVbF19jPbTfsRvxHNfXZDN08ZJxj0XQdHZm7etr+ft73u8vFTOBp7YyWV2Ysh6OxsN/UrLGe6rBVbmtrrHEjaog6G3kthI2KYWltUxmNq3Vli6WMNU5OxSnmNp27PqacfXtj698rZ16sbHf09fo7nJvRcTXaO5A09qBo7iGLc52/U59Mo2rfK2aL7I5bIQtTYZznlVluhr9PalXU1zHLbDDRZUTarlb8rc15W1QqzEovkbNMPS2cddm87HKh6+xtOjo67n7uSdeKFsHV2NRxN/LZGuUXXszWxspzWRJklDFTYni+WMlkI2rbXOGQuZk7lETTuYZ9iFlUst9dkJyNmrHGVcssoZLK9ZzNy6WNh0dWBztrHHOW2OScImpdI2qst0aQzdnEfXssjLPs1yL6rIylbVGu5e4ylbevG1L7K5Zb4TN3XZxbVLHGcjYpiaexntqwVW2Rllsrgc/YlbdWbahj1pbfsc+Nr3UjK62ELQ252/qZbIYarY2tdfsQj6VsjZrlbGtD1dqPrWoZk7lMra1ompsxtW66yNtctj0tOLrX3yjgpt3HY52u5+5lthh1p7HoauGuzkXPlx/p1Z7K4OntYqZydmmVtUQdLZh6OztepoZb68NV0HR2ZW1RdiNZ4jat+w39Ssml4/RvzHYdLVyW10hmmUTQ2Nh0tTUcjoTdzWwVWytmjFXK2M5OxTjrllshZXLJOFuZa/Q25OzRA5+3uexzoepszNvVw02ZLY1ywUWztzUz7FMbVvw125JQwVWyNmqyqWs5u7suhp3ZjK29fV8/fpHM7c1dVzd62uW+73KvxHPdTGovtjnXaO7D09jcdbm467Zm3qY4zsrskXU6zQ3Y9Nu36Ohhrsz206DjdbkHc5MXXux0y0HB6+46/Og6W3D0L8cc5bYUjK+2OGicvdpj6tmOuVSTt1WUzplfZFhn2qofP2M99eTYjF0bcuxHBq2T+pq21ZiaexdKMveohaGzksryTxD07th0NaJqXoE8TuhrQedtbHp6cai/LOuPr3RNO2pK3aqxxZGWW6Ga6uPRbkshSuV08VujD52xK3KZWzRZDMLS2st9d9mImjdktjJ2acNNl9sL84oyxi3Est9fIO1yePef62NbfKvBr3SNqqJp3bXpaN10cNNlIyrHF18baZUZlbFELW2MVNt040wlXU2sxdW/c9jnR6bcPJ3uxvF73rv431PHP3rh9eem1MdU6sGZO1TknCLRfO3NW+yMi2rXaO5A0Nnf93lRdXYvnDDTZC0tnLbXs+pp2xWRnh17Gc3zhhqtyXVxtW6Vs0ZZwtznPdViqs13N29l0tOkcxdPawxzsN7Uj13S7teDp7V045bY3SjC0dnbdTn1ljHTOHRs5ra8dc7a82xUzKLr3zdrWrONcLYS2XQ08Nc5WzTE1L8t0KQUw1uhu1m2G7p2wnnupwU2zNvXsjOft6ej4/U2vT0Nfo7luM7Lf0tBxetn2KkGe+qmGx6Glwfw/p5OzVlshhqtrLGKmVcZy3V3TjL3NfW8zdxUyy3QZzSLJZHJbG1mbua2u5e5senp3zjruZt44zlblNlMsFE5N9UHS2Nj1dWymWSyOGqyso2xlI2Kdfy9vNsV4qrMuxXh1p7Pramu5O3N6OvipnbVmyMrtjFY4pWkbleKuex3NOBpbcem3JKF1uJN9OSyuDpbczc1rpRjal2y6OnSOcKet5e9N2taDp7Wy6WldnEai7DRZselqR9e1lfOKOI+vdkthklGRtU5rIQdLZusxjrlsN3V1+jtQ9LY3/d5Wu0tyLo3ZNmKKbua2t5u5tutoWVyshLtryG52z4Dp+XPtnn4V+LISx1ynbetD09nHiZjFTbvO1ytLyOnK2teXs0a7Q3IuvdJvpyWQi6mxdZHDrWbDpau16Ghx/i9bYb+pj15z+hp6rmdCRdTHqul7WvkzGdvanHuJ1971+XoeN1Z+3q91aW3xK2HXs4yNrXtrlijKyueOuW06WlrtHbmbOvO3dXX8/bZzXMY1F+KE5F9UrY15F9XF/Md2b0tXa72jj1dj098U7/V3tuf1f73mZMRjU3QNDa5H6Dj4KraQTNrXxQnqOT0Zm5rSb6oevsWxzL2dessWwlG1r8lsIWlsbDoamayumMxaLo+rbp+P0hTCsmOrMvcpj610zc1sFFt0o4KbcGvOpK3Ko2nbWeJu9r4araQWYzdLDEpG3RbHMfTuyXQwa1k/o61tcr74w+bsZtmvHVKiUva14mpfbFkujUzbNWLXsrZilUrrISdmrBXbbTnHVK6eLpYw1WZLYStiiHqbGW6Ge6qBz9vYdDUyWwvuhruXuyNmq7Mbasz+jq6zm7tMpm3rwtDavvjtOjoYabIGptYtezPdVdPE7f1ddztyssRdO/PsVVg2HS1Ndz9vbdfn6fh9PZdXSzX14qZTdjWjU3wdDaw1WyNmi6yOe2vBTblshWWL45xyxF0dmlkaRkynbWpkthjhZst7S1+jtmcUZ2VyvzjJZCduamr5u/F1775RtjmJp7G57PNsxK2Ms11Ui6m7OIOptS9jX1nP3tj0dOJp3ztvWrPGl5PTzyq5ht0fQfQ2fJGzV0NZDd9bma7R3Nfo7crYo2XS0omptQtPYm7utWWMkq9dz93BTdfKFuZZ7aoOps7rq826zEDn7U3d1d15/ofQj8oer8rfevP9A/T+RjjPFCyRdTcxdOMXUvmblErY1523qaXl9SBpbWa2rNZCRfTirnGov3vX5UPX2Ieps0Zy2V6/U3MdU9p0+fxfynbyWxxa85O3VZCeKiU7o60TR2M+3Vi17MdbJPGe+qNr3Zr4Y4SpDMnbqj61lTLfWyw69mW6Ezf14HN2sGtOVuVIr7MYKJ5JYkbVCWcFFtZYYVxjFTPPsV5bYWQlgotlblGKmUrbp13L3JG1TF078lsJm9rxta/FRPYdTTw6tl84pL8RzbtcfTupKWv5ezN6FFII9Nt8oyLacaey39O3GYGltbXoaOr5u9ZXK66NMZtrzksjViPTdmtqk7lNzELnbUnboja9287nLwU2wdHazXV5Z1xte6fv6sPU2dr0ufB0trV8/f2G5p6nj9Dc9zm63mbu77PM1Whv7Le0oOltVzjDCy2Mpu1qz9zV1+luYK7JN9MHnbe163Pg6W1sujp4qp67Q3LsxuujexIvqw1TxVWZrK529q44Sgae3mnXbXLb9Lny9zV4/wATrzdzXwwtrGM2u2LVPUa9+y3tHW6e9klXIvqySjSSZfr0y12jubPf0clsYWnsxqLp+zqxNfYia9+16WjZDOGq2bt60rYozcbehdTWi6187c1YOntZtmrWc3e2nQ0LYykX0xNPYj13bfpc/FVZFpurjGW2Eeq7NKrDCy2MrYZz7FUi6mFpbOPFlZx03G6eDTsnb+rA0dvadXR1XI3a5zkshgosyWRvlFnNMM+zXbWpmV+YWQlXKmGCm2b0NasUai6+ULK5UxnJbHLfBnCLFCyscX2RtrzjrnjrlI2KbYTzbNLMs99WSVeu525ZGWPXnI3qcGlbZGU/pasza14mrsVljHVPHXLYdPVgc7avlDe9rl67Q3ccJXzjTObK5465X2Ry5hM2taPC7V8ndvvjtejo6jk78nYpxpidt6sei3JLEaq2/OMNU5O1TZROf0NSHq7GOmcvZonbupouP1dp09GDo7U3d1aYzst7SuximcwdTajUW1xmssVYZDBRZmtrsplFr2JWzRdmN1kYmnszNnXtZphuuvzddobkPS2Z/Q1ImtsSbqNXz96kMzd7W2O7p6Xl9PLmvJbDHCcnYow120jnfdnkajkdHLfBhD1Nm+yEzZ18Fdkm+mBobex6WlTGdXzt/Zb2lE1tmPTbtehz65avn72z6OjgptyTjgqt13O3Je1rWpWpZZVydimucSb6dHyOpO29WPTdbjOw3dSTdRjTjal0i2rJdCdtaum5vRyTjdjGGuza9Hn6HkdbYbunlnCBqbWa6vX6W3P2taJq34q8w9TagczaZZLI2QTd6jDXZjplfPFlMsl0cWvPPtVYarJ2/rYabLpYwattmJZbq8k4TOhrw+ds32wums1bLr6rKZ1sxkshG1rqMs5vshbDOHWsvnHPfXTGb7oUZi6d0zdozXVxtW6Zv62DWsxwsm7mtfKOv0tuXta+GqyyiaWNt0tCHr7EfVuTSb6YmtfXGJGzVlsrzWQ2e/o8T8v3993OTHputjLBXbD0NnZ9XRkbNWi4fUkXU7zs8yPr24Y2XMQtTZqjWWZmxr9/WVdlaO5402qtXyd7PsUy9uiklI5m7WtIvpjVXUplblO3NWPVdrudu7Tp6Gt5+7kuhL2NdDOGE9Vy+js+lz891eOqzWaG5N3NaPrXTt/Vwa1qWKVykbFNGasWpSdiiyqWCq2Zt69uMwtbZzTrg6W1uuvzI2vftejz4OptxNa+PrXy9rWw0WydunDRZGpul7NGDXtZxdPFmJSraKZQtLazX12xzbHOa2GSyuNr7Ga6m3EpF9UmyissZbK8cZ44TtjLHXKTbVjxKFp7M/e1ZV9Eem27MYetsmK5ZLIR9e+BqbUi+ids691kYets0rXWY2G7p6zn70nZ17K5x6L9LxOlbhjpllthmvhhpsxUSm9DXiaV9uM5b421ymbuvionn2arWb5Rwa1t2cXWxj61srapja92zsh3ZVLXWw6ZtjG1Ltj09SNr3Ytay+6Mvao1nK3M2xXteno67Q3MGvPZdHURxkuiliyqePEqsa/nbma6u2Oc+1VjpsunGTsUUgi6+xbiWWyu6WL5xxVTpAnKbu6uDXt2G3p6HjdWduas/e1Y1F0fWuozM3daTsU6zl7t12MdMpu3r4oWZrKoWls7ns83VcvfzXVx9e6ffT33p7PdsJeG+tz4dN0bVunbmrHpul7OvEovkWVYKbd12OZE09mdvaus0NyNrX2Qnltrw12YKrZ+3qYa7bYSyWQwU2bTf0cNdme+qJqbE3d1YPP249duSyGw3dSyM4tGxTDsOGeAWVxNfY3/AGeRpuT0outfM2teZu61+YyL6cNVuGE4Glt57apN1CWY+vdHpt2W/p6nl9Dk/oeHXLU6G9Itq0nF6ey6ejL2aMdNkaq7PbVC0dnddjmRdbYpnOq5m9N3ta7OJ2zqafm9Gdt62SUGWo5nR33Y5FuJ6vQ3dpv6NZYuYz31avn79sMytmiyOdZob07a1s1lV0sQNfb3/W5Gl5XS3fV5uh5HVyThirsmbWtllVxLy/oqyxbHOHVnmvhWWI+tblvhI2KcVVki2nX6G1M3qLpxi6exK29fDrW24ln2amGGqd0sSturFobH1vrzhzH5YbdenzGk0Dl7UnequRwattZ42PS04tF+KiyyGd52+bpOJ0tl09K2MoXP2r7YVsbnqc3S8bpSNyqqMLm7c7palISMYKbMdFl08SdunJdCLq3S9qi6cL84ia+xMt1tdo7t847rd6FmNfuv5znub5R2vN/1/j9b/QeRihOFrbW13+fGqvthm3GZN9NtcsNdkjYptxKmM6zl7u76/Ovuq12juyb6Nlv6es5+9XOLpRz3V5Z1Z76oWpsybqc1lep0ehC52zuOzzr0YlWxq+RvStqjadHRg6u1A0dvc9fm67n7eW2F8o0xmBz9vZ9PRsxLHVORsUoz77Q92cXoeV97X8rb+vpKbNp0ufH177rIwNHbi07G96vJmbWtD1tqHr7Fsc4da3ZdDSunFnOv0NuRfTlshbCVGcNc8s66Zzg17dr09DUcvoytijJmELX2ZF1N88ZLK6RSL6tLy+nM2taNr357

Скачать книгу