седьмая. Мечты не отражаются в зеркалах
1
Джимми снилось: его оставили в роддоме. Он видел, как чужая женщина, внешне очень похожая на мать, прокралась в инкубатор и поменяла идентификационные номера младенцев, потому что до одури хотела привести в дом девочку. Через несколько лет обман раскрылся, и две семьи встретились друг с другом: муж, жена – его биологические родители, его брат и сводная сестра (или как еще он мог назвать ее?), с одной стороны, и он – Джимми с приемным отцом с другой.
– Относись к жизни проще, – сказал ему во сне Ли.
Джимми вздрогнул и почти проснулся, встретившись с ним взглядом. Ли в роли отца?.. С ума сойти!.. Похоже он дошел до ручки, раз ему снится подобное…
Сквозь сон на Джимми потянуло холодом: он вспомнил, что не выключил вентилятор.
– Твое время истекает, пора убираться ко всем чертям.
– Не трогай их, – все же собравшись с духом, возразил он отцу? отчиму?
– Я делаю, что хочу.
Ироничный взгляд из-под приподнятых бровей, улыбка превосходства – и молчание в ответ.
– Думаю, мы поняли друг друга, – удовлетворенно произнес Ли.
Джимми кивнул. Он не был фанатом биться головой о стену, даже ради самых добрых побуждений.
– Не стоит портить отношения с нашими новыми родственниками, – плотоядно усмехнувшись, заметил во сне Ли.– Они неплохо устроились в этой жизни, да, Джимми? Их деньги не будут для нас лишними. Чем не пожертвуешь ради родных детей. Ты сделал то, о чем я просил?
– Да, – ответил Джимми, втягивая в себя воздух. Все это время он стоял (лежал на кровати?), не шелохнувшись, забывая дышать. – Мне прийти вечером?
– Можешь отдохнуть.
– Ты ведь его хочешь? – уже уходя, резко обернувшись, спросил он Ли, и отпрянул, потому что влез не в свое дело. – Шучу.
2
Сон прервался, и Джимми с благодарностью взглянул на стену, за которой шумно развлекался Ларк с девочками. Адвокат умел с душой проводить свободное время.
«Надо умыться, – сказал себе Джимми. – Выбрось все это из головы».
Холодная вода несколько взбодрила его, но мерзкое послевкусие сна не прошло.
«Оставь, – приказал он себе, ворочаясь на постели.– Спи давай. Не думай. Улыбайся. Забудь. Завтра будет завтра».
«Улыбаться я умею», – ответил ему тот, другой голос из сна.
– Чтоб тебя, – громко буркнул он в ответ, – и голос затих.
Джимми мысленно извинился перед мамой. Нелитературный язык, но помогало.
Остаток ночи прошел без приключений.
3
Джон Стивенсон немного волновался, когда показывал сыну его новый дом, комнату, опасался очередного приступа немотивированной злости, но Джимми принял обстановку буднично, что даже слегка задевало. Джон не видел квартиры, которую снимала Лили, но был уверен, что контраст должен был быть разительным.
– Нравится?
