Хрустальный шар (сборник). Станислав Лем

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хрустальный шар (сборник) - Станислав Лем страница 63

Хрустальный шар (сборник) - Станислав Лем

Скачать книгу

Примеч. авт.

      111

      Класс артиллерийских бронированных надводных кораблей с небольшой осадкой преимущественно прибрежного действия (по наименованию первого такого корабля, построенного в США в 1861–1862 гг.) (англ. Monitor).

      112

      Американский тяжелый бомбардировщик.

      113

      Американский тяжелый истребитель.

      114

      Английский истребитель.

      115

      Американский средний танк.

      116

      Военный корреспондент (англ.).

      117

      Американский армейский автомобиль повышенной проходимости.

      118

      Немецкий фотоаппарат.

      119

      Немецкий танк.

      120

      «Оружие возмездия» (нем.); первая буква дала название ракетам V1 («Фау-1») и V2 («Фау-2»).

      121

      Только в ночь на 17 июня 1944 г. в Лондоне разорвалось 73 ракеты «Фау-1».

      122

      Самолеты-снаряды (англ.).

      123

      Американский истребитель.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAcABwAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANqAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgAAgMBCQr/xABsEAABAwIEAwQGBgQGCgoOBwkBAgMEBREABhIhBzFBEyJRYQgUMnGBkRUjQqGxwQkWUtEkM2Jy4fAXNEOCkpSywtLxJSY1U2N0g5Oisxg2REVUVVZkc3WEo9PiJyg3RoWVpLQZOGVmdrXD1P/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgAHCP/EAEERAAICAQMCBAMFBgUBCAMBAAECAAMRBBIhBTETIkFRBmFxFDKRobEjQoHB0fAVM1KS4XIWJDVDU2KC8QeywiX/2gAMAwEAAhEDEQA/APlxH/iR8cdMKadS3ZUVK0OMIFyO+7pPywoNEf8A9+jf88P3YkCkjtE2k+kbsZa+FqqW437Tsf4O/wBGNBTlE/xrH/OY7afadtPtEhGPMd5cRcRwIcKSpSQsaDcb446cIQR3iEY7zzGYzGY6JMxmMxmGmdPCLnGtt98bE2xh3GEnTt2d4PaDmHbH5DCYYeGGNWWn3bcpIH/QGGjTfEjDAjiMTU88eY3KTbljzScNzGzXGY20nGKFhvhZ01xmPRuCMeYQzpmMxmMw2dMxmMxmOnTMZjMZjp0zGYzGY6dMx5px7jMdOnmnGace4zHTp5pxmnHuMx06eacZpx7jMdOngG2MsQMe4zHTpgv1xmPE49vjp0zGYy+M88dOmYzGYzHTpmMxmMtvjp0zGYzGY6dMxmMxmOnTMZjMZjp03aTqUT0AJ+WNTvfCppHZ091z7S1pQm/gNz+XzwlI3w4jGJ08xmPbHGWOExFnmOjCC48hAF9RCfnjTScK6U3qqMYf8In8cKBkzh3iQ+ePMekWJ9+PMdjHESZjMZj21yBbnhZ02btzIvjzUn9kffjdadKgjqOeNSjCTp5qH7IxmofsjGaDjNBx06Zcfsi/xxuQNHsgHUN8aaDhT2H8AW6eQcSj5g/uwo5iiJQNhtbHoTj298ZhoJiTzTjNOPce2Phjszp0iD6hPvOOp5czjnE/tcfHHW2JB2nTQm/PGY9ItjzHTpjqyopv0SBjTG7nMY0whnTU88Zj048wkWZjMZjPDzwhiTMeDlbGA3xh2PPp88NnQkgNFWSZyrcpX+anA5h2p1eciUWXTRHZdQ84HdSwbiwsbfdhqLoP2E/C/wC/BDlSq49pI2CBPMZbHnafyE4ztR+yn+vxxDgSOZbfHjg7ox6Xf5Kfv/fjx10rSBpA92OnTRBsfuxihY48xurcA46dNMZjMZhMTpmMxmMwk6ZjMe2x5jp0zGYzGY6dMxmMxmOnTMZjMZjp0zGYzGY6dMxmMxmOnTMe3IBI2NseY8Vuk+446LDrMETLNFqC4qIL7pQBcqkKvew88NfrmXiP9zXv8YX+/CLMUv1ysSHSdyR+Aw2E4KssAY7QJKWAPEIPXMu/+LXv8YX+/GGZlwg/7GPf4wr9+B4c8YcR+J8hE3fIR9nN0h6jyHokZbDyFJSNTqlbE74HuuHFv/ciV/PR+OG7COQSDGNz2mYzGYzEUbMxmMxmOnTMZjMZhcTpmMxmO8KMqbLajp2LigkkdN9z8sOAzxFiqoD1eHBjgbhHaK96j+62EdhhTV3xInuqT7F7C3hyH3YIqdkVudSI056pBgvgqDQa1FIBtzuMTCtrWIQdpIFZ2wozBTbGWwX/AKgxhzq+/wDxf/5senIMfpV//wBP/wDNh32S72/OO8Cz2ghzwvoIH0xDvy7VP44f/wBQI/8A43P+L/8AzYVU3IMdExpSa32akqBCjHtY/wCFh6aS7I4jhTZntAJR7x8L48wT58yWckVCLGMxM0SGBIC0oKbAqItv7sDOIHRlYhpCylSQZlr4UwkWUp5Xsti4BHM8gPx+WEwBvhU59TGbavue8o+Ph9354jHvGRPe7h3vjfGiD3hjYDbCGL3nuMxmMw2dMtc4cCAMuOH/AM4T/kqwgGF5/wC1tz/jCf8AJViSvsfpJFPMbMZjCLYzEfeRTZKVKICRdRNh1wpDDdt3t8aM2ZaU4oXUruo/M/l8TjgqxUSeZw/A9Y6dYY/gyfecdlY5Qv7WSd+Z6Y6qw4dok0NjjzG18annhYk8c5p92MbIDiSRcAg2PXGLHs+7Hg2Iw0xYuXPj6j/sfHAudt9vvx56/HH/AHvj/wDS/fhErmffjzDtxEXcY6s1eK2AF0mK51+1+/E65L9GesZmyDTc7Vx3JXD/ACvVHFt06fmuqGKZ2jZSmWhqWpF+7rtY2vyxXYGxB574upWcpwfTf4S8L4+RsxU+HxLyNlxvLsnI9VfTFVUG2SezkQXFdxa1g95BIPTbTcuFrD/6jw5kA8beGzXDhNIhio5VrLk1oy2J2VakJbS2wSkpXb2VX5AgE2vywCZzyFmDh3Uo9PzJSZFHnSIjM5tiUkBSmHRqbc2J2UNxggoUKDwj4iSIPEzItQqaIAcal5fdluUt9LpSdCitI1AJO+wsoW6EYtD+kgzVkN3OUClxciSo2aXctUV+PXvpt1aGWDHBSyY5Gldk2TrvcnfrhljbjkxrHMpAFFCgRzBx4sC+3I7jE75S4g8B6PS6FTapwirmZ5QYQmrVVzNDsd9bpFlmKy2kISkG5AXqvyJ3w5529HmgZD9L3K2QUSZlbyXW51KkxHH1dhJfp8wNuJQop9lYC1IKh1TewxH6Rsrnh7yLQqfmbOFHpFWrcfLdNmyUMSKvLQVNQ0KNi4sDcpHUDfFlOILfo8cD+JtbyRMyNW+IaafU5LNRrjVedgerAOKAZiNAWX2SNIK3bla0q2AscNs70ZaFk7058tcKZz8msZSqdXp3ZOqcLMh2DKShxAUpIGlYSuxKeoNscJ0rfX4Eel12owYc5uqRI0lxlmayCESEJUQlxIO4CgAQDvvhBbuqI8CfuxZvg/wNyjX+JvGWRWqZWK9l7h6zLqDOWKM+UTKkhuWGEIL1ipKEBQUtaQVADArOiZI49V7LGVOHHDpzIeaZ1QMZb0nMa5cBxgoPfc7YamyjSVFQVYgHa9sLOg96QfB+LwazTQ6VBnyKnHqGXqZWXHpCAns1ymA6psWuLC9h1IGIxb3SQd+u+LpfpDM4x4+duHPDq8OdlSg0KlTHKzTWAJFVDkZtHbazuUhpsBtJ2t78DPDOd6PHFziFQsgt8Lcw5Xi1uSxSo2ahmhyTNivuKCEPOsqSGCkqsVJCRYFVuQx06VQ/14zlixlF4A0hzh3x9o0plyTxE4cTW5bUqPIUGHoLMlUaZ9XyNiUrBtcA8xgp9DX0dch8VMqZiqXEBciMavUWcpZUcalqZT9LvMPOpUsA95CSlkb3F1gb3x06VK5eWPcTl6LXByk584x1SFnuJMOU8p0qpVrMTUV0sOpZiNLOgL+wS92aT17xtz2hBxSVvKUhHZoUq6UXJ0joLnnbHToZ5m4SVrKvDLJ+epjkVVGzS5Kagpac1Ogx1BLmtP2dyLeOAjrbrizPGkf/AFJvR2/43Xv+vRgP9G/gvQ+JKc55qzpUJlL4e5HpqanWHqclKpMlbiw3GiMlXdQt1y4CjcDSfIhJ0hc7Y8xbHIeWOC/pQT61kvKORanw0zn6jKqGX5ZzA5Uo89TDRcMWSl0d1SkpUQtFtxa2Gvglwl4YVX0Y82cS8/fSody9mWJEaj0uRodqLTkcqENJN0NlS+8XSlRSlJsL4XE6VjIIx5i42U+GXAvjjwozNxDi0at8MYmQHWnsw0mHUV1IVSI/rRHTGceF2nlPJS2Sq6QFFVuQDLSsocIfSH4YcT5GScjVLh3m/JdJXmVjXXHKlGqEFpxCHm3e1F0OpSsEKRYE9AAQexOlU8e88YU2UR4czidoXoU8VajQIdQYpNNcqMuGmox8tfTEUVp6MpOpLqYJc7Ugp7wAGojkOmOxOkEfjh0psWG5TZD8ntStDiUo7M6eYJ/LEj8O/Rez7xIocitx4lOoFCbkKh/SmaaoxSY7shJspltT6k9osfaCQdJ2NjgXztkCv8LqnV8s5npzlKrMKU2l6OshWxbJSpKkkhaFJIKVAkEG4w9MA8xwiHKeT5ue8xQaBl6lT6xWp7oZiwoidbjqzyAt95Ow6nE5VD0KpuWpKoGaeJHDvKNeATei1PMaVSW1Ei6HChCkoUBzBPS2CD0d6q5wY9Ezi3xWoyxHzhNqMTJtMnIADtPQ8jtZDjauYWpI03G4tiqDzi33FuOErW4Sta1G5UTzJJ3Jvc3OELc9omYV8R+H6uGOdKjlmqSIU6ZBU2FSKPPRMiuBbaHElt5GyhpWm9uRuDuDgZUmFpNkO3seasS96P8AXeGKajTsvZ14cS82VCq1ViM1Uo2YHoAjtOKSi3ZIFlEEk3PPBX6U7nCPJeb86cP8pcM59Dq9Eq7lPar72ZH5aVJaWUqJjrGnvAeO2E3/ACiyuLzin3VrV7SjvbxxztizGUc3+jjmDMtMyxI4T5ljUqYpENzMn60OOVFhSyE9uGAkMlKSSdFuVt8bcNPRso8T025XB7NpdrFIp86ow3XY7pjLfSyw44ysFJum+lCiL9SMNPMaZWUjGcvlgm4ZUWFmfiNlSj1AdrCqFVhxZCG3NClNuPoQsAjcHSo74sFTOAeTpPpncTOHbkKV+q1DTmAw44luBxHqsV5xi7l9SrKQkm/PrhJ0rI2P9h5X85v8cN3n0PXE2ejRwZj8Xq5UXq/ONEyHQGk1PMlaJA9WipVbs0eLrqrNoSLkqN7bHB7n70V6XmH03q5wpyWpzL+V4625S5c91Txp8FMNqQ+84pRurSFK2udyBiUntFMqtjMWRqfEL0bMuVY0imcJ8xZso0cqaOY52aHIU6Wb2DyGW0dk2OoSUq6XPTCL0aMoZCncPOL2dM7ZXk5rYylCp70Omxqo5A1qkSwwoqcb3NgsHl0wyJK94zFp6vR+EXEz0a+JWccqcOJ2Sq7lWZSmmXXsxP1BDqJL5Qq6FgAEBJ+fliMuGud+E+VcqONZp4cVHPWZ3pJUHnK+5Ahssj2UpQyNS187kqsNhbHTpE1sZzxP3pM8JMp5bydw14l5Di1Gj5Sz5Hm6KFVZHrL9NlRHg1IbDuka2yVJKVK3Pev0xKHG2FwA4BZuo2Vajwh

Скачать книгу