History of the Inquisition of Spain. Henry Charles Lea
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу History of the Inquisition of Spain - Henry Charles Lea страница 148
3. Joan ortigas mayor, corredor, que vuelto cristiano Judayzo y comia carne en la quaresma, y dezia aquel refran de cristianos de natura &c., y porque sermonava en casa de un Judio la ley de Moysen donde azotavan la imagen de un crucefisso, y el era uno de los que azotavan, y despues lo hecharon en el fuego para que se quemasse. quemaronle en estatua a este impio.
4. Joan Ram, despues de hecho cristiano volvio a los ritos de Judio y llebaba una nomina escrita en hebreo, fue yerno de Joan de Perosanchez y factor y assessino del Sto Inqor y daba dinero para hazerla.—quemaronle en estatua.
5. Mr Alonso Sanchez, por ceremonias y comidas de Judios, y porque bestido con roquete como Rabi leya à otros malos cristianos la ley de Moysen, y azotaban despues un crucifisso y lo arrojavan en el fuego. Ybase a la sinagoga a rezar con su capirote y tabardo de Judio y trabajo con todas sus fuerzas porque matassen al Sto Inqor, y por ello prometio buena paga y lo trato con algunos diziendoles que sino querian matar al Inqor Me Epila almenos matassen a Mr Martin de la Raga qui era Asessor de la enquesta. Arrastraron su estatua y despues la quemaron.
6. Garcia de Moros, notario, que vuelto cristiano volvio tan bien a las ceremonias Judaycas, y aver dicho dos dias antes que matassen al Sto Inqor a un amigo suyo a quien el solicitava mucho para dicha muerte, haveys visto que caso ha sido matar a mr Pertusa, pues antes de muchos domingos vereys otro caso mayor, y que despues de muerto el Sto Inqor dijo a un otro amigo, que os pareze de esta muerte, quan bien hecha ha sido, y respondiendole el amigo que no dizesse tal, y reprehendendole dello, le bolbio a dezir, dejaos estar desso que todo se passara. Arrastraron y quemaron su estatua.
7. Leonor Perez, muger de Garci lopez. 8. Angelina Sanchez, muger de Guillen Buysan. 9. Gostanza de Segovia, muger de luys de la cabra, argentero. | —Todas tres por ceremonias ayunos y comeres Judaycos fueron quemadas en estatua. |
10. Joan Frances, despues de cristiano hizo ceremonias de Judios y dezia el salmo de la maldicion porque dios matasse al Inqor al Rey y a la Reyna, dezia que no avia otro parayso sino el dinero y que mas queria yr al Infierno con los ricos que al parayso, y quando yva a missa dezia por escarnio que yva a masar, fue sospechoso en la muerte del Sto Inqor, quemaronle.
12 (11?). Mateo Ram, despues de hecho cristiano volvio a Judayzar y travajo mucho en procurar se effectuasse la muerte del Sto Inqor y aunque esperandeu le hirio con una estocada en el brazo y Vidau con la cuchillada del cuello, este Mateo le dio una estocada que le passo el cuerpo. Arrastraronle y le cortaron las manos y las clabaron en la puerta de la diputacion, y despues le quemaron.
Auto 21.
1487.
El primero de Abril, domingo en el hospital, predico el Mo Martin Garcia, y pusieron en un cadaalso a la puerta de la yglesia a un
1. Clerigo porque se avia fingido Inquisidor con una probision falsa en un lugar de Mossen Belenguer de Bardaxi, y avia hecho una prision a esse pueblo.
Auto 22.
1487.
A 6 de Mayo, domingo, en la seo predico el Mo Martin Garcia y estuvieron con cirios al pie del altar en todo el officio los siguientes.
1. Mossen Guillen Sanchez,
2. Joan de fatas, notario,
3. Pedro Augustin,
4. Bernardo Bernardi, florentin
5. Pedro Celdrion. Todos cinco porque fueron defensores de
6. Joan de Pero Sanchez, heretico, sacrilego, Matador del Sto Inqor y invocador de Assessines y matadores. estando el dicho Joan de Perosanchez presso en la ciudad de Tolosa de Francia a instancia de un estudiante que se llamava Antonio Augustin, que despues fue—de Aragon, y de otros dos estudiantes que lo escrivieron luego con sus criados avisandolo a los Inqes de Çaragoça como le avian hecho prender. Vinieron los criados con las cartas a la casa de los dichos Joan de fatas y Pedro Augustin su hermano, donde los detuvieron abriendo las cartas y las mostraron al dicho Mossen Guillen Sanchez hermano del dicho Joan de Perosanchez, y luego escrivieron todos los cinco a los estudiantes de Tolosa y a otros amigos para que alli renunciassen el reclamo de la prision y le hiziessen soltar, y assi se hizo, y despues de hecha esta diligencia con ellos dieron las cartas a los Inqres y ellos despacharon a Tolosa para que lo tuviessen a buen recado, pero ya entonces estava libre de la carcel Joan de Perosanchez. For este delicto los hizieron abjurar a los cincos y que si tornavan a hazer tal o semejante delicto les darian la pena del derecho, y los condenaron a todos cinco en mil florines de oro y en las expensas hechas y por hazer, y los pribaron de sus officios quedando en arbitrio de los Inqres el priballos de officio y beneficio.
Auto 23.
1487.
A 20 de Mayo, domingo en la seo, Predico el Mo Forcat, y huvo en el cadalso 6 mugeres y un hombre, y al pie del altar quatro hombres.
1. Leonor Castillo, muger de Alvaro de Sevilla, Judayzante.
2. Beatriz Coscolluela, muger de Pedro Pedraza, Judayzante.
3. Joana Trigo, muger de Joan de Altabas, Judayzante.
4. Isavel de Rueda, madre de Pedro Salvador, lo mismo.
5. Violante Mongua, muger de Jayme Santa Clara, lo mismo.
6. Maria del Rio, muger de Gonzalo Ruyz, Judayzante y comer carne en quaresma.
7. Joan de Altabas, pintor, por ceremonias de Judios.
8. Anton de Jassa, despues de cristiano por Judayzante comer arrecuques y Amin y carne en quaresma, y sospechoso de la muerte del Sto Inqor.
9. Garcia de Moros el Joben estuvo con un cirio por sospechoso de la dicha muerte, y por yr a jugar a las canañuelas de los Judios.
10. Pedro Pinet, capellan de Alcañiz, que defendia cinco opiniones hereticas contra la sma trinidad.
11. Joan Traper por fautor y defensor de hereges, y aver querido matar a Anton Baptista por un testimonio signado que no se puede aver, y dezir yo tanto tengo de una missa como un asno de una albarda, y que queria hazer un hijo en savado para que fuesse Ravi y por sospechoso en la muerte del Sto Inqor.
Auto 24.
1487.
A 18 de Agosto savado en la plaza de la seo, Predico el Mo Martin Garcia, fueron condenados a muerte y al fuego,
1. Diego de Gotor notario y procurador, que despues de convertido a la fe volvio a las ceremonias de Judio, y dijo que seria bien matar al Sto Inqor porque no osasse venir otro, y que assi se desharia la enquesta.—quemaronle en estatua.
2. Pedro de Almazan menor, que convertido a la fe volvio a las ceremonias y manjares Judaycos, y dijo que seria bien matar al Sto Inqor y dio dinero en la bolsa comun para dicha muerte, y averse allado con otros en azotar un crucifisso—quemaronle