I dare to commit the great crime of being unwilling to awaken my mistress!"
"Ah! such are the results of the blind affection of the Princess for her niece," said the matron, with affected grief: "Miss Adrienne no longer respects her aunt's orders; and she is surrounded by young hare-brained persons, who, from the first dawn of morning, dress themselves out as if for ball-going."
"Oh, madame! how came you to revile dress, who were formerly the greatest coquette and the most frisky and fluttering of all the Princess's women. At least, that is what is still spoken of you in the hotel, as having been handed down from time out of mind, by generation to generation, even unto ours!"
"How! from generation to generation! do you mean to insinuate that I am a hundred years old, Miss Impertinence?"
"I speak of the generations of waiting-women; for, except you, it is the utmost if they remain two or three years in the Princess's house, who has too many tempers for the poor girls!"
"I forbid you to speak thus of my mistress, whose name some people ought not to pronounce but on their knees."
"However," said Georgette, "if one wished to speak ill of—"
"Do you dare!"
"No longer ago than last night, at half past eleven o'clock—"
"Last night?"
"A four-wheeler," continued Georgette, "stopped at a few paces from the house. A mysterious personage, wrapped up in a cloak, alighted from it, and directly tapped, not at the door, but on the glass of the porter's lodge window; and at one o'clock in the morning, the cab was still stationed in the street, waiting for the mysterious personage in the cloak, who, doubtless, during all that time, was, as you say, pronouncing the name of her Highness the Princess on his knees."
Whether Mrs. Grivois had not been instructed as to a visit made to the Princess Saint-Dizier by Rodin (for he was the man in the cloak), in the middle of the night, after he had become certain of the arrival in Paris of General Simon's daughters; or whether Mrs. Grivois thought it necessary to appear ignorant of the visit, she replied, shrugging her shoulders disdainfully: "I know not what you, mean, madame. I have not come here to listen to your impertinent stuff. Once again I ask you—will you, or will you not, introduce me to the presence of Miss Adrienne?"
"I repeat, madame, that my mistress sleeps, and that she has forbidden me to enter her bed-chamber before mid-day."
This conversation took place at some distance from the summer-house, at a spot from which the peristyle could be seen at the end of a grand avenue, terminating in trees arranged in form of a V. All at once Mrs. Grivois, extending her hand in that direction, exclaimed: "Great heavens! is it possible? what have I seen?"
"What have you seen?" said Georgette, turning round.
"What have I seen?" repeated Mrs. Grivois, with amazement.
"Yes: what was it?"
"Miss Adrienne."
"Where?" asked Georgette.
"I saw her run up the porch steps. I perfectly recognized her by her gait, by her hat, and by her mantle. To come home at eight o'clock in the morning!" cried Mrs. Grivois: "it is perfectly incredible!"
"See my lady? Why, you came to see her!" and Georgette burst out into fits of laughter: and then said: "Oh! I understand! you wish to out-do my story of the four-wheeler last night! It is very neat of you!"
"I repeat," said Mrs. Grivois, "that I have this moment seen—"
"Oh! adone, Mrs. Grivois: if you speak seriously, you are mad!"
"I am mad, am I? because I have a pair of good eyes! The little gate that open's on the street lets one into the quincunx near the pavilion. It is by that door, doubtless, that mademoiselle has re-entered. Oh, what shameful conduct! what will the Princess say to it! Ah! her presentiments have not yet been mistaken. See to what her weak indulgence of her niece's caprices has led her! It is monstrous!—so monstrous, that, though I have seen her with my own eyes, still I can scarcely believe it!"
"Since you've gone so far, ma'am, I now insist upon conducting you into the apartment of my lady, in order that you may convince yourself, by your own senses, that your eyes have deceived you!"
"Oh, you are very cunning, my dear, but not more cunning than I! You propose my going now! Yes, yes, I believe you: you are certain that by this time I shall find her in her apartment!"
"But, madame, I assure you—"
"All that I can say to you is this: that neither you, nor Florine, nor Hebe, shall remain here twenty-four hours. The Princess will put an end to this horrible scandal; for I shall immediately inform her of what has passed. To go out in the night! Re-enter at eight o'clock in the morning! Why, I am all in a whirl! Certainly, if I had not seen it with my own eyes, I could not have believed it! Still, it is only what was to be expected. It will astonish nobody. Assuredly not! All those to whom I am going to relate it, will say, I am quite sure, that it is not at all astonishing! Oh! what a blow to our respectable Princess! What a blow for her!"
Mrs. Grivois returned precipitately towards the mansion, followed by her fat pug, who appeared to be as embittered as herself.
Georgette, active and light, ran, on her part, towards the pavilion, in order to apprise Miss de Cardoville that Mrs. Grivois had seen her, or fancied she had seen her, furtively enter by the little garden gate.
CHAPTER XXXIV.
ADRIENNE AT HER TOILET.
About an hour had elapsed since Mrs. Grivois had seen or pretended to have seen Adrienne de Cardoville re-enter in the morning the extension of Saint-Dizier House.
It is for the purpose, not of excusing, but of rendering intelligible, the following scenes, that it is deemed necessary to bring out into the light some striking peculiarities in the truly original character of Miss de Cardoville.
This originality consisted in an excessive independence of mind, joined to a natural horror of whatsoever is repulsive or deformed, and to an insatiable desire of being surrounded by everything attractive and beautiful. The painter most delighted with coloring and beauty, the sculptor most charmed by proportions of form, feel not more than Adrienne did the noble enthusiasm which the view of perfect beauty always excites in the chosen favorites of nature.
And it was not only the pleasures of sight which this young lady loved to gratify: the harmonious modulations of song, the melody of instruments, the cadences of poetry, afforded her infinite pleasures; while a harsh voice or a discordant noise made her feel the same painful impression, or one nearly as painful as that which she involuntarily experienced from the sight of a hideous object. Passionately fond of flowers, too, and of their sweet scents, there are some perfumes which she enjoyed equally with the delights of music or those of plastic beauty. It is necessary, alas, to acknowledge one enormity: Adrienne was dainty in her food! She valued more than any one else the fresh pulp of handsome fruit, the delicate savor of a golden pheasant, cooked to a turn, and the odorous cluster of a generous vine.
But Adrienne enjoyed all
