Директор вдруг задумался. – Фрау Пфанрот, Вы, кажется сказали, что ваш сын тоже чи… – Он оборвал фразу на полуслове и обвел взглядом всю троицу.
Совершенно верно, – ответила фрау Пфанрот.
Значит, это… – Директор Адлер слегка склонил голову набок,
Петер Пфанрот, – подтвердила фрейлейн Визенгрунд и расправила складки своего пестрого, веселого летнего платья.
Черт побери, – пробормотал директор. Он задумчиво подошел к окну и некоторое время рассматривал рекламу Стирального порошка "Перзиль".
Парень каждый день чистит мне ботинки, а то и по два-три раза в день – и не говорит ни слова!
Но ведь я не знал! – сказал Петер.
– Черт побери! – Директор повернулся к секретарше. – Что будем делать, Даниела?
– Может, у кого-нибудь из десяти мальчиков, которых мы уже наняли, начнется коклюш? – задумчиво сказала Даниела. – Хотя желать им этого грешно.
– Господин директор, – набралась храбрости фрау Пфанрот. – Ваш отель такой огромный, в нем столько народу, что никто даже внимания не обратит, если будет одним посыльным больше.
Но дело не только в посыльных, фрау Пфанрот. Мальчики год за годом должны подниматься по служебной лестнице и оставаться в нашем отеле! – Директор Адлер принялся задумчиво расхаживать по комнате. Два-три раза он прошел мимо Петера и посмотрел на него. Внезапно он остановился. – Что ж, хорошо, пусть в этом году будет одиннадцать посыльных вместо десяти. Беру на себя такую ответственность.
Я вам так благодарна, – расплылась фрау Пфанрот. Она сияла, словно сама стала мальчиком-посыльным.
Ну вот, все и обошлось, – заметила фрейлейн Визенгрунд и улыбнулась своими небесно-голубыми глазами директору Адлеру. – Все вполне соответствует сегодняшнему яркому солнцу.
Я тоже так считаю, – с улыбкой ответил ей Адлер и протянул руку Петеру. – Ну, мы же знакомы. Мне всегда нравилось, как ты держишься там, на привокзальной площади. Надеюсь, так будет и впредь, потому и делаю для тебя исключение. За наше сотрудничество!
Петер вдруг почувствовал комок в горле, ему пришлось сделать два глубоких вдоха, прежде чем он смог ответить.
– За наше сотрудничество, – повторил он и ответил на рукопожатие своего нового шефа.
Видите, фрау Пфанрот, все встало на свои места, – улыбнулся директор Адлер. – Фрейлейн Визенгрунд сейчас отведет вас в отдел кадров к господину Томасу. Петер оформит свой договор о найме и все что полагается. Первое число – это уже во вторник. Так что милости просим к семи утра!
Еще раз огромное спасибо, господин директор, – сказала фрау Пфанрот. – Увидите, Петер будет очень стараться.
Тут снова зазвонил телефон. Секретарша подняла трубку и доложила шефу:
Это мистер Оуверсиз. Звонит из Лиссабона. Переключить на портье?
Нет, соедините со мной, – сказал директор и направился в кабинет.
One moment please,[2] – сказала фрейлейн Визенгрунд в трубку.
Значит,
Подождите минутку, пожалуйста!
