rel="nofollow" href="#n_6" type="note">[6]. Или ротенфюрера. Разбери тут.
Нечто похожее Мельников видел. В сорок первом – наших солдат в таком виде, в сорок четвертом в Белоруссии – немецких. Типичный окруженец. Второй был примерно в таком же грязном и драном виде. Но у него была черная танкистская форма и знаки различия шарфюрера[7] СС.
– Что-то не похожи они на партизан, – словно прочел его мысль Копелян.
– Знаешь, когда окруженцы в отряд приходили, у них и похуже видок был. Но ты прав в том смысле, что это точно люди, посланные неким действующим Центром. Ладно, поговорим с тем, кто живой… Никифоров! Вы соберите с людьми оружие. Копелян! Иди туда, помоги клиента доставить.
Вскоре старший сержант и другой боец появились, подталкивая стволами пленного.
– Товарищ сержант, а этот – он наш! – обратился к лейтенанту боец, карауливший «языка».
– Русский, что ли?
– Никак нет. Я сам с Украины, так он, когда очухался, по-нашему, по-украински, ругался. То есть, не совсем по-украински…
Мельников оглядел пленного. Он был такой же грязный и небритый, от него на три шага пахло немытым телом.
– Розповидай, сволоту, звидки ти такий взявся…[8] – спросил Мельников, переходя на язык Шевченко. – Ты знаешь, я в партизанах воевал, умею с такими разговаривать. К тому ж ты кто? Просто бандит.
Судя по тому, как пленный напрягся, ему доводилось кое-что слышать о партизанах и об их своеобразных методах – особенно по отношению к тем, кто поступил к немцам на службу.
– Ну так как? – поднапер лейтенант.
– Так все равно ж расстреляете… – наконец ответил он.
– Так тебя еще судить будут, а суд у нас гуманный. А если тебя я сейчас допрашивать буду, ты сам будешь смерть звать.
Пленный вздохнул. Похоже, смерти он не боялся. По той причине, что человек смертельно устал. Не физической, а моральной усталостью, когда человеку уже все равно. Но мучиться-то все одно не хотелось.
– Ладно, раз поймали. Данила Басюк, штурман[9], дивизия СС «Галичина». Сам из-под Львова.
– Что по лесам бегал?
– А куда мне? Все одно расстреляете. Ваши наших в плен не брали.
– Теперь война кончилась, дела другие. Кто остальные?
– Двое, кроме меня, – наши. Трое – добровольцы из СС. Двое эстонцев. А один то ли швед, то ли норвежец. В общем, откуда-то с севера. Командир, танкист, – немец. Он говорил, я, дескать, никогда не сдамся.
– И что вы собирались делать?
– А бис его знает. Иногда думали – на Запад прорваться. И в общем, так получалось…
– А немца зачем в городе убили?
– Немца? Это не мы!
– И машину подбили не вы?
– Машину – мы. Жрать-то что-то надо. А там одно вино оказалось. Никто из нас тут и не знает никого и ничего. Немец-то – он из Баварии.
– Ладно, двинулись в обратный путь. Пленного не потеряйте!
На
Старшего сержанта.
«Говори, сволочь, откуда ты взялся?»(Укр.) Чтобы не утяжелять текст, далее все диалоги будут на русском.
Ефрейтор.
