The Immortal. Alphonse Daudet
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Immortal - Alphonse Daudet страница 4
For this not transient beauty he felt a passion proof against the tooth of time, a passion which took such hold of him that his permanent attitude towards his wife was that of those mortal husbands on whom, in the mythological age, the gods occasionally bestowed their daughters. Nor did he quit this respect when at the fourth ballot he had himself become a deity. As for Madame Astier, who had only accepted marriage as a means of escape from a hard and selfish grandfather in his anecdotage, it had not taken her long to find out how poor was the laborious peasant brain, how narrow the intelligence, concealed by the solemn manners of the Academic laureate and manufacturer of octavos, and by his voice with its ophicleide notes adapted to the sublimities of the lecture room. And yet when, by force of intrigue, bargaining, and begging, she had seated him at last in the Académie, she felt herself possessed by a certain veneration, forgetting that it was herself who had clothed him in that coat with the green palm leaves, in which his nothingness ceased to be visible.
In the dull concord of their partnership, where was neither joy, nor intimacy, nor communion of any kind, there was but one single note of natural human feeling, their child; and this note disturbed the harmony. In the first place the father was entirely disappointed of all that he wished for his son, that he should be distinguished by the University, entered for the general examinations, and finally pass through the Ecole Normale to a professorship. Alas! at school Paul took prizes for nothing but gymnastics and fencing, and distinguished himself chiefly by a wilful and obstinate perversity, which covered a practical turn of mind and a precocious understanding of the world. Careful of his dress and his appearance, he never went for a walk without the hope, of which he made no secret to his schoolfellows, of ‘picking up a rich wife.’ Two or three times the father had been ready to punish this determined idleness after the rough method of Auvergne, but the mother was by to excuse and to protect. In vain Astier-Réhu scolded and snapped his jaw, a prominent feature which, in the days when he was a professor, had gained him the nickname of Crocodilus. In the last resort, he would threaten to pack his trunk and go back to his vineyard at Sauvagnat.
‘Ah, Léonard, Léonard!’ Madame Astier would say with gentle mockery; and nothing further came of it. Once, however, he really came near to strapping his trunk in good earnest, when, after a three years’ course of architecture at the Ecole des Beaux-Arts, Paul refused to compete for the Prix de Rome. The father could scarcely speak for indignation. ‘Wretched boy! It is the Prix de Rome! You cannot know; you do not understand. The Prix de Rome! Get that, and it means the Institute!’ Little the young man cared. What he wanted was wealth, and wealth the Institute does not bestow, as might be seen in his father, his grandfather, and old Réhu, his great-grandfather! To start in life, to get a business, a large business, an immediate income—this was what he wanted for his part, and not to wear a green coat with palms on it.
Léonard Astier was speechless. To hear such blasphemies uttered by his son and approved by his wife, a daughter of the house of Réhu! This time his trunk was really brought down from the box room; his old trunk, such as professors use in the provinces, with as much ironwork in the way of nails and hinges as might have sufficed for a church door, and high enough and deep enough to have held the enormous manuscript of ‘Marcus Aurelius’ together with all the dreams of glory and all the ambitious hopes of an historian on the high road to the Académie. It was in vain for Madame Astier to pinch her lips and say, ‘Oh, Léonard, Léonard!’ Nothing would stop him till his trunk was packed. Two days it stood in the way in the middle of his study. Then it travelled to the ante-room; and there reposed, turned once and for ever into a wood-box.
And at first, it must be said, Paul Astier did splendidly. Helped by his mother and her connection in good society, and further assisted by his own cleverness and personal charm, he soon got work which brought him into notice. The Duchess Padovani, wife of a former ambassador and minister, trusted him with the restoration of her much admired country house at Mousseaux-on-the-Loire, an ancient royal residence, long neglected, which he succeeded in restoring with a skill and ingenuity really amazing in an undistinguished scholar of the Beaux-Arts. Mousseaux got him the order for the new mansion of the Ambassador of the Porte; and finally the Princess of Rosen commissioned him to design the mausoleum of Prince Herbert of Rosen, who had come to a tragic end in the expedition of Christian of Illyria. The young man now thought himself sure of success. Astier the elder was induced by his wife to put down three thousand pounds out of his savings for the purchase of a site in the Rue Fortuny. Then Paul built himself a mansion—or rather, a wing to a mansion, which was itself arranged as a block of elegant ‘rooms to let.’ He was a practical young fellow, and if he wanted a mansion, without which no artist is chic, he meant it to bring him an income.
Unfortunately houses to let are not always so easy to let, and the young architect’s way of life, with two horses in his stable (one for harness, one for the saddle), his club, his visiting, his slow reimbursements, made it impossible for him to wait. Moreover, the elder Astier suddenly declared that he was not going to give any more; and all that the mother could attempt or say for her darling son failed to shake this irrevocable decision. Her will, which had hitherto swayed the establishment, was now resisted. Thenceforward there was a continual struggle. The mother used her ingenuity to make little dishonest profits on the household expenses, that she might never have to say ‘no’ to her son’s requests. Léonard suspected her and, to protect himself, checked the accounts. In these humiliating conflicts the wife, who was the better bred, was the first to tire; and nothing less than the desperate situation of her beloved Paul would have induced her to make a fresh attempt.
She went slowly into the dining room. It was a long, melancholy room, ill lighted by tall, narrow windows, having in fact been used as a table d’hôte for ecclesiastics until the Astiers took it. There she found her husband already at table, looking preoccupied and almost grumpy. In the ordinary way ‘the Master’ came to his meals with a smiling serenity as regular as his appetite, and with teeth which, sound as a foxhound’s, were not to be discouraged by stale bread or leathery meat, or by the miscellaneous disagreeables which are the everyday flavouring of life.
‘Ah, it’s Teyssèdre’s day,’ thought Madame Astier, as she took her seat, her best dress rustling as she did so. She was a little surprised at not receiving the compliment with which her husband never failed to welcome her ‘Wednesday’ costume, shabby as it was. Reckoning that this bad temper would go off with the first mouthfuls, she waited before beginning her attack. But, though the Master went on eating, his ill humour visibly increased. Everything was wrong; the wine tasted of the cork; the balls of boiled beef were burnt.
‘And all because your M. Fage kept you waiting this morning,’ cried Corentine angrily from the adjoining kitchen. She showed her shiny pitted face for a moment at the hatch in the wall through which, in the days of the table d’hôte, they used to pass the dishes. She shut it with a bang; upon which Astier muttered, ‘Really that girl’s impudence——’ He was in truth much annoyed that the name of Fage had been mentioned before his wife. And sure enough at any other moment Madame Astier would not have failed to say, ‘Oh, Fage the bookbinder here again!’ and there would have followed a domestic scene; on all which Corentine reckoned when she threw in her artful speech. To-day, however, it was all-important that the master should not be irritated, but prepared by skilful stages for the intended petition. He was talked to, for instance, about the health of Loisillon, the perpetual secretary of the Académie, who, it seemed, was getting worse and worse. Loisillon’s post and his rooms in the Institute were to come to Léonard Astier as a compensation for the office which he had lost; and though he was