The Thoughts and Studies of G. Bernard Shaw: Personal Letters, Articles, Lectures & Essays. GEORGE BERNARD SHAW
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Thoughts and Studies of G. Bernard Shaw: Personal Letters, Articles, Lectures & Essays - GEORGE BERNARD SHAW страница 30
Naturally this does not please the Pharisee. The respectable lady of the strictest Church principles, who has brought up her children with such relentless regard to their ideal morality that if they have any spirit left in them by the time they arrive at years of independence they use their liberty to rush deliriously to the devil: this unimpeachable woman has always felt it unjust that the respect she wins should be accompanied by deep-seated detestation, whilst the latest spiritual heiress of Nell Gwynne, whom no respectable person dare bow to in the street, is a popular idol. The reason is — though the idealist lady does not know it — that Nell Gwynne is a better woman than she; and the abolition of the idealist test which brings her out a worse one, and its replacement by the realist test which would shew the true relation between them, would be a most desirable step forward in public morals, especially as it would act impartially, and set the good side of the Pharisee above the bad side of the Bohemian as ruthlessly as it would set the good side of the Bohemian above the bad side of the Pharisee. For as long as convention goes counter to reality in these matters, people will be led into Hedda Gabler’s error of making an ideal of vice. If we maintain the convention that the distinction between Catherine of Russia and Queen Victoria, between Nell Gwynne and Mrs. Proudie, is the distinction between a bad woman and a good woman, we need not be surprised when those who sympathize with Catherine and Nell conclude that it is better to be a loose woman than a strict one, and go on recklessly to conceive a prejudice against teetotalism and monogamy, and a prepossession in favor of alcoholic excitement and promiscuous amours. Ibsen himself is kinder to the man who has gone his own way as a rake and a drunkard than to the man who is respectable because he dare not be otherwise. We find that the franker and healthier a boy is, the more certain is he to prefer pirates and highwaymen, or Dumas musketeers, to “pillars of society” as his favorite heroes of romance. We have already seen both Ibsenites and anti-Ibsenites who seem to think that the cases of Nora and Mrs. Elvsted are meant to establish a golden rule for women who wish to be “emancipated”: the said golden rule being simply, Run away from your husband. But in Ibsen’s view of life, that would come under the same condemnation as the ecclesiastical rule, Cleave to your husband until death do you part. Most people know of a case or two in which it would be wise for a wife to follow the example of Nora or even of Mrs. Elvsted. But they must also know cases in which the results of such a course would be as tragi-comic as those of Gregers Werle’s attempt in The Wild Duck to do for the Ekdal household what Lona Hessel did for the Bernick household. What Ibsen insists on is that there is no golden rule; that conduct must justify itself by its effect upon life and not by its conformity to any rule or ideal. And since life consists in the fulfilment of the will, which is constantly growing, and cannot be fulfilled today under the conditions which secured its fulfilment yesterday, he claims afresh the old Protestant right of private judgment in questions of conduct as against all institutions, the so-called Protestant Churches themselves included.
Here I must leave the matter, merely reminding those who may think that I have forgotten to reduce Ibsenism to a formula for them, that its quintessence is that there is no formula.
WHAT IS THE NEW ELEMENT IN THE NORWEGIAN SCHOOL?
I now come to the question: Why, since neither human nature nor the specific talent of the playwright has changed since the days of Charles Dickens and Dumas père, are the works of Ibsen, of Strindberg, of Tolstoy, of Gorki, of Tchekov, of Brieux, so different from those of the great fictionists of the first half of the nineteenth century? Tolstoy actually imitated Dickens. Ibsen was not Dickens’s superior as an observer, nor is Strindberg, nor Gorki, nor Tchekov, nor Brieux. Tolstoy and Ibsen together, gifted as they were, were not otherwise gifted or more gifted than Shakespear and Molière. Yet a generation which could read all Shakespear and Molière, Dickens and Dumas, from end to end without the smallest intellectual or ethical perturbation, was unable to get through a play by Ibsen or a novel by Tolstoy without having its intellectual and moral complacency upset, its religious faith shattered, and its notions of right and wrong conduct thrown into confusion and sometimes even reversed. It is as if these modem men had a spiritual force that was lacking in even the greatest of their forerunners. And yet, what evidence is there in the lives of Wagner, Ibsen, Tolstoy, Strindberg, Gorki, Tchekov, and Brieux, that they were or are better men in any sense than Shakespear, Molière, Dickens, and Dumas?
I myself have been told by people that the reading of a single book of mine or the witnessing of a single play has changed their whole lives; and among these are some who tell me that they cannot read Dickens at all, whilst all of them have read books and seen plays by authors obviously quite as gifted as I am, without finding anything more in them than pastime.
The explanation is to be found in what I believe to be a general law of the evolution of ideas. “Every jest is an earnest in the womb of time” says Peter Keegan in John Bull’s Other Island. “There’s many a true word spoken in jest” says the first villager you engage in philosophic discussion. All very serious revolutionary propositions begin as huge jokes. Otherwise they would be stamped out by the lynching of their first exponents. Even these exponents themselves have their revelations broken to them mysteriously through their sense of humor. Two friends of mine, travelling in remote parts of Spain, were asked by the shepherds what their religion was. “Our religion,” replied one of them, a very highly cultivated author and traveller, with a sardonic turn, “is that there is no God.” This reckless remark, taken seriously, might have provided nineteenth century scepticism with a martyr. As it was, the countryside rang with laughter for days afterwards as the stupendous joke was handed round. But it was just by tolerating the blasphemy as a joke that the shepherds began to build it into the fabric of their minds. Being now safely lodged there, it will in due time develop its earnestness; and at last travellers will come who will be taken quite seriously when they say that the imaginary hidalgo in the sky whom the shepherds call God does indeed not exist. And they will remain godless, and call their streets Avenue Paul Bert and so forth, until in due time another joker will arrive with sidesplitting intimations that Shakespear’s “There’s a divinity that shapes our ends, rough hew them how we will” was a strictly scientific statement of fact, and that “neo-Darwinism” consists for the most part of grossly unscientific statements of superstitious nonsense. Which jest will in its due time come to its own as very solid earnest.
The same phenomenon may be noticed in our attitude towards matters of fact so obvious that no dispute can arise as to their existence. And here the power of laughter is astonishing. It is not enough to say merely that men enable themselves to endure the unbearablest nuisances and the deadliest scourges by setting up a merry convention that they are amusing. We must go further and face the fact that they actually are amused by them — that they are not laughing with the wrong side of the mouth. If you doubt it, read the popular fiction of the pre-Dickensian age, from the novels of Smollett to Tom Cringle’s Log. Poverty in rags is a joke, yellow fever is a joke, drunkenness is a joke, dysentery as a joke, kickings, floggings, falls, frights, humiliations, and painful accidents of all sorts are jokes. Henpecked husbands and termagant mothers-in-law are prime jokes. The infirmities of age and the inexperience and shyness of youth are jokes; and it is firstrate fun to insult and torment those that suffer from them.
We take some of these jokes seriously enough now. Humphrey Clinker may not have become absolutely unreadable (I have not tried him for more than forty years); but there is certainly a good deal in the book that is now simply disgusting to the class of reader that in its own day found it uproariously