Seventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo. Edwin Herbert Gomes
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Seventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo - Edwin Herbert Gomes страница 8

On one side of this long public hall is a row of doors. Each of these leads into a separate room, or bilik, which is occupied by a family. The doors open outwards, and each is closed by means of a heavy weight secured to a thong fastened to the inside. If the room be unusually large, it may have two doors for the sake of convenience.
Dyak Making a Blow-pipe
He is seen here shaping the outside of the blow-pipe. The hole is bored while the wood is about six inches in diameter, and it is then pared down to about two inches.
Dyak Village House in course of Construction
This picture shows the arrangement of pillars and rafters of a Dyak house. The floor nearest the earth is divided into the long open veranda and the rooms in which the different families live. Above this is the loft, where the paddy is stored away. Part of the roof in the picture has been covered with palm-leaf thatch.
This room serves several purposes. It serves as a kitchen, and in one corner there is a fireplace where the food is cooked. This fireplace is set against the wall of the veranda, and resembles an open cupboard. The lowest shelf rests on the floor, and is boarded all round and filled with clay. This forms the fireplace, and is furnished with a few stones upon which the pots are set for cooking. The shelf immediately above the fireplace is set apart for smoking fish. The shelves above are filled with firewood, which is thoroughly dried by the smoke and ready for use. As the smoke from the wood fire is not conducted through the roof by any kind of chimney, it spreads itself through the loft, and blackens the beams and rafters of the roof.
This room also serves as a dining-room. When the food is cooked, mats are spread here, and the inmates squat on the floor to eat their meal. There is no furniture, the floor serving the double purpose of table and chairs.
This bilik also serves as a bedroom. At night the mats for sleeping on are spread out here, and the mosquito-curtains hung up.
There is no window to let in the air and light, but a portion of the roof is so constructed that it can be raised a foot or two, and kept open by means of a stick.
Round the three sides of this room are ranged the treasured valuables of the Dyaks—old jars, some of which are of great value, and brass gongs, and guns. Their cups and plates are hung up in rows flat against the walls. The flooring is the same as that of the veranda, and is made of split palm or bamboo tied down with cane. The floor is swept after a fashion, the refuse falling through the flooring to the ground underneath. But the room is stuffy, and not such a pleasant place as the open veranda. The pigs and poultry occupy the waste space under the house.
From the bilik there is a ladder which leads to an upper room, or loft (sadau), where they keep their tools and store their paddy. If the family be a large one, the young unmarried girls sleep in this loft, the boys and young men sleeping outside in the veranda.
Both men and women are industrious and hard-working. With regard to the paddy-planting on the hills, the work is divided between the men and women in the following manner. The men cut down the jungle where the paddy is to be planted. When the timber and shrubs have been burnt, the men and women plant the grain. The roots of the trees are left in the ground. The men walk in front, with a long heavy staff in the right hand of each, and make holes in the ground about a foot apart. The women walk behind them and throw a few grains of seed in each hole.
When the paddy has grown a little, the ground has to be carefully weeded; this work is done by the women. When the crop is ripe, both men and women do the reaping. They walk between the rows of standing grain, and with a sharp, oddly-shaped little knife they cut off the heads one by one, and place them in their baskets, which are tied in front of them. The carrying home of the paddy thus reaped is mostly done by the men, who can carry very heavy loads on their backs, though the women help in this to some extent. The next thing is to separate the grain from the little tiny stems to which it is still attached. This is done by the men. The grain is put on a large square sieve of rattan fixed between four posts in the veranda of the Dyak house, and the men tread on it and press it through the sieve. The paddy that falls through is taken and stored in the loft in large round bins made of bark.
Dyak Girls Pounding Rice
After the paddy has been passed through the husking mill it is pounded out in wooden mortars. Here are two girls at work. Each has her right foot in the upper part of the mortar to kick back any grains of paddy that may be likely to fall out.
A Husking Mill (Kisar)
After the paddy is dried and before it is pounded, it is generally passed through a husking mill made in two parts—the lower half having a stem in the middle which fits into the upper part, which is hollow. The paddy is put into a cavity in the upper half, and a man or woman seizes the handles and works the upper half to the right and left alternately. The paddy drips through on to the mat on which this husking mill is placed.
Drying Paddy
Before it is possible to rid the paddy of its husk and convert it into rice, it has to be dried in the sun. Here a woman is seen spreading out the paddy on a mat with her hands. She is on the outside veranda of the Dyak house (tanju). The long pole over her head is used by her to drive away the fowls and birds who may come to eat the paddy put out to dry.
When rice is wanted for food, the paddy is dried, and then pounded by the women in wooden mortars, with pestles five feet long. As a rule two or three women each use their pestles at one mortar, which is cut out of the trunk of a tree. I have seen as many as six girls using their pestles in quick succession at one mortar. In this way the grain is freed from husk, and is made ready for food.
Each family farms its own piece of land. Much of such work as cutting down the jungle and planting is done by a combination of labour, several families agreeing to work for each other in turn. By this means all the planting on the land belonging to a particular family is done in one day, and all the grain ripens at the same time.
When the Dyaks wish to abandon an old habitation in favour of a new one, a general meeting of the inhabitants is held to consider the matter, and the desirability of building a new house is fully discussed. Sometimes it happens that some families do not agree with the wishes of the majority, and these families split off and join another house. If a move be decided on, a few experienced men are deputed to choose a site, and to report on its adaptability. There are several matters to be taken into account. The site must be for preference on rising ground, and be near a good supply of water. There must also be some jungle near, where the inmates can get their firewood, and there must be large tracts of land not far away where they can plant their paddy.
When the new house has to be built on the low-lying, marshy ground in the lower reaches of the river, the choice is not difficult. All that is necessary is to choose a part of the river where the current is not very strong. But in the hill country it is not easy to find a site where the ground is fairly level, and can accommodate