">
Índice
Introducción (Alice M. Miller, Mindy Jane Roseman, Zain Rizvi)
Parte I. Teoría y práctica transnacionales
1. Janet Halley en conversación con Aziza Ahmed
4. Reflexiones de una activista por los derechos humanos (Widney Brown)
Parte II. Perspectivas históricas nacionales
5. Derechos virtuosos: sobre el excepcionalismo de la prostitución en Corea del Sur (Sealing Cheng, Ae-Ryung Kim)
6. Las leyes sexuales brasileñas: continuidades, rupturas y paradojas (Sonia Corrêa, Maria Lucia Karam)
7. El alcance de la falda en África del Sur. Demandas a la ley y a la tradición para que protejan y controlen las relaciones del género y la sexualidad (Oliver Phillips)
8. El aborto como traición a la patria: la sexualidad y el nacionalismo en Francia (Mindy Jane Roseman)
Parte III. Preocupaciones nacionales contemporáneas
9. Wanja Muguongo en conversación con Alice M. Miller
10. Derecho penal, activismo y justicia sexual y reproductiva: qué podemos aprender de la campaña contra la selección de sexo en la India (Geetanjali Misra, Vrinda Marwah)
11. Regalos envenenados: ¿viejas moralidades bajo nuevos ropajes? (Esteban Restrepo Saldarriaga)
12. La mugre que traen: pánicos sexuales y los otros raciales en el Líbano (Rasha Moumneh)
13. Los objetos en los espejos políticos pueden no ser lo que parecen (Scott Long)
14. Producción de daño: un argumento a favor de la despenalización (Joanna N. Erdman)
Acerca de las autoras y autores
Alice M. Miller
Mindy Jane Roseman
compiladoras
MÁS ALLÁ DEL VICIO Y LA VIRTUD
Por qué la ley penal puede ser una herramienta (o un obstáculo) para defender los derechos sexuales, reproductivos y de género
Traducción de
Ana Bello
Revisión técnica de
Ana Liz Chiban y Florencia Maciel
Miller, Alice M.
Más allá del vicio y la virtud / Alice M. Miller; Mindy Jane Roseman.- 1ª ed.- Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2021.
Libro digital, EPUB.- (Derecho y Política // dirigida por Roberto Gargarella y Paola Bergallo)
Archivo Digital: descarga
Traducción de Ana Bello // ISBN 978-987-801-066-3
1. Derechos Humanos. 2. Derecho Penal. 3. Leyes Penales. I. Roseman, Mindy. II. Bello, Ana, trad. III. Título.
CDD 323.3
Título original: Beyond Virtue and Vice. Rethinking Human Rights and Criminal Law (2019)
Publicado por acuerdo con University of Pennsylvania Press
© 2021, Siglo Veintiuno Editores Argentina S.A.
Diseño de cubierta: Departamento de Producción Editorial de Siglo XXI Editores Argentina
Digitalización: Departamento de Producción Editorial de Siglo XXI Editores Argentina
Primera edición en formato digital: marzo de 2021
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
ISBN edición digital (ePub): 978-987-801-066-3
Presentación
La expansión del proyecto contemporáneo de los derechos humanos implicó nuevos usos del derecho penal en la lucha por la justicia a nivel global y local. También las reivindicaciones de derechos basadas en el género y, entre ellas, las que abordan los derechos sexuales y los reproductivos, abrazaron la estrategia punitiva en las últimas décadas. En ese contexto, quienes se dedican a la defensa de los derechos humanos y a su estudio académico tienen hace tiempo un desafío pendiente: el de identificar las tensiones y contradicciones que supone el maridaje entre el proyecto emancipador de las feministas y las disidencias sexuales, y la estrategia punitiva, una herramienta históricamente usada por sus detractores.
En el presente libro, Alice M. Miller y Mindy Jane Roseman recogen el guante de ese debate demorado. Y nos invitan a encarar el desafío de la mano de referentes de la práctica y la teorización sobre derechos humanos, sexualidad y reproducción a nivel global y local. El convite se plantea la empatía, la solidaridad, y la responsabilidad como ejes articuladores de una respuesta posible. El resultado es una obra rica en ejemplos de la complejidad, las tensiones, la potencia y los límites del cruce del moderno campo de los derechos humanos y el antiguo recurso al derecho penal. Cada uno de sus capítulos nos enfrenta a las paradojas de un proyecto al que podemos haber llegado desde el malestar por la impunidad histórica, pero en el que es difícil obviar los límites del derecho penal
