del «Diario» no sólo brinda la posibilidad de acceder a una enorme cantidad de información extremadamente interesante sobre Rasputín, sino que también permite examinar las manifestaciones de la personalidad del starets de primera mano, y no a través del relato de terceras personas. Ello brinda al lector la posibilidad única de formarse una opinión propia e independiente del fenómeno Rasputín y comprobar la validez de los juicios y opiniones que contienen este y otros libros dedicados a él.
La cuestión acerca de la autenticidad del «Diario de Rasputín» todavía no ha sido totalmente esclarecida y aguarda un análisis exhaustivo de sus fuentes. Sin embargo, existe un buen número de elementos que atestiguan su autenticidad (el lector encontrará un comentario más detallado acerca de esta cuestión en la introducción al apartado correspondiente del libro).
Los autores, tomando en consideración estos elementos, han estimado conveniente hacer un uso parcial de ese documento para la redacción de este libro. No obstante, con el fin de evitar posibles inexactitudes factológicas, sólo se incluyen citas de los diarios en aquellos casos en que los datos consignados en ellas encuentran confirmación de manera directa o indirecta en otras fuentes disponibles. Los autores desean expresar su agradecimiento a I. V. Lukoyanov y a M. G. Rybakova, cuya amable colaboración jugó un importante papel en la preparación de este libro.
1. Gubanov, A. y Litvinov, A., «La vertical del poder. El báculo del peregrino», Novaya Gazeta, 13 de agosto de 2000.
22. Pushkarev, I., «Cuando se pierde el sentido de la medida», Literaturnaya Rossia, 27 de julio de 1979; Osotskii, V., «Educar con la historia», Pravda, 8 de octubre de 1979; Chernosvitov, E., «Un réquiem por Grishka Rasputín», Veteran (suplemento del diario Trud), 1990, nº 13-17; Chernyshov, A. V., Polivinkin, N. S., «La leyenda de un insólito starets», Tiumen Literaturnaya, nº 2 (3), 1990, pp. 8-9; Falieiev, V., «Grigori Rasputín sin maquillaje ni adornos», Chudiesa i prikliuchenia, nº 1, 1991, pp. 58-63. A todo ello corresponde añadir que en la patria de Grigori Rasputín se ha abierto un museo dedicado a su figura (véase «El museo de Grigori Rasputín», Nievskoie Vremia, 12 de agosto de 1992).
3. Literalmente «el anciano»; en la tradición de la Iglesia ortodoxa oriental, líder espiritual carismático, dedicado a la meditación y la penitencia, y principal autoridad de un monasterio. (N. del t.)
4. Avrej, A. Ya., El zarismo en vísperas de su derrocamiento, Naúka, Moscú, 1989; Kasvinov, M. K., Veintitrés escalones abajo, Mysl, Moscú, 1989; Firsov, S. L., La Iglesia ortodoxa y el estado durante los últimos decenios del zarismo en Rusia, rjgi, San Petersburgo, 1996.
5. Bojanov, A. N., Rasputín. Anatomía de un mito, ast-press, Moscú, 2000; Radzinsky, E. S., Vida y muerte de Rasputín, Vagrius, Moscú, 2000. [Hay edición española: Radzinsky, Edvard, Rasputín. Los archivos secretos, Barcelona, 2002]
6. Chernyshov, A. V., Polovinkin, N. S., «El fenómeno de Rasputín: leyenda y realidad», en Grigori Rasputín en los recuerdos de sus contemporáneos, Tvorchekoe Obiedinienie Lad, Moscú, 1990, pp. 5-12; Platonov, O. A., La vida por el zar (La verdad sobre Grigori Rasputín), Voskresenie, San Petersburgo, 1996; Shishkin, O. A., Matar a Rasputín, olma-press, Moscú, 2000.
7. Radzinsky, E. S., op. cit.
8.Bojanov, A. N., op. cit., p. 36.
9. Rodzianko, M. V., La caída del imperio, Interbuk, Jarkov, 1990.
10. Bojanov, A. N., op. cit., p. 220.
11. Ibid., 187.
12. Ibid., 192.
13. [Guchkov, A. I.] Alexandr Ivánovich Guchkov narra..., too, «Redacción de la revista Voprosy istorii», Moscú, 1993.
14. Bojanov, A. N., op. cit., p. 214
15. Rasputina, M., El porqué de Rasputín. Recuerdos de su hija, Zajarov, Moscú, 2000.
16. Bojanov, A. N., op. cit., p. 382.
17. Ibid., p. 380.
18. Rasputin: The Man behind the Myth. A personal Memoir by Maria Rasputin & Patte Barham, W. H. Allen, Londres, 1977.
19. Nazhivin, I. F., Rasputín: una novela en tres partes, rosich, Moscú, 1995.
20. [Albionov], «Leyenda del inigualable starets Grigori Rasputín», publicado en la revista Smiej dlya vsej, Petrogrado, [1917]; Safyanova, A., «Relatos contemporáneos sobre el starets Grigori», en Rasputina, M., op. cit., pp. 335-341.
21. Etkind, A. M., Los Jlysti (Sectas, literatura y revolución), Novoie Literaturnoie Obozrenie, Moscú, 1998, pp. 585-586.
22. Ibid., p. 586.
23. Todas las fechas consignadas en esta obra corresponden al calendario juliano, vigente en Rusia hasta 1918. (N. del t.)
24. Diarios del emperador Nicolás II, Orbita, Moscú, 1991, p. 287.
25. Melgunov, S. P., prólogo a la segunda edición de Iliodor [Serguei Trufanov], El diablo santo (notas sobre Rasputín), Tip. Tovarischestva Riabushinskij, Moscú, 1917, p. v.
26. Kovyl-Bobyl, I., «Toda la verdad sobre Rasputín», en La leyenda del starets díscolo Grishka Rasputín, Tovarischestvo «Vozrozhdenie», Profizdat, Moscú, 1990, p. 287.
27. Le O, «La víctima de Rasputín», Vestnik Zapadnoi Sibiri, Tiumén, 9 de mayo de 1912.
28. Melgunov, S. P., op. cit., p. v.
