control – круиз-контроль
sunroof – люк
power windows – электрические стеклоподъемники
reclinable seats – сиденья с откидывающейся спинкой
is great on gas – очень экономичный
pretty much loaded – очень навороченный, прибамбасами.
The back seat folds down – заднее сиденье раскладывается
Overall – в общем
Sure thing – конечно
It’s a V-6 and has got 115 horse – V-образный шестицилиндровый двигатель мощностью 115 л.с.
How’s this thing do on gas? – сколько бензина расходует машина?
to drop the car off – сдать машину
branch office – филиал
sister office – филиал
Найдите эквиваленты в тексте на английском и прочитайте:
Какую машину желаете?
Какую марку хотите и куда направляетесь?
Мы с семьей хотим прокатиться до Сан-Франциско.
«Шевроле Круиз» – как раз то, что вам нужно.
Где подписывать?
1,8 галлонов на шоссе и 2, 5 в городе.
Вы не против, если я посмотрю?
Это значит, если я намотаю 1000 миль в день, все равно сорок долларов?
Переведите слова на английский язык:
комфортный
рекомендовать
круиз-контроль
разрабатывать
спальное место
раскладываться
уровень шумности
дальняя поездка
кондиционер
модель
марка
багажник
заводить
надежная машина
расход топлива
оформлять
страховка
включено
намотать
шоссе
километраж
Какую машину желаете?
– Здравствуйте.
– Чем могу помочь?
– Машину хотим взять напрокат.
– Да, сэр. Конечно, сэр. Какую машину, сэр? Какой марки? Куда поедете?
– Внедорожник. Поедем к водопаду «Виктория».
– К водопаду «Виктория»? Туда же поезд ходит, сэр. От Хараре и до самого водопада. Эту дорогу специально для туристов построили, еще в 1899 году.
– Нет. Сначала мы хотим побродить по развалинам «Большого Зимбабве», заехать в национальный парк Хванж, на слонов посмотреть, на крокодилов, потом по парку «Виктория фолс» покататься. Может быть, еще где-нибудь остановимся.
– Очень интересно, смею сказать, сэр. Какой марки внедорожник хотите, сэр?
– Я не знаю. Я смотрю, они у вас здесь все старые, потрепанные. Нам нужен надежный автомобиль, новый. Что, если машина сломается в дороге, на такой жаре?
– У нас есть новый Лендровер, сэр, только что прибыл, но он некомплектный, и вымыть еще не успели после перегона.
– Покажите.
– Он на заднем дворе, сюда, сэр.
– Вот эта машина – супер! А чего в ней не хватает?
– Домкрата нет и набора гаечных ключей.
– Куда же они подевались?
– Украли,
