i que bona part de la informació sobre aquesta picabaralla va transcendir i la premsa se’n va fer un ressò important, Oliver va ser novament admès com a assessor literari quan Aymà va integrar-se al grup Enciclopèdia Catalana. La visceralitat amb què Oliver va viure aquell conflicte va derivar en afirmacions punyents i atacs directes en les cartes privades que enviava al seu amic Miquel Martí i Pol i aquest va ser el motiu principal, com ja s’ha assenyalat, perquè la correspondència que es recull en aquest volum no es publiqués al final de la dècada dels vuitanta del segle XX, en vida del poeta de Roda de Ter, quan encara feia poc del traspàs de Joan Oliver, el juny de 1986.
* * *
L’edició de la correspondència de Miquel Martí i Pol i Joan Oliver (1961-1983), així com la breu presentació que se’n fa en aquest pròleg, tot i ser la culminació, com ja s’ha dit, d’una feina iniciada fa més de trenta anys, no esgoten les moltes possibilitats de lectura o d’estudi que es poden dur a terme a partir del material que s’hi aplega. És innegable que, com deia el mateix Martí i Pol, les cartes recollides han esdevingut un «document històric, literari, sociològic» que amb el pas dels anys ha adquirit «molt valor». Espero, doncs, que aquest llibre sigui útil tant per als lectors i les lectores que vulguin comprendre millor les obres i les trajectòries —personals i literàries— de Miquel Martí i Pol i de Joan Oliver, com per als estudiosos i els amants de la cultura que, ben segur, trobaran en les cartes que s’apleguen en aquest volum material que pot facilitar o complementar la seva recerca i els seus coneixements.
* * *
La publicació d’aquest llibre ha estat possible gràcies a l’ajuda rebuda en tot moment de la Fundació Miquel Martí i Pol, l’Arxiu Històric de Sabadell i la Biblioteca Bac de Roda de Roda de Ter. Així mateix, cal agrair a la Institució de les Lletres Catalanes el finançament d’una part de la recerca duta a terme per poder editar-lo. Gràcies també a la bona disposició dels familiars de Miquel Martí i Pol i de Joan Oliver, i a la generositat de Ramon Besora, president de l’Associació d’Amics de Miquel Martí i Pol. Finalment, i de manera especial, vull tornar a fer esment de la feina feta per Antoni Turull i Creixell, sense la qual no s’haurien conservat bona part dels comentaris i les notes de Martí i Pol que s’han recollit i ampliat en aquesta edició.
Roger CANADELL RUSIÑOL
1. Es refereix a: Ignasi Pujades (1999). Miquel Martí i Pol. L’arrel i l’escorça. Barcelona: Proa.
2. Totes les cartes entre Antoni Turull i Miquel Martí i Pol que s’esmenten es conserven al fons personal Miquel Martí i Pol de la Fundació MMP.
3. Antoni Turull (1984). Pere Quart, poeta del nostre temps. Barcelona: Edicions 62 (Llibres a l’Abast, 197).
4. Carta de Toni Turull a Miquel Martí i Pol del 20 d’octubre de 1986.
5. Publicada posteriorment dins de Miquel Martí i Pol (2000). Què és poesia? Barcelona: Empúries (Biblioteca Universal, 136), p. 63-91.
6. Amb la signatura AP 165/3.
7. Carta de Miquel Martí i Pol a Francesc Vallverdú datada l’1 de juny de 1987.
8. Carta de Miquel Martí i Pol a Toni Turull escrita el dia 14 de maig de 1987.
9. Carta de Miquel Martí i Pol a Joan Oliver, datada el 7 de març de 1969.
10. Carta de Miquel Martí i Pol a Joan Oliver, sense datar, de principi de l’any 1970.
11. Carta escrita per Miquel Martí i Pol el 21 d’agost de 1972.
12. Carta del 14 d’octubre de 1972.
13. Carta escrita per Miquel Martí i Pol el 21 d’agost de 1972.
14. Carta escrita per Joan Oliver el 26 d’agost de 1973.
15. Carta escrita per Miquel Martí i Pol el 25 de febrer de 1976.
16. Ídem.
17. Carta escrita per Miquel Martí i Pol el 10 d’abril de 1979.
18. Carta escrita per Joan Oliver el 30 d’octubre de 1979.
19. Carta escrita per Miquel Martí i Pol el 18 d’octubre de 1979.
20. Carta escrita per Miquel Martí i Pol el 26 de juny de 1980.
21. Carta escrita per Joan Oliver el 5 de juliol de 1980.
22. Carta escrita per Miquel Martí i Pol el 9 de setembre de 1980.
23. Genís Sinca (2016). El cavaller Floïd. Biografia de Joan B. Cendrós. Barcelona: Proa.
24. Carta escrita per Joan Oliver l’1 d’abril de 1981.
25. Dossier sobre el litigi entre Joan Oliver i Aymà SA 1981-1983, amb la signatura AP 155/7.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги,
