The Diary of an Ennuyée. Mrs. (Anna) Jameson
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Diary of an Ennuyée - Mrs. (Anna) Jameson страница 7
We visited yesterday the military college, founded by the viceroy, Eugene Beauharnois, for the children of soldiers who had fallen in battle. The original design is now altered; and it has become a mere public school, to which any boys may be admitted, paying a certain sum a year. We went over the whole building, and afterwards saw the scholars, two hundred and eighty in number, sit down to dinner. Every thing appeared nice, clean, and admirably ordered. At the Mint, which interested me extremely, we found them coining silver crowns for the Levant trade, with the head of Maria Theresa, and the date 1780. We were also shown the beautifully engraved die for the medal which the university of Padua presented to Belzoni.
The evening was spent at the Teatro Re, where we saw a bad sentimental comedy (una Commedia di Carattere) exceedingly well acted. One actor I thought almost equal to Dowton, in his own style;—we had afterwards some fine music. Some of the Milanese airs, which the itinerant musicians give us, have considerable beauty and character. There is less monotony, I think, in their general style than in the Venetian music; and perhaps less sentiment, less softness. When left alone to-night, to do penance on the sofa, for my late walks, and recruit for our journey to-morrow—I tried to adapt English verses to one or two very pretty airs which Annoni brought me to-day, without the Italian words; but it is a most difficult and invidious task. Even Moore, with his unequalled command over the lyric harmonies of our language, cannot perfectly satisfy ears accustomed to the
"Linked sweetness long drawn out"
of the Italian vowels, combined with musical sounds: fancy such dissonant syllables as ex, pray, what, breaks, strength, uttered in minim time, hissing and grating through half a bar, instead of the dulcet anima mia, Catina amabile—Caro mio tesoro, etc.
STANZAS FOR MUSIC.
All that it hoped
My heart believed,
And when most trusting,
Was most deceived.
A shadow hath fallen
O'er my young years;
And hopes when brightest,
Were quench'd in tears.
I make no plaint—
I breathe no sigh—
My lips can smile,
And mine eyes are dry.
I ask no pity,
I hope no cure—
The heart, tho' broken,
Can live, and endure!
We left Milan two days ago, and arrived early the same day at Brescia; there is, I believe, very little to see there, and of that little, I saw nothing—being too ill and too low for the slightest exertion. The only pleasurable feeling I can remember was excited by our approach to the Alps, after traversing the flat, fertile, uninteresting plains of Lombardy. The peculiar sensation of elevation and delight, inspired by mountain scenery, can only be understood by those who have felt it: at least I never had formed an idea of it till I found myself ascending the Jura.
But Brescia ought to be immortalized in the history of our travels: for there, stalking down the Corso—le nez en l'air—we met our acquaintance L——, from whom we had parted last on the pavé of Piccadilly. I remember that in London I used to think him not remarkable for wisdom—and his travels have infinitely improved him—in folly. He boasted to us triumphantly that he had run over sixteen thousand miles in sixteen months: that he had bowed at the levée of the Emperor Alexander—been slapped on the shoulder by the Archduke Constantine—shaken hands with a Lapland witch—and been presented in full volunteer uniform at every court between Stockholm and Milan. Yet is he not one particle wiser than if he had spent the same time in walking up and down the Strand. He has contrived, however, to pick up on his tour, strange odds and ends of foreign follies, which stick upon the coarse-grained materials of his own John Bull character like tinfoil upon sackcloth: so that I see little difference between what he was, and what he is, except that from a simple goose—he has become a compound one. With all this, L—— is not unbearable—not yet at least. He amuses others as a butt—and me as a specimen of a new genus of fools: for his folly is not like any thing one usually meets with. It is not, par exemple, the folly of stupidity, for he talks much; nor of dullness, for he laughs much; nor of ignorance, for he has seen much; nor of wrong-headedness, for he can be guided right; nor of bad-heartedness, for he is good-natured; nor of thoughtlessness, for he is prudent; nor of extravagance, for he can calculate even to the value of half a lira: but it is an essence of folly, peculiar to himself, and like Monsieur Jacques's melancholy, "compounded of many simples, extracted from various objects, and the sundry contemplation of his travels." So much, for the present, of our friend L——.
We left Brescia early yesterday morning, and after passing Desenzano, came in sight of the Lago di Garda. I had from early associations a delightful impression of the beauty of this lake, and it did not disappoint me. It is far superior, I think, to the Lago Maggiore, because the scenery is more resserrè, lies in a smaller compass, so that the eye takes in the separate features more easily. The mountains to the north are dark, broken, and wild in their forms, and their bases seemed to extend to the water edge: the hills to the south are smiling, beautiful, and cultivated, studded with white flat-roofed buildings, which glitter one above another in the sunshine. Our drive along the promontory of Sirmione, to visit the ruins of the Villa of Catullus, was delightful. The fresh breeze which ruffled the dark blue lake, revived my spirits, and chased away my head-ache. I was inclined to be enchanted with all I saw; and when our guide took us into an old cellar choked with rubbish, and assured us gravely that it was the very spot in which Catullus had written his Odes to Lesbia. I did not laugh in his face; for, after all, it would be as easy to prove that it is, as that it is not. The old town and castle of Sirmio are singularly picturesque, whether viewed from above or below, and the grove of olives which crowned the steep extremity of the promontory, interested us, being the first we had seen in Italy: on the whole I fully enjoyed the early part of this day.
At Peschiera, which is strongly fortified, we crossed the Mincio.—
O fountain Arethuse, and thou honoured flood,
Smooth-flowing Mincius crowned with vocal reeds.
Its waters were exquisitely transparent; but it was difficult to remember its poetical pretensions, in sight of those odious barracks and batteries. The reeds mentioned by Virgil and Milton still flourish upon its banks, and I forgave them for spoiling in some degree the beauty of the shore, when I thought of Adelaïde of Burgundy, who concealed herself among them for three days, when she fled from the dungeon of Peschiera to the arms of her lover. I was