Встретимся в раю. Хейне Баккейд

Скачать книгу

отвечаю я, и Сив наконец удается схватить меня за свитер и притянуть к себе. – Ей нужно чем-то подтереться.

      Водитель кивает и исчезает в машине. Затем выходит с несколькими упаковками салфеток для очистки стекла. На мгновение поворачивается и смотрит на движение за своей спиной, затем идет к роще, где ждем мы.

      Глава 24

      Небо темное, слабое свечение пробивается сквозь стайки тончайших облаков и попадает на верхние окна домов на другой стороне улицы. Я медленно иду к месту, где Милла нашла Роберта, сажусь на корточки, проверяю, один ли я, и ложусь на землю.

      Брусчатка холодная, словно я лежу на куске льда. Холод от поверхности щиплет щеку, пронизывает изуродованную плоть и заставляет мозжить носовые пазухи. Я лежу так, пока не слышу звук подъезжающей машины.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Букв. «разделение времени» (англ.), особая форма владения собственностью на территории курортного отеля клубного типа на контрактной основе, которая дает право на ее использование ежегодно в течение определенного периода времени. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Норвежская служба занятости и благосостояния.

      3

      Спасибо за жизнь (шв.).

      4

      Мне причинили боль, чтобы я смог отличить счастье от горя (шв.).

      5

      И все песни одинаковы (шв.).

      6

      «Спортивно-утилитарный автомобиль» (англ.), тип внедорожников, используемый в основном в городе и на асфальтированной дороге.

      7

      Край света (норв.).

      8

      Разновидность деревенского стиля.

      9

      Минус на минус даст плюс? (англ.)

      10

      Область мозга, играющая ключевую роль в формировании эмоций.

      11

      Человек (шв.).

      12

      Что вы сказали? (шв.)

      13

      Тракторные яйца – рулоны сена, упакованные в белый пластик.

      14

      Круглосуточный присмотр с целью разгрузки семьи.

      15

      Очевидный случай (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBggHCf/EABsBAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMFBgQH/9oADAMBAAIQAxAAAAHkjfG8QqQRDx9RiFRCPCPJB5ZLmZJVa2uIQRooYOG1CNEGHUIbRAOkmlyFznKsmvqwhEqQliYuWlrBrERCLCBWAJEtyVqsLmkxOWWrpDVwFz4hm4Was2XjarPZzdmskbDFKrdPrWcvFXHqRrErlt2aTjeOyfWz6zudmvmizVSUCEIAggoCBS

Скачать книгу