История любви. Эрик Сигал

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу История любви - Эрик Сигал страница 3

История любви - Эрик Сигал История любви

Скачать книгу

Обычно в подобной ситуации я придерживаюсь тактики яростно лупить любого из команды противника, кто под руку подвернется. Где-то под ногами болталась шайба, но в этот момент наши мысли гораздо больше занимало, как бы побольнее друг друга отделать.

      Свисток судьи прогремел, как гром среди ясного неба:

      – Удаление на две минуты!

      Я поднял голову. Рефери указывал на меня. Меня?! А я-то что нарушил?

      – Да ладно вам, судья, что я такого сделал?

      Видимо, развивать дискуссию он был не намерен, так как крикнул в сторону судейского столика: «Номер седьмой – удаление, две минуты!» – и подтвердил это соответствующими жестами…

      Я, естественно, выразил протест, но скорее из вежливости: зритель всегда на стороне своего героя, как бы неправильно тот ни поступил. Судья дал мне отмашку. Сгорая от недовольства, я медленно покатил в сторону штрафной скамьи. Перемахивая через бортик, сквозь скрежет лезвий коньков по деревянному полу я услышал, как громкоговоритель прорычал:

      «Удаление с поля. Игрок Барретт. Команда Гарварда. Время – две минуты».

      С трибун раздался неодобрительный ропот. Некоторые студенты Гарварда выразили сомнения по поводу остроты зрения судей и их непредвзятости. Тем временем я сидел на скамье, судорожно пытаясь отдышаться и не смотреть вверх, а тем более на лед – туда, где сейчас у дартмутцев оказалось численное превосходство.

      – Почему ты сидишь здесь? Все твои друзья там, на поле, играют!

      Голос принадлежал Дженни. Вместо того чтобы ей ответить, я принялся громко подбадривать наших.

      – Ну, давай, Гарвард! Шайбу, шайбу!

      – Что ты натворил?

      Я повернулся – только ради приличия, это ведь я ее сюда пригласил:

      – Перестарался!

      И снова стал наблюдать за тем, как мои соратники мужественно пытались свести на нет все решительные попытки Эла Рэддинга перехватить инициативу на поле.

      – Это что, так позорно? – продолжила донимать меня Дженни.

      – Не мешай мне, а? Я пытаюсь сосредоточиться!

      – Сосредоточиться на чем?

      – На том, как я урою этого ублюдка Эла Рэддинга!

      С этими словами я повернулся в сторону катка, чтобы морально поддержать товарищей по команде.

      – Ты любишь «грязную» игру?

      Мой взгляд был прикован к шайбе, вокруг которой роились подонки из команды противника. Я считал секунды до того момента, когда смогу вновь выйти на лед. Но Дженни никак не отставала:

      – А меня ты тоже можешь «урыть»?

      Не поворачивая головы, я процедил ей сквозь зубы:

      – Если ты не заткнешься, то узнаешь это прямо сейчас!

      – Ну, я пошла. Пока.

      Когда я обернулся, ее уже не было. Только я собрался встать, чтобы найти ее в толпе, как мне сообщили, что мое время на штрафной скамье истекло. Я перемахнул через

Скачать книгу