не по важному делу, а для собственного развлечения. Можно, конечно, проявить гордость и никуда не ходить, но в таком случае это чревато.
Бросив последний взгляд на сферический объект, я взяла посох и вышла из каюты. Найти нужный отсек не составило труда.
Тредок восседал в кожаном кресле и дымил сигарой, вероятно пребывая в сильном душевном волнении. Он находился в отсеке один.
− Лануф, не виделись целые сутки, проходи, − судя по голосу, он был очень рад меня видеть. – Надеюсь, парень, которого я отправил за тобой, был вежлив?
− В общем, да, но он забыл поздороваться, и поинтересоваться, не соблаговолю ли я прийти. Тредок, не возьму в толк, к чему эти церемонии?
Старый пират положил сигару в пепельницу и, поднявшись, повернулся ко мне лицом.
− Я просто вижу, что ты заслуживаешь более лучшего обращения, в котором мы ничего не смыслим.
− Это я уже поняла, давай ближе к делу.
Тредок внимательно посмотрел на меня. Его хитрый блеск темно− карих глаз куда− то испарился. Пират не улыбался, и из-за отсутствия улыбки выражение его лица приобрело трагический оттенок.
− Нас преследуют…
− Надо же! А ты думал, что я тогда пошутила?
− Давай забудем. Я хочу знать, что это. Какая-нибудь полицейская уловка или слишком умный охотник за головами?
− Понятия не имею.
− Ну же, брось сердиться на вредного старика, − Тредок указал рукой на кресло, − садись, и если хочешь, мы можем распить бутылочку отличного земного портвейна.
− Нет, благодарю, я не вижу повода напиваться.
− Лануф, я же попросил не злиться.
− Я не злюсь, я немного раздражена. Ты оторвал меня от созерцания объекта, который рано или поздно нас настигнет.
− Приношу искренние извинения.
− Может, пока ты такой вежливый и добрый, отпустишь меня? Объекту нужна я, а не вы.
− И ты думаешь, он оставит нас в покое?
− Не знаю, но от меня он не отстанет – это точно.
− Чем же ты ему так насолила?
− У меня есть, то, что ему так нужно.
− Да? – искренне удивился пират. – Что же именно?
− Камни. Если ты вернешь их на комеат и отпустишь меня, возможно, объект переключит свое внимание на меня. Но я говорю, возможно, я не уверена.
− Я тоже не уверен. А что будет, если все же он нас настигнет?
− Я бы готовилась к худшему.
Пират надолго задумался. Как я его понимала: на кону миллион таллеров или жизнь экипажа и целостность корабля. Хотя до миллиона еще надо как-то добраться.
− Как думаешь, это, как ты его назвала… существо, станет торговаться?
− Не стоит рассчитывать на это. Это существо далеко не человек.
− Инопланетянин?
− Вполне возможно. Хотя, говорят, что их не существует.
−
