Aus Nordkorea dringen kaum gesicherte Nachrichten zu uns. Wie sehen die Verhältnisse fernab der Hauptstadt aus? Der Schriftsteller Rudolf Bussmann hat zusammen mit der in der Schweiz lebenden südkoreanischen Journalistin Hoo Nam Seelmann die abgelegene Nordprovinz Hamgyŏng-pukto bereist. Die beiden haben Schulen und Betriebe besucht, Wanderungen in die Berge unternommen. Sie sind Menschen begegnet, die aber kaum auf sie reagierten, angesichts deren sich ihnen Fragen aufdrängen – zum Beispiel nach der Situation von Minderheiten und auch danach, was Freiheit in einem Land wie diesem eigentlich bedeutet. Und hier in der Ferne scheint die Mentalitätsspanne zwischen den Freunden in jedem ihrer mit feiner Selbstironie dokumentierten Gespräche auf – mehr als je in Europa.
Da von ihren Führern nur spärliche Auskünfte über Kim Jong-uns Staat zu erhalten waren, machte sich der Autor auf eine zweite Reise, die in die Geschichte Nordkoreas führte, in Statistiken und Wirtschaftsdaten, in die Erzählungen geflohener Nordkoreaner und Nordkoreanerinnen. Sein Bericht zeigt ein Land voller Schönheit und voller Rätsel, mit einer unbewältigten Vergangenheit und einer ungewissen Zukunft.
Rudolf Bussmann
Herbst in Nordkorea
Annäherung an ein verschlossenes Land
Der Verlag bedankt sich bei folgenden Institutionen für finanzielle Unterstützung:
Der Rotpunktverlag wird vom Bundesamt für Kultur mit einem Strukturbeitrag für die Jahre 2021–2024 unterstützt.
© 2021 Rotpunktverlag, Zürich
Umschlag: Tänzerinnen während des Arirang-Festivals im Stadion Erster Mai in Pjöngjang am 8. August 2012. Foto: Olaf Schuelke / Alamy Stock Foto
In der gedruckten Ausgabe sind zwei Übersichtskarten enthalten
eISBN 978-3-85869-910-7
1. Auflage 2021
Inhalt
______________
______________
Politik der Symbole im Verhältnis zwischen Nord- und Südkorea
Tumen, der Todesfluss, und Paektusan, der heilige Berg
______________
Fluchtrouten. Koreas Gründungslegende
______________
Wiederaufbau nach einer Naturkatastrophe. Zusammenbruch des Ostblocks. Straßenverkehrsordnung
Die Sonderwirtschaftszone Rasŏn
______________
Chinesischer Kolonialismus. Westlicher Tourismus. Nordkoreanischer Isolationismus. Reste von Schamanismus
______________
Gesellschaftliche Klassen. Wiederaufbau nach dem Koreakrieg. Die Chuch’e-Ideologie. Kim Sung-ils Staatsidee
______________
Ursprung der Bauernmärkte. Die Militär-zuerst-Politik
Nordkoreas Marsch weg vom Sozialismus
______________
Die neunziger Jahre mit Hungersnot und Wirtschaftskrise. Schmuggel. Kapitalistische Tendenzen
______________
Literatur. Malerei. Koreas kulturelles Erbe
______________
Historische Bauten und Stätten der Zeitgeschichte. Was bedeutet Revolution? Interne Zonengrenze
______________
Wirklichkeit und Schein im Hotelzimmer. Ein Heilbad. Kim-Legenden
______________
Ein Erdrutsch. Unterernährung. Hilfslieferungen
______________
Verhaltensweisen auf der Landstraße. Internierungslager. Getreideernte
______________
Atomtestgelände. Annäherung zwischen Süd- und Nordkorea. Christen in Korea.
______________
Ein Privathaus. Gesundheitswesen.
