Птичье гнездо. Ширли Джексон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Птичье гнездо - Ширли Джексон страница 6

Птичье гнездо - Ширли Джексон Вселенная Стивена Кинга

Скачать книгу

утро, – сказала Элизабет и отправилась к холодильнику за молоком. Сев за стол напротив тети Морген, она повторила: – Доброе утро, тетя.

      Ответа не последовало. Элизабет подняла глаза, – тетя смотрела злобно, туманный взгляд, какой обычно бывал у нее по утрам, куда-то исчез.

      – Голова уже меньше болит, – робко сообщила Элизабет.

      – Оно и видно. – Угрожающе постучав пальцем по чашке, тетя Морген опустила уголки рта и прищурила глаза, отчего лицо ее приобрело язвительное выражение. – Я рада, – сказала она низким голосом, – что тебе стало настолько лучше, – ты даже смогла встать с кровати.

      – Я решила пойти на работу. Я…

      – Я не о теперешнем твоем состоянии. Я о том, что было около часа ночи. – Дрожащей от ярости рукой тетя Морген зажгла сигарету. – Когда ты решила выйти погулять.

      – Но я никуда не выходила, тетя Морген. Я всю ночь спала.

      – Ты правда думаешь, я не знаю, что происходит в моем собственном доме? Ты, великовозрастное дитя, правда думаешь, что я куплюсь на твое притворство, буду жалеть тебя, приносить грелки с таблетками, укладывать в постель, заглядывать к тебе, буду сама доброта, а ты за все эти старания будешь надо мной насмехаться? Ты правда думаешь… – тетин голос сделался нестерпимо громким, – я не знаю, что ты вытворяешь?

      Элизабет лишилась дара речи. Как в детстве, когда ее ругали, она потупила глаза в стакан с молоком, сцепила пальцы в замок и затихла, только губы ее дрожали.

      – Что ты молчишь? – Тетя Морген откинулась в кресле. – А?

      – Я не знаю, – пролепетала Элизабет.

      – Чего не знаешь? – Тетя было смягчилась, но потом снова повысила голос: – Чего ты не знаешь, дуреха?

      – Не знаю, о чем ты говоришь.

      – О том, что творится в моем доме, о твоих выходках, о грязных, ужасных, отвратительных делишках – уж не знаю, чем ты там таким занимаешься посреди ночи, что даже родной тетке сказать не можешь и крадешься, как жалкий воришка, с туфлями в руках…

      – Я этого не делала.

      – Еще как делала. И не смей врать. – Тетя Морген встала, грозно навалившись на стол. – А теперь, прежде чем уйти, ты расскажешь, что ты от меня скрываешь. И чем быстрее, тем лучше.

      – Я этого не делала.

      – Зря отпираешься. Где ты была?

      – Я нигде не была.

      – Ты куда-то ходила? Или кто-то тебя ждал?

      – Я никуда не ходила.

      – Кто? Кто тебя ждал?

      – Никто. Я ничего не делала.

      – Кто он?

      Тетя Морген ударила ладонью по столу, так что молоко Элизабет разлилось и закапало на пол. Элизабет боялась встать за тряпкой, боялась пошевелиться и продолжала сидеть, опустив глаза и сцепив руки под столом.

      – Кто? – не унималась тетя.

      – Никто.

      Раскрыв рот, тетя шумно вдохнула и обеими руками ухватилась за край стола.

Скачать книгу