И конечно, почти все языки бывшего Советского Союза: белорусский, украинский, молдавский. Знаю немецкий. Латынь и иврит – в обязательном порядке. Святые языки, как их не знать.
– О… Да… Надо же… Я всегда мечтала выучить итальянский, – выпалила я.
– А я вас научу. Еще я вас научу французскому. Если хотите.
– Хочу выучить итальянский. А дальше – как пойдет. Вы же сами говорите, что все языки схожи друг с другом.
Мы смотрели друг на друга и мне казалось, что Люк сейчас стоит около меня, я даже ощущала его дыхание на своем лице… Хотя я понимала, что это невозможно и всего лишь игра моего воображения.
– Ну, что ж, Мари, – заговорил Люк, – теперь давайте по делу.
– О… Да. Конечно. Несомненно.
Я пристыжено замолчала. Я ведь в самом деле приехала по делу, а думаю о чем угодно, только не о деле.
– Значит, Мари, вы собрались писать диссертацию? Вот так сразу? Не рановато ли?
– Я, честно говоря, не собиралась писать никакой диссертации. Тем более, в середине учебного года. Но…
– Понятно. Можете не говорить, Марисабель. Это влияние профессора Сержа Озона. Или вам проще называть его этой диковинной фамилией Озоновский?
– Не более диковинной, чем имя Марисабель, – в ответ его постоянной полу- улыбке – полу-насмешке, я тоже усмехнулась. В глазах Люка словно вспыхнули искорки. Я замерла.
– Я же полиглот, Мари. Ваше имя имеет много интерпретаций. И каждая из них – прекрасна.
– Вы мне льстите, – выпалила я.
– О, мадемуазель Мари мне не верит? – тихо рассмеялся Люк. – Напрасно. Ваше имя много для меня значит. Очень, очень много.
– Почему же? – удивилась я.
– Так. Это личное. Что ж…
Люк вдруг стал собранным, серьезным. Я, словно повинуясь его чувству, тоже вся подобралась. Люк взял сигарету.
– Разрешите?
– Разрешаю, – кивнула я. – Даже более. Я бы тоже с удовольствием покурила.
– Ага. Значит, она курит и пьет, – пробормотал Люк. – Это уже интереснее.
– Что вы говорите?
– Ничего, Мэри, я шучу. Но в каждой шутке есть доля шутки. Все остальное – правда. И как часто вы курите?
– Редко.
– Наверное, хотите бросить? С одной стороны. Вредно для здоровья. Но с другой стороны, не хотите бросать. Кроме сигарет есть много чего вредного для здоровья. И курение доставляет удовольствие. Так?
– Так, – с вызовом ответила я.
– Так не мучайтесь, – пожал плечами Люк. – Курите. Забеременеете, бросите.
– Откуда вы знаете?
– Знаю, – невозмутимо ответил Люк. – Пойдемте на лоджию, Магдалена. Курить приятнее на свежем воздухе.
Люк встал, подошел ко мне, подал руку. Больше всего хотелось ударить эту руку. Плюнуть на все. Уехать в аэропорт. Улететь в Москву. В деревню. И никогда не сталкиваться с Озоновским и его сыном. И с мифами. И с религиями… Но помимо воли моя рука легла в его руку.
