произнесла Люси. – Сначала мне надо упаковать вещи.
Панда ухмыльнулся.
– Чушь собачья.
– Тебе-то что? Тебя это не касается.
– Еще как касается. Твоя мать была президентом. Это мой гражданский долг.
Она схватила телефон. Когда он набирал номер, она пожалела, что ни разу не смогла добраться до его телефона, пока он не видел. Даже когда уходила на веранду, он видел ее в окно.
Сердце Люси заколотилось, когда она услышала знакомый хриплый голос Мэтта. Она с трудом сдержала слезы.
– Папа…
– Люси! Ты в порядке?
– Вроде как. – Ее голос сорвался. – Прости. Ты знаешь, я ни в коем случае не хотела причинять боль тебе и маме.
– Мы это знаем, Люси, и мы любим тебя. И так будет всегда.
От его слов острый нож вины вонзался ей в сердце все глубже. Они дали ей все, не ожидая ничего взамен, и вот как она им отплатила. Она подавила в себе желание заплакать и произнесла:
– Я тоже люблю вас.
– Нужно сесть и обсудить, что случилось. Понять, почему ты чувствовала себя так, будто не можешь поговорить с нами об этом. Я хочу, чтобы ты вернулась домой.
– Я знаю. Как… как дети?
– Холли ночует у друзей, а Шарлотт учится играть на гитаре. Андре завел подружку, а Трейси очень зла на тебя. Что касается твоего деда… Можешь сама представить, как он это воспринял. Думаю, тебе стоит как следует выпить, прежде чем решишься ему позвонить. Но сначала ты должна поговорить с матерью. Может, тебе и тридцать один, но ты до сих пор часть нашей семьи.
Ничего хуже этих слов, чтобы она почувствовала себя еще отвратительнее, и придумать было нельзя.
– Люси? – Это была Нили. Отец передал ей телефон.
– Мне очень жаль, – быстро сказала Люси. – Правда.
– Ничего страшного, – тут же ответила мать. – Пусть ты уже взрослая. Но мы хотим, чтобы ты вернулась домой.
– Я… я не могу. – Она закусила губу. – Мой побег еще не закончен.
Единственная из всех людей на свете, Нили не могла с этим спорить и даже не пыталась.
– И когда, как ты думаешь, ты с этим покончишь?
– Я… точно не знаю.
– Дайте я поговорю с ней! – завизжала Трейси вдали.
Нили проговорила:
– Мы даже не подозревали, что ты так несчастна.
– А я и не была несчастна. Таких мыслей у меня и не было. Просто… я не могу объяснить.
– Жаль, что не можешь.
– Дайте мне телефон! – закричала Трейси.
– Обещай, что будешь звонить нам, – сказала ей мать. – И пообещай, что позвонишь дедушке.
Прежде чем Люси успела что-то пообещать, Трейси схватила телефон.
– Почему ты не позвала меня? Это все Мег виновата. Я ненавижу ее. Ты не должна была ее слушать. Она завидовала, потому что ты готовилась выйти замуж, а она – нет.
– Трейс, я знаю, что разочаровала тебя, но в этом виновата не Мег.
Ее
