Трэвис танцевать?
– Тебе можно довериться? – вырвалось у него. – То есть довериться по-настоящему? Я не привык исповедоваться.
Каждое слово, казалось, вырывалось из сердца. Это Ким, взрослое воплощение маленькой девочки, изменившей его жизнь.
– Да, – сказала она, ничуть не солгав.
– Мой отец…
– Жесток, – договорила за него Ким и плотно сжала губы.
– Да, ко всем, кто слабее, а у матери очень мягкий характер.
– Джесса ее обожает.
– Мама упоминала о ней. Та молодая женщина, которая жила в соседней квартире.
– И она сегодня вышла замуж. Полагаю, ты знаешь, что Джесса и твоя мать – большие друзья. Они работали вместе, шили вместе. Временами я ужасно ревновала.
Трэвис, потрясенный, уставился на Ким. Он звонил матери раз в неделю, даже когда был за границей, но никогда ничего подобного не слышал. Видел статью, в которой говорилось, что она шила одежду для какой-то женщины, но думал, что мать закрывалась в своей комнате и работала, стараясь не выходить на люди.
– Джесса – дочь Джо Лейтона, – пояснила Ким, видя, что Трэвис продолжает молчать.
– Джо Лейтона?
– Полагаю, это тот, за кого она хочет выйти замуж. Сегодня эти двое танцевали так, словно были готовы сорвать друг с друга одежду. Джесса считает Люси очень гибкой, но я не думала, что она может так откидываться на руку партнера. Надеюсь, что когда буду в ее возрасте…
Она снова осеклась под взглядом Трэвиса.
– О, верно, она твоя мать, но я совершенно уверена, что мужчина, за которого она хочет выйти замуж, – Джо Лейтон.
– Какой он? Чем занимается?
– Владелец метизного магазина в Нью-Джерси, принадлежавшего многим поколениям Лейтонов, но он собирается отдать магазин сыну и открыть новый, в Эдилине.
– Может ли маленькая кучка жителей этого города позволить себе иметь метизный магазин?
– Поблизости есть большие города, – сухо напомнила Ким.
– Я не хотел оскорбить Эдилин, просто думал о деньгах. Мать получит при разводе свою долю.
– Я знаю Джессу много лет, – ответила Ким еще суше, – и смею заверить, ее отец не гонится за деньгами твоей матери.
Ей крайне не понравились намеки Трэвиса, поэтому она встала.
– Мне пора возвращаться.
Трэвис ничего не ответил. Он так и думал, что все испортит! Но то же самое происходило всегда, когда он имел дело с порядочными девушками. Не звонил, когда следовало. Забывал дни рождения. Не посылал подарка, который девушка ожидала. Все делал наперекосяк, вот поэтому и старался встречаться с женщинами вроде Лесли. Подари ей блестяшку, и она счастлива.
Ким дошла до конца тропинки, когда на нее нахлынуло сильное ощущение дежавю. Ей снова восемь лет, она опять дала волю вспыльчивости и бросила в мальчишку комком грязи. А потому сбежала и спряталась, ожидая, что за ней погонятся. Но этот мальчишка не погнался. Ей пришлось идти за ним. В последующие недели она
