Aus dem amerikanischen Englisch von
Kirsten Borchardt und Alan Tepper
Impressum
Der Autor: Jermaine Jackson
Deutsche Erstausgabe 2012
Englische Originalausgabe mit dem Titel „You Are Not Alone: Michael, Through a Brother’s Eyes“ erschienen bei HarperCollins Publishers Ltd.
© Jermaine Jackson 2011
Coverdesign: © Jonathan Sainsbury
Layout und Satz: Thomas Auer, www.buchsatz.com
Übersetzung: Kirsten Borchardt (Anfang bis einschließlich Kapitel 13), Alan Tepper (Kapitel 14 bis Ende)
Lektorat: Aulo Verlagsservice
Korrektorat: Otmar Fischer
© 2012 by Hannibal
Hannibal Verlag, ein Imprint der KOCH International GmbH, A-6604 Höfen
ISBN 978-3-85445-381-9
Auch als Hardcover erhältlich: ISBN 978-3-85445-380-2
Hinweis für den Leser:
Kein Teil dieses Buchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, digitale Kopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden. Der Autor hat sich mit größter Sorgfalt darum bemüht, nur zutreffende Informationen in dieses Buch aufzunehmen. Es kann jedoch keinerlei Gewähr dafür übernommen werden, dass die Informationen in diesem Buch vollständig, wirksam und zutreffend sind. Der Verlag und der Autor übernehmen weder die Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch den Gebrauch von in diesem Buch enthaltenen Informationen verursacht werden können. Alle durch dieses Buch berührten Urheberrechte, sonstigen Schutzrechte und in diesem Buch erwähnten oder in Bezug genommenen Rechte hinsichtlich Eigennamen oder der Bezeichnung von Produkten und handelnden Personen stehen deren jeweiligen Inhabern zu.
Das Copyright © der folgenden Fotos liegt bei den genannten Fotografen / Bildagenturen: Fototeil: S. 1 (unten rechts) UK Press / Press Association Images, S. 5 (oben) und S. 7 (unten) Michael Ochs Archives / Getty Images, S. 6 (oben links) Erik Skipsey, (oben rechts) Olson / Time & Life Pictures / Getty Images, S. 8 (unten) Richard E. Aaron / Getty Images, S. 9 (oben rechts) PA / Press Association Images, S. 14 (oben links) Eric Ryan / Getty Images, (oben rechts) K. Mazur / Wire Image / Getty Images, (Mitte) Retna / Photoshot, (unten rechts) AFP / Getty Images, S. 15 (oben links) Press Association Images, (oben rechts) NPG.com, ohne Nachweis: S. 5 (unten), S. 6 (unten), S. 14 (unten links).
Das Copyright © folgender Fotos liegt bei Harrison Funk: Fototeil: S. 9 (oben links, Mitte links, Mitte rechts, unten), S. 11 (oben und unten), S. 12 (oben rechts, Mitte, unten links, unten rechts), S. 13 (erste Reihe links, erste Reihe rechts, dritte Reihe rechts, vierte Reihe links), S. 15 (Mitte links, unten).
Das Copyright © aller weiteren Aufnahmen liegt bei der Jackson-Familiensammlung.
„Billie Jean“: © 1987 Mijac Music (BMI)
Text und Musik von Michael Joe Jackson. Alle Rechte werden durch Warner/Chappell North America Ltd. vertreten.
„Smooth Criminal“: © 1982 Mijac Music (BMI)
Text und Musik von Michael Joe Jackson. Alle Rechte werden durch Warner/Chappell North America Ltd. vertreten.
„Word To The Badd“: © 1991 Sony / ATV Music Publishing LLC, Ecaf Music, Green Skirt Music Inc., Black Stallion Music, Pebbitone Music, Warner Tamerlane Publishing Corp. Die Rechte von Sony / ATV Music Publishing LLC und Ecaf Music werden von Sony / ATV Music Publishing LLC vertreten.
Alle Rechte vorbehalten. Verwendung nur mit vorheriger Genehmigung.
Inhalt
Die frühen Jahre
Die Hayvenhurst-Jahre
13. Victory – der schwerste Sieg
Die Neverland-Jahre
