History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes). Томас Карлейль
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes) - Томас Карлейль страница 168
"TO HIS MAJESTY THE KING OF PRUSSIA.
"SIRE—It is with the liveliest grief that I find myself under the necessity—after what has passed today at the audience I had of your Majesty, where I neither did nor said anything in regard to that Letter of Monsieur Grumkow's or to putting it into your Majesty's hands, that was not by my Master's order—it is, I say, Sire, with the liveliest grief that I am obliged to inform your Majesty of the necessity there lies on me to despatch a Courier to London to apprise the King my Master of an incident so surprising as the one that has just happened. For which reason I beg (SUPPLIE) your Majesty will be pleased to cause the necessary Orders for Post-horses to be furnished me, not only for the said Courier, but also for myself—since, after what has just happened, it is not proper for me to prolong my stay here (faire un plus long sejour ici).
"I have the honor to be, your Majesty's, &c. &c. &c.
"CHARLES HOTHAM."
"About two hours afterwards, General Borck came to me; and told me He was in the utmost affliction for what had happened; and beseeched me to have a little patience, and that he hoped means would be found to make up the matter to me. Afterwards he communicated to me, by word of mouth, the Answer the King of Prussia had given to the last Orders I had received by Captain Guy Dickens,"—Orders, "Come home immediately," to which the "Answer" is conceivable.
"I told him that, after the treatment I had received at noon, and the affront put upon the King my Master's character, I could no longer receive nor charge myself with anything that came from his Prussian Majesty. That as to what related to me personally, it was very easily made up; but having done nothing but in obedience to the King my Master's orders, it belonged to him only to judge what satisfaction was due for the indignity offered to his character. Wherefore I did not look upon myself as authorized to listen to any expedients till I knew his Majesty's pleasure upon the matter.
"In the evening, General Borck wrote a Letter to Captain Guy Dickens and two to me, the Copies of which are enclosed,"—fear not, reader! "The purport of them was to desire That I would take no farther notice of what had happened, and that the King of Prussia desired I would come and dine with him next day."—Engaged otherwise, your Majesty, next day!" The Answer to these Letters I also enclose to your Lordship,"—reader not to be troubled with it. "I excused myself from dining with the King of Prussia, not thinking myself at liberty to appear any more at Court till I received his Majesty's," my own King's, "commands, and told General Borck that I looked upon myself as indispensably obliged to acquaint the King my Master with everything that had passed, it being to no purpose to think of concealing it, since the thing was already become public, and would soon be known in all the Courts of Europe.
"This, my Lord, is the true state of this unaccountable accident. You will see, by General Borck's Letter, that the King of Prussia, being now returned to his senses, is himself convinced of the extravagancy of this proceeding; and was very desirous of having it concealed;—which was impossible; for the whole Town knew it an hour after it had happened.
"As to my own part, I am not a little concerned at this unfortunate incident. As it was impossible to foresee this fit of madness in the King of Prussia, there was no guarding against it: and after it had happened, I thought I could do no less than resent it in the manner I have done—without prostituting the character with which the King has been pleased to honor me. I hope, however, this affair will be attended with no ill consequences: for the King of Prussia himself is at present so ashamed of his behavior, that he says, He will order Count Degenfeld [Graf von Degenfeld, going at a leisurely pace to remove NOSTI from his perch among you] [Supra, p. 197.] to hasten his journey to England, with orders to endeavor to make up the affair immediately.
"As I had already received the King's Orders, by Captain Guy Dickens, To return home forthwith, I thought, after what had happened, the sooner I left this place the better; and the rather because it might be proper I should make a report of it to his Majesty. I shall therefore set out a few hours after this Messenger; and will make all the expedition possible.
"The King of Prussia sets out for Anspach on Saturday next,"—11th July is Tuesday, Saturday next will be 15th July, which proves correct. [Fassmann, p. 410.] "I am, with the utmost respect, My Lord, Your Lordship's most obedient and most humble servant,
CHARLES HOTHAM."
[State-Paper Office: Prussian Despatches, vol. xli.] No sooner was the door slammed to than his Majesty began to repent. At sight of the demand for Post-horses, he repented bitterly; sent Borck to ask Hotham to dinner, with what success we have seen. Sent Borck to negotiate, to correspond, to consult with Dickens, to do his utmost in pacifying Hotham. All which Correspondence exists, but is not worth giving. Borck's remonstrances are in rugged soldier-like style, full of earnestness and friendliness. Do not wreck, upon trifles, a noble interest we have in common; King is jealous about foreign interference with his Ministers, but meant nothing; I tell you it is nothing I—Hotham is polite, good-tempered; but remains inflexible: With myself, on my own score, it were soon settled, or is already settled; but with the King my Master—no expedient but post-horses! The Diplomatist world of Berlin is in a fuss; Queen Sophie and "the Minister of Denmark," with other friendly Ministers, how busy! "All day," this day and the next, "they spent in comings and goings" [Wilhelmina, i. 229, 230.] advising Hotham to relent: Hotham could not relent. The Crown-Prince himself writes, urged by a message from his Mother; Crown-Prince sends Katte off from Potsdam with this Billet [Ib. i. 230.] (if this be a correct copy to translate from)
TO HIS EXCELLENCY MONSIEUR THE CHEVALIER HOTHAM.
"POTSDAM, 11th July, 1730.
"MONSIEUR—Having learned by M. de Leuvener," the Danish Minister, a judicious well-affected man, "what the King my Father's ultimate intentions are, I cannot doubt but you will yield to his desires. Think, Monsieur, that my happiness and my Sister's depend on the resolution you shall take, and that your answer will mean the union or the disunion forever of the two Houses! I flatter myself that it will be favorable, and that you will yield to my entreaties. I never shall forget such a service, but recognize it all my life by the most perfect esteem," with which I now am, TOUT A VOUS,
"FREDERIC."
This Billet Katte delivers: but to this also Hotham remains inexorable; polite, hopeful even: No harm will come; Degenfeld will go, I myself will help when at home; but for the present, no resource but post-horses! Which they at last yield him, the very post-horses ready to weep.
And so Hotham, spirited judicious English gentleman, rolls off homewards, ["Wednesday," 12th (Dickens).] a few hours after his Courier—and retires honorably into the shades of private life, steady there thenceforth. He has not been successful in Berlin: surely his Negotiation is now OUT in all manner of senses! Long ago (to use our former ignoble figure) he had "laid down the bellows, though there was still smoke traceable:" but now, by this Grumkow Letter, he has, as it were, struck the POKER through the business; and that dangerous manoeuvre, not proving successful, has been fatal and final! Queen Sophie and certain others may still flatter themselves; but it is evident the Negotiation is at last complete. What may lie in flight to England and rash desperate measures, which Queen Sophie trembles to think of, we do not know: but by regular negotiation this thing can never be.
It is darkly apprehended the Crown-Prince still meditates Flight; the maternal heart and Wilhelmina's are grieved to see Lieutenant Katte so much in his confidence—could wish him a wiser councillor in such predicaments and emergencies! Katte is greatly flattered by the Prince's confidence; even brags of it in society, with his foolish loose tongue. Poor youth, he is of dissolute ways; has plenty of it "unwise intellect," little of the "wise" kind; and is still under the years of discretion. Towards Wilhelmina there is traceable in him something—something as of almost loving a bright particular star, or of thrice-privately