его к себе, надеясь выудить из него как можно больше информации, которой мог поделиться с ним Тропард.
В дверь слегка поскреблись и в кабинет бесшумно вкатилась тележка с напитками и снеками. Мисс Белл, ловко обогнув углы и стулья на пути к столику около кресел Салливана и Николаса, поставила перед Николасом чашку кофе и молочник, а перед боссом небольшой чайник с зеленым чаем, судя по аромату, распространившемуся по комнате, когда она наливала напиток в чашку. Странные предпочтения у местных топ-менеджеров, подумал Николас и дождавшись, когда мисс Белл покинет кабинет, осторожно начал свою игру:
– К сожалению, я не знал Тропарда, и никогда не видел его раньше, если не считать нашей встречи недельной давности, которая продолжалась меньше часа, насколько я помню. Однако, даже во время этой короткой встречи, я понял, что передо мной очень большой ученый, у которого много интересных и, насколько я понял, оригинальных идей. Я неважный генетик, если не сказать, что попросту никакой – по образованию я физик, – поэтому о функционировании вирусов мне мало что известно, кроме общеобразовательных штампов о том, как вирус устроен и как он заражает клетки носителя, – умело прикинулся дилетантом в вопросах вирусологии Николас. – Но Тропард показал себя не только большим ученым, но и прекрасным популяризатором – он так доступно изложил мне основные принципы жизнедеятельности вирусов, что я, пожалуй, знаю теперь о том, что и как вирус производит, пожалуй, больше любого студента-третьекурсника биологического факультета.
– Это, действительно, можно отнести к заслугам Тропарда, даже, если не учитывать тот факт, что наши студенты сплошь и рядом весьма недалекие оболтусы, да и уровень образования, к сожалению, за последние годы в наших ведущих университетах сильно упал, – в ответ рассмеялся Салливан. – А что Тропард рассказал вам о своих работах? Он ведь в последнее время занимался только новым вирусом и его штаммами. Я регулярно читал его отчеты, однако ничего прорывного там пока не нашел, возможно самое интересное он приберег для читателей вашего журнала?
– А что считать интересным? Нашим читателям практически все, о чем я пишу сейчас по результатам встречи с Тропардом, будет, несомненно, чудовищно интересно. Впрочем, я понимаю, что вы имеете в виду, попробую сейчас вспомнить и отделить, то, что могло бы быть новым и интересным для вас, от общеизвестных фактов. Итак, Сайм рассказал, что вирус синтезирует ДНК из своей РНК, чтобы встроить ее в ДНК носителя. Так… Потом эта часть ДНК кодирует новую вирусную РНК, которая, в свою очередь, синтезирует бело́к оболочки новой вирусной частицы, а также бело́к шипа на своей поверхности для проникновения в клетку, а еще вирусная РНК кодирует… м-м… Ну вот, забыл… Ах, да! – сделал явный акцент в этом месте своего рассказа Николас. – Еще новый вирус производит какие-то белки́ с неясными пока функциями.
Николас замолчал, ожидая соответствующей реакции управляющего. К его удивлению, Салливан никак не отреагировал
