Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020. Людмила Зубова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Зубова страница 15

Жанр:
Серия:
Издательство:
Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Зубова

Скачать книгу

«Девятисвечник колыбельная» 108 ;

      ЯЗУНДОКТА… ты одна мне осталась.

      Сколько снега утекло, пока до тебя я добрался,

      <…>

      Яее тебя нет самого меня.

      Явность твоя теперешняя – тайна выцветания этих чувств.

      Твоим восклицательным именем нареку я дочь моих сублимаций.

      Яко верною осталася в иерархии, где кто

      сказал Агапит, должен сказать и Борис.

      Ты яйцом в конце лежала, а теперь оно разбито, —

      знать, не зря моя бежала мышь по краю алфавита.

Евгений Хорват. «ЯЗУНДОКТА… ты одна мне осталась…» 109.

      Мне тут нечего делать.

      Я есть инвалид Четырёх Мировых Великих.

      Свое существование мне оправдать не удаётся

      без оправдания не удаётся существовать,

      а без существования не оправдаться.

      Я скоро займусь вплотнее моей смертью!

Евгений Хорват. «Записка охотника» / «Из зимней истерии 1984‐го года» 110.

      Огры делают бобо,

      так бобо, как нам слабо,

      но бобее во сто крат,

      если огры говорят

      и ярмо их и клеймо

      превращаются в бонмо,

      а клеймёные слова

      подвизаются в ать-два.

Игорь Булатовский. «ИЗ У. Х. ОДЕНА» 111.

      В современной поэзии встречается и суперлатив (превосходная степень) существительного:

      что было дальше

      дальше была бóльшая боль

      дальшая даль

      ночшая ночь

      сквозь сквозную сквозь

      тучнейших туч

      многотóчней точь-в-точь

      скрозь коррозий скрозь

      лучший луч

      не в бровь

      но не врозь

Гали-Дана Зингер. «Старая сказочница» 112 ;

      Любезный брат и друг духовных выгод,

      когда я вижу мост, я мыслью выгнут,

      а сердцем серебрюсь, как под мостом

      течение малейшим лепестком.

      Великотрепетный мой друг светлейший

      (немедля назовем ветлу ветлейшей,

      а то ещё бесследно расхотим),

      приветствую тебя, ты мне родим!

Владимир Гандельсман. «Любезный брат и друг духовных выгод…» 113.

      Многочисленность поэтических неологизмов типа птицая, веснее, ветлейшей впечатляет и заставляет задуматься о том, почему же поэты, пишущие в разных стилях, принадлежащие к разным поколениям, живущие в разных городах и странах, так настойчиво образуют авторские прилагательные от существительных, компаративы существительных и экспрессивные тавтологические конструкции с разными частями речи на месте прилагательных или наречий? Может быть, причина в том, что поэтам (а значит, поэзии, а следовательно, и языку) нужна именно эта ощутимая связь между предметами, признаками, обстоятельствами, действиями?

      Если волей поэтов появляются такие полные прилагательные, как птицая, куклая, поэтый, клюквых, гондолых, бутылое, калеких, тыщий, кошие и мн. др., то сама система языка диктует, что слова птица, кукла,

Скачать книгу


<p>108</p>

Шварц 2002-а: 312.

<p>109</p>

Хорват 2005: 165.

<p>110</p>

Хорват 2005: 113.

<p>111</p>

Булатовский 2016: 22.

<p>112</p>

Зингер 2013: 140.

<p>113</p>

Гандельсман 2008: 7.