Все ловушки Земли. Клиффорд Саймак
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Все ловушки Земли - Клиффорд Саймак страница 92
– И перед ней преклоняются?
– Преклоняются, – ответил Уэст.
– А вы? – спросил Картрайт, и в громовом голосе мужчины Уэст почувствовал вызов.
– Я узнал, – сказал он, – и прибыл сюда, чтобы присоединиться.
– Вы точно знаете, о чем просите?
– Да, я знаю, – ответил Уэст, надеясь, что это так.
– Новая философия, – пояснил Картрайт. – Новая концепция жизни. Новые пути прогресса. Тайны, о которых человеческая раса никогда не подозревала. Преобразование человеческой цивилизации почти за одну минуту.
– И вы прямо в эпицентре событий, дергаете за ниточки, – заметил Уэст.
– Итак? – вопросил Картрайт.
– Я хочу быть причастным к этому действу, но не в качестве марионетки.
Невин поднял руку.
– Подождите, господин Уэст. Хотелось бы знать, как…
Картрайт рассмеялся.
– Забудь, Луи. Он знал о твоей картине. У него была Аннабель. Где, полагаешь, он все разузнал?
– Но… но… – бормотал Невин.
– Возможно, он не использовал картину, – заявил Картрайт. – Возможно, он использовал другие методы. В конце концов, ты знаешь, что они существуют. Тысячи лет назад людям было известно место, которое мы нашли. Му, возможно Атлантида или другая забытая цивилизация. Для меня вполне достаточно того факта, что у Уэста есть Аннабель. Он должен был быть там.
Уэст с облегчением улыбнулся.
– Я использовал другие методы, – сообщил он им.
Робот прикатил поднос с дымящимися тарелками.
– Давайте приступим к трапезе, – предложил Невин.
– Только один вопрос, – сказал Уэст. – Как вы вернули Стеллу на Землю? Ни один из вас не мог доставить ее. Вас бы наверняка узнали.
Картрайт довольно усмехнулся.
– Это Робертсон, – ответил он. – У нас был корабль, и он сумел незаметно проскользнуть. А еще Белден – наш врач. Он, если вы помните, весьма способный пластический хирург.
– Он все сделал, – заметил Невин, – и для Робертсона, и для Стеллы.
– Чуть-чуть, и с нас бы кожу живьем содрал, – проворчал Картрайт, – чтобы заработать. Я продолжаю считать, что он взял больше, чем ему было действительно нужно, только из вредности. Он капризный попрошайка.
Невин сменил предмет разговора:
– Пригласим Рози сесть с нами?
– Рози? – спросил Уэст.
– Рози – сестра Стеллы. Мы не знаем детали их отношений и степень родства, но мы называем ее так для удобства.
– Порой мы забываем про ее лицо и позволяем ей сидеть во главе стола, как будто она одна из нас, – объяснил Картрайт. – Как будто она наша хозяйка. Понимаете, она удивительно похожа на женщину. Эти крылья, словно накидка из горностая, и платиновые волосы. Она придает происходящему за столом… своего рода…
– Иллюзию аристократизма, –