ex ossibus ullor (Vergilius)
Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus
Даже Геркулес не может выступить против многих Nec Hercules contra plures
(Даже) жестокие сердца побеждает ласковая просьба Vincuntur molli pectora dura prece (Tibullus)
Даже зажившие раны оставляют рубцы Etiam sanato vulnere cicatrix manet (Syrus)
Даже если все, то я – нет Si etiam omnes, ego non
Даже и твердые скалы выдалбливаются мягкой водой Dura tamen molli saxa cavantur aqua (Ovidius)
Даже мудрец глупцом прослывет и правый неправым, ежели он в самой добродетели в крайность вдается Insani sapiens nomen ferat, aequus iniqui, Ultra quam satis est virtutem si petat ipsam (Horatius)
Даже незначительного врага остерегайся Inimicum quamvis humilet docti timere est (Syrus)
Даже один волос имеет свою тень (наименьшие погрешности бросают тень на человека) Etiam capillus unus habet umbram suam (Syrus)
Даже реже, чем белая ворона, реже белой вороны Corvo quoque rarior albo (Juvenalis)
Даже самые славные имена забываются, если их не вспоминать Vel optima nomina non appellando fiunt mala (Horatius)
Даже самый умный может ошибаться Vel sapientissimus errare potest
Даже сам Юпитер не угодит всем Ne Juppiter quidem omnibus placet
Даже теперь я еще не знаю, что я знаю Nescio etiam id, quod scio
«Да живет», да здравствует Vivat
Да здравствует наше государство, да здравствует, развивается, процветает! Vivat nostra civitas, vivat, crescat, floreat!
Да здравствует университет, да здравствуют профессора Vivat academia, vivant professores
Дайте лилий полными горстями (чтобы почтить память безвременно ушедшего достойного человека) Manibus date lilia plenis (Vergilius)
Далеко от глаз, далеко от сердца (чувства на расстоянии притупляются) Procul ex oculis, procul ex mente
Далеко от Юпитера, далеко от молнии Procul a Jove, procul a fulmine
Да минует меня чаша сия Transeat a me calix iste
Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать Non pudeat dicere, quod non pudet sentire
Да не осудят меня за эти слова, не взыщите за эти слова Absit invidia verbo
Да погибнут те, кто раньше нас сказал то, что говорим мы! (Шутливый афоризм) Pereat, qui ante nos nostra dixerunt!
Дареному коню в зубы не надо смотреть Equi donati dentes non sunt inspiciendi
Дарит хорошо, дарит много тот, кто дарит с улыбкой Dat bene, dat multum, qui dat cum numere vultum
Дар речи дан всем, душевная мудрость – немногим Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis (Caton)
Дары врагов – не дары Hostium numera non sunt numera
Дары, поверь мне, покоряют и людей, и богов Munera, crede mihi, capiunt hominesque deosque (Ovidius)
Да свершится правосудие и да погибнет мир (девиз германского императора Фердинанда I) Fiat justitia et pereat mundus
Да убоится история какой бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia (Cicero)
Даю, чтобы ты дал Do ut des
Даю, чтобы ты сделал Do ut facias
Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя Bis vincit, gui se vincit in victoria (Syrus)
Дважды повторенное нравится Bis repetita placent
Дважды споткнуться о тот же камень, опять совершить ту же ошибку Bis ad eundem lapidem offendere
«Дважды сваренная капуста», «подогретая капуста» (надоедливый повтор) Crambe bis cocta (Juvenalis)
Двери к Музам открыты (каждый может заниматься искусством) Apertae Musarum ianuae
Движущая сила войны Nervus belli
Движущий дух Spiritus movens
Двое не составляют товарищества
