Der Ruf Allahs. Rosina-Fawzia Al-Rawi
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Der Ruf Allahs - Rosina-Fawzia Al-Rawi страница 2
22. RAMADANTAG UMMA GEMEINSCHAFT
23. RAMADANTAG TAĠAYYUR EWIGER WANDEL
24. RAMADANTAG QADAR SCHICKSAL
27. RAMADANTAG MYSTERIUM KORAN
28. RAMADANTAG TASLIM und ’ILM HINGABE und WISSEN
29. RAMADANTAG TAWAKKUL VERTRAUEN
30. RAMADANTAG AṢ-ṢAMAD DER EWIGE
Die 28 Buchstaben des Arabischen Alphabets und deren transliterarische Entsprechung
Anmerkungen zur Transliteration
Die Transliteration folgt den Vorgaben der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG).
Alle arabischen Namen wurden umgeschrieben außer bestimmten arabischen Begriffen wie Koran (qur`ān), Ramadan (ramaḍān), Dhikr (ḏikr), Dschinn (ğinn), Mashallah (mā šā`a llāh), Alhamdulillah (al-ḥamdu li-llāh), Jihad (ğihād), Shaytan (šayṭān), Hadith (ḥadīṯ), Shahada (šahāda).
Ebenso wurden Eigennamen nicht umgeschrieben, da sie häufig Verwendung finden und daher bekannt sind.
Allah führt uns und sagt uns: „Es mag wohl sein, dass ihr eine Sache hasst, indessen sie gut für euch ist, und es mag wohl sein, dass ihr eine Sache liebt, indessen sie schlecht für euch ist: und Gott weiß, während ihr nicht wisst.“ (2:216)
lā ilāha illā llāh – muḥammadun rasūlu llāh
„Es gibt keine Wirklichkeit außer Gott allein und Muhammad (der Vollkommene) ist der Gesandte Gottes.“
Dieses kleine Buch schöpft einen Tropfen aus dem einen reichen Ozean des Islam ohne Unterscheidung oder Trennung.
Beim Brechen des Fastens sprich:
„Oh Allah, ich habe für Dich gefastet und mit Deiner Versorgung breche ich mein Fasten.“1
allāhumma laka ṣumtu wa-‘alā rizqika ’afṭartu
Nach dem Fastenbrechen sprich:
„Der Durst ging vorüber, die Adern wurden befeuchtet und die Belohnung wurde beständig, so Allah will.“2
ḏahaba aḏh-ḏhama’u wa-btalati l-‘urūq wa-ṯabata l-’ağru in šā’a llāh
Einleitung – Vorwort
Der Prophet
Das Wort Ramadan kommt von der arabischen Wurzel r-m-ḍ, was „durch die Intensität der Sonne erhitzt“ oder „brennen“ bedeutet und uns daran erinnert, dass der Zweck des Monats Ramadan darin besteht, die Schleier zu verbrennen, die uns von der Erfahrung der Allgegenwart Allahs vernebeln.
Allah hat diesen Monat als eine klare, sprudelnde Quelle bestimmt, in der wir unser Leben und unseren Seelenzustand läutern können und uns auf dem Weg Richtung göttliches Licht bewegen.
Dieser Monat ist ein Monat der Reinigung der Seele und der spirituellen Entfaltung. Es ist der Monat der Großzügigkeit und des Teilens.
Ibn ‚Abbas berichtete, dass Allahs Gesandter
Der Monat Ramadan ist nicht da,