Огонь. Матс Страндберг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Огонь - Матс Страндберг страница 31

Огонь - Матс Страндберг Энгельсфорс

Скачать книгу

положил на край могилы безжизненное тело Кота. Единственный глаз животного был открыт.

      – Memento mori, – прошептал Николаус.

      Из ямы послышался щелчок. Потом еще один, и еще. Это было похоже на стук градин по крыше дома.

      Анна-Карин подошла ближе к могиле. Остальные последовали ее примеру.

      Крышка гроба приоткрылась и отвалилась в сторону. Куски древесины превратились в щепки, щепки стали опилками, опилки растворились в темном ночном воздухе. Анна-Карин почувствовала поток магической силы, исходящий из могилы. В воздух поднялось прозрачное сверкающее облако. Оно подлетело к Николаусу, обволокло его и рассыпалось на тысячу искр.

      Анна-Карин нагнулась и заглянула в могилу. В гробу лежали почерневшие пористые остатки костей, которые в следующую минуту тоже рассыпались на мелкие частицы. Анна-Карин инстинктивно закрылась рукой, чтобы пыль и прах не попали в нос.

      Уголком глаза она посмотрела на Николауса, который сидел, сутулясь и неотрывно глядя вниз в пустую могилу.

      – Николаус, – спросила Анна-Карин. – Что случилось?

      Николаус долго молчал.

      Потом сказал:

      – Я вспомнил.

      – Что вы вспомнили?

      Николаус медленно поднял голову и посмотрел на нее.

      Это был он и в то же время не он. Растерянность в его глазах пропала, на смену ей пришла беспредельная боль.

      – Всё, – ответил он.

13

      Мину смотрит, как Николаус встает. Проводит рукой по волосам. Это его жест. Но это уже не прежний Николаус.

      – Вся моя жизнь, – говорит он. – Вся моя прежняя жизнь вернулась.

      Он замолкает. Поворачивается.

      – Мне очень тяжело…

      – Вы только не волнуйтесь, – говорит Анна-Карин.

      Николаус смеется. Но смех его звучит невесело.

      Мину с беспокойством смотрит на него. Она, как никто другой, знает силу памяти. Вспомнить всю картину жизни за секунду – это, знаете ли… Вдруг у Николауса произошла перегрузка мозга?

      – Я вам все расскажу, – говорит Николаус. – Только не здесь, здесь нас могут подслушать.

      Он осторожно поднимает мертвое тельце Кота. Тихонько гладит его плешивую шерсть.

      – Он хотел этого, да? – спрашивает Анна-Карин прерывающимся голосом. – Я имею в виду, он попросил вас это сделать?

      – Да, – ответил Николаус. – Жизнь моего фамилиариса должна была кончиться давным-давно. Но он был верен мне. Теперь он наконец успокоился.

      Николаус положил маленькое тело в могилу, взял лопату и начал закапывать яму. Мину тоже взяла лопату и, хотя руки ее не слушались, стала помогать Николаусу. Вместе с Ванессой и Линнеей они вскоре забросали могилу. Потом постарались, как могли, утрамбовать землю.

      – Зря стараетесь, – сказала Ида. – За сто метров видно, что могилу раскапывали.

      – Подождите, – сказал Николаус.

      Он опустился на колени, погрузил пальцы в землю. Сначала ничего не произошло. Потом

Скачать книгу