Кит на краю света. Джон Айронмонгер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Кит на краю света - Джон Айронмонгер страница 4
– Переверните его на живот. Мы должны очистить его легкие.
Теперь это была командная работа. Игнорируя потенциальный дискомфорт, который они могли доставить этому незнакомому мужчине, они перевернули тело стояком вниз. Амината резко надавила ладонями на его спину. Изо рта брызнула вода. Она надавила снова. И в ответ он слабо захрипел.
– Я думаю, жив, – констатировала Амината, – не слишком много воды нахлебался, переворачиваем его обратно.
Они неуклюже перевернули тело.
– Мне кажется, дышит, – заметил Кенни.
– Давайте убедимся. – Медсестра плотно зажала мужчине ноздри и прильнула к его губам, сделав вдох. Его грудь приподнялась и, когда медсестра ослабила хватку, грудь опустилась. Она произвела еще один вдох.
– Действительно дышит, – сказал Джереми.
– Еще раз. – Очередной поток теплого сенегальского воздуха хлынул прямиком в холодные альвеолы еще живого мужчины. На этот раз, когда Амината отпустила Джо, его тело мягко опустилось на землю, а их губы медленно разъединились, подобно поцелую расстающихся любовников.
– Он мерзнет, – сказала Чарити.
– Холод сохранил ему жизнь, – ответила Амината, снимая свое пальто, – но мы должны его согреть, давайте наденем это на него.
– Откуда он взялся? – спросил Кенни.
– Это важно? Помогите мне.
– Ему нужны… штаны, – произнесла Чарити, словно говорила про общее состояние мужчины.
– Мои джинсы он точно не получит, – заявил Кенни.
– Может одолжить мои, – с этими словами Джереми расстегнул ремень. – Ничего, все нормально.
– Все лучше, чем совсем ничего, – отметила Амината.
Они натянули брюки Джереми на мокрые ноги незнакомца. Оставшись в одной ветровке и семейных трусах, Джереми наблюдал за их работой.
– Теперь, – сказал он, – нам надо доставить его к доктору Буксу.
Сидевший на камне Старина Гарроу, вытряхивал прогоревший табак из трубки и следил за этой на четверкой спасателей, которая пыталась поднять мужчину. Сначала каждый взял мужчину за одну конечность, но они только трясли его, будто какой-то тяжелый мешок. Тогда они остановились, сцепили руки, и таким образом, подняли его. Это не выглядело изящно, но так было легче.
Гарроу постучал трубкой по камню.
– Эй, вы, видали кита? – спросил он, пока процессия медленно поднималась вверх по песку.
– Я видел его, – сообщил Кенни. – Так близко, как вас сейчас.
– Плохи же дела, – произнес Гарроу, тяжело поднимаясь на ноги. Он сильно закашлялся. – Они же не должны заплывать сюда.
– Нет, – ответил Кенни. – Мистер Гарроу, мы должны отнести этого человека к доктору Буксу.
– Кит в нашей бухте, это же плохо.
– Да, –