…Тот и доставили.
ДЖУДИТ. Но они-то могли знать. Только и ждали…
ШАРЛОТТА. …Пока он ткнет пальцем.
РОБЕР. Боже! С кем я живу?! Да если бы это был приз, в магазине его сразу бы распаковали, набежали бы заготовленные репортеры! Вы бы, Шарлотта Филипповна, ослепли от вспышек.
ШАРЛОТТА. С чего это я должна слепнуть, если я там даже не была?
РОБЕР. Вот и хорошо, что не были. Иначе бы вам не понравился тот, который выбрал я!
ДЖУДИТ (ласково). Ты у нас умница, знаешь, какой выбирать.
РОБЕР (все еще негодуя). А служба доставки? Она вообще не из этого маркета! Укажи я на бухгалтерский сейф, они бы и сейф притащили.
БАРРИ. Не надо. С нас и холодильника хватит.
РОБЕР. С нас?
БАРРИ. Я имею в виду, с вас. Ну и я, конечно, распечатывал, грузчиков оплачивал…
(РОБЕР недоуменно смотрит на Барри.)
ШАРЛОТТА. Все правильно. Так и было.
РОБЕР. А я что, утверждаю, что такого не было?
БАРРИ. А что толку утверждать. Всё при свидетелях.
ШАРЛОТТА. Не надо никаких свидетелей там, где и так все ясно. Вы еще грузчиков пригласите в свидетели.
ДЖУДИТ. …И доплатите за лишний вес.
БАРРИ. Я и так им хорошо дал.
РОБЕР. Да поняли мы, поняли…
БАРРИ. Я ничего такого не имею в виду.
РОБЕР. Хорошо он дал… Он заплатил…
ДЖУДИТ. Вот кто заплатил, так это Даниил. Если кинутся искать пропавшие деньги, то по номеру карточки первым отыщут его.
ШАРЛОТТА. Погодите… это что? Получается, холодильник купил дружок нашей домработницы?
ДЖУДИТ. Мама, купили мы.
РОБЕР. А вот если потребуют возвратить деньги, то отдавать придется ему. Мы ничего не видели и не знаем. Шарлотта Филипповна, вы что-нибудь видели?
ШАРЛОТТА. Да я в магазине не была. Как я могла видеть?
РОБЕР. А ты, Барри?
БАРРИ. И я склоняюсь к мысли, что при определенных обстоятельствах… мог бы тоже ничего не видеть. В суде еще никого не судили за плохое зрение. Восстановление которого, кстати, требует длительного и дорогостоящего лечения.
(Затемнение)
(Обстановка прежняя. РОБЕР сидит в кресле, читает газету. Входит ДАНИИЛ.)
ДАНИИЛ. Робер, привет.
РОБЕР. Привет, Даниил.
ДАНИИЛ. А где Катрин?
РОБЕР. Пошла за покупками.
ДАНИИЛ. А ты почему не на службе?
РОБЕР. Взял пару отгулов. Сил больше нет тянуть это офисное ярмо.
ДАНИИЛ. Погоди. Ты из моих знакомых единственный, кто обожал свою работу.
РОБЕР. И это называется работа?! Сидеть под включенным кондиционером, и гадать, простудишься или схватишь воспаление легких?
ДАНИИЛ. Но ты никогда не болел.
РОБЕР. Вот и хорошо. Зачем искушать судьбу?
ДАНИИЛ. Думаешь оставить службу?
РОБЕР. Еще не решил.
ДАНИИЛ.
