Гламурёныши. Рассказы. Д. С. Гастинг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гламурёныши. Рассказы - Д. С. Гастинг страница 11
![Гламурёныши. Рассказы - Д. С. Гастинг Гламурёныши. Рассказы - Д. С. Гастинг](/cover_pre1260446.jpg)
– На переводчика поступлю, – бурчу я, не особенно веря в искренность своих слов. В Лите есть переводфак. Мне он не светит, но он там есть.
– У тебя по английскому тройка, – учтиво напоминает Берта.
У меня много по какому тройка. У Берты – серебряная медаль, подвёл русский. И если вы думаете, что это не повод с моей стороны над ней глумиться, вы ничего не знаете о настоящей женской дружбе.
Я думаю, что бы такого ответить, но из выпуклого Бертиного глаза внезапно вытекает огромная слезища.
– Вот тут мы целовались, – говорит она, указывая за гаражи, по другую сторону которых начинается городская свалка.
– Круто, – отвечаю я. – Щас умру от зависти.
– Схороним, – обещает Берта, утерев слезищу бумажным носовым платочком. Рукавом ни за что не станет, это же Берта.
– А вот тут мы… – она указывает в направлении каких-то чахлых кустов, но что они там делали, узнать мне не суждено, потому что Берта, зажав рот рукой, пулей несётся в эти самые кусты.
Выходит вся красная. Принцесса, блин. Блевать, понимаете, ниже её достоинства, а целоваться около помойки – в самый раз.
– Тебя саму уже тошнит от твоих удивительных историй, – замечаю я.
– Да нет, – шепчет Берта и заливается краской ещё гуще. – Просто тут… пахнет.
– Ну и какого же неприличного слова ты меня сюда притащила? – интересуюсь я.
– Чтобы твой рассказ вышел достоверным, – заявляет эта курица, которой я вроде бы уже раз восемьдесят объяснила, что рассказа не будет.
– Слушай, – говорю я, – зачем тебе это надо вообще?
И Берта отвечает очень серьёзно:
– Чтобы он прочитал, какая я хорошая, и вернулся.
Ну тут мне даже придумывать ничего не надо – просто ржу.
***
Рокотка с Модрома
Друзья: 127
Группы: 146
Фото:349
Видео:53
Интересы: бухать и не ходить в школу
Деятельность: бухать и не ходить в школу
Любимые группы: Сектор Газа
Берта Гирш сменила статус на: «Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки».
Берта Гирш сменила статус на: «Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг».
Берта Гирш сменила статус на: «Приходи. Я живая. Мне больно».
Берта Гирш: Блин, Зинка! Придумай мне норм статус!
***
На прозу я, конечно, подам, тут и думать нечего. На перевод меня, конечно, не возьмут, тут и подавать нечего. Есть ещё критика, но вся моя критика сводится