только не сейчас. Ведь друзья ступили на Древний тракт – самый опасный путь во всем Подземелье.
– У каждого из нас в мешке по газовому фонарю, а также заготовки для факелов,– совсем тихо проговорил Янир, но даже так голос его прозвучал подобно раскатам грома.– Берегите их. Сейчас я зажгу свою лампу. Когда станет опаснее, Хала вытащит свою.
Отряд ненадолго остановился, пока он зажигал свой газовый фонарь каким-то загадочным приспособлением, которого раньше Хала никогда не видела. Он напоминал два скрепленных между собой камня и цепочку. Если дернуть за нее, то два камня ударялись друг об друга и высекали искру.
– Что это у тебя?– спросила Энна.– Никогда такого не видела.
– Это человеческое изобретение. Называется зажигалка. В переводе с одного из языков означает что-то вроде: «дарующая огонь». Очень удобная вещь,– эти слова были произнесены под звук зажженного газового огня, который давал чуть синеватый свет.
–Почему у нас никто до этого не додумался?
– Люди, похоже, любят облегчать себе жизнь,– сказала Хала.– Чего не скажешь о гномах. У нас предпочтут улучшить старое, но не создать новое.
Янир спрятал «зажигалку» в свой мешок, надел его обратно на плечи и выпрямился. Затем обернулся к человеку, что подслеповато щурился, озираясь по сторонам. Блеск синего огня терялся в глубоких складках его фиолетово-черной мантии, а, задрав голову, Хала разглядела, что светлые глаза чужака слезятся.
– Ему будет тяжело в пути,– заметила она.– Похоже, он в темноте ничего не видит.
Янир заговорил с человеком на его языке. Тот слегка улыбнулся, встряхнул ладонью и замотал головой, пытаясь сморгнуть слезы.
–Миглард говорит, что успел привыкнуть к темноте, пока… добирался до Гырнура.
– Так ты представишь нас ему?– Энна уперла руки в бока.– Лучше это сделать раньше, чем мы попадем в лапы Черных Личей или прочей гадости. А то случись что, а он даже не будет знать кого звать на помощь.
– Она права,– неожиданно согласилась с ней Хала.– Лучшего момента, чем сейчас, не придумаешь.
Янир вздохнул, что-то сказал человеку и указал сначала на принцессу:
– Хала. Енгыр оф Цыкарик зрир.
Миглард глубоко и почтительно поклонился.
– Я сказал, что ты воительница Гномьего королевства,– промолвил Янир.– Он не знает, что ты дочь Его Величества.
Хала благодарно кивнула. Ей казалось, что если человек будет знать, что перед ним дочь гнома, в покушении на которого его обвиняют, это осложнит их дальнейшее сотрудничество.
Затем Янир указал на Чтицу Рун.
– Энна. Канмир… Йа со.
Чужак воодушевился. На его лице нарисовался необыкновенный восторг, он наклонился к Энне и что-то громко защебетал. Гномиха испуганно отскочила от него, а Хала взялась за перевязь своего меча.
– Что ты ему сказал?!– взвизгнула Энна.
– Что ты маг.
– Но я не маг!
