После тихой, сдержанной просьбы пустить в туалет. Потом ее опять заперли.
Раз она снова раскричалась, точно не выпустят.
Соня медленно оглянулась через плечо. Шея старухи перекрутилась, как пояс на спешно надетом платье, виднелись заломы. Лицо смотрело в сторону окна.
Дрожать от страха, не зная, когда придет спасение и придет ли, было невыносимо, и Соня обратилась к юмору.
– Почему вы отвернулись? – громко спросила она. – Я что, такая страшная?
Старуха издала какой-то звук – то ли всхлип, то ли… смешок. Соне полегчало: пожалуй, у нее получится перетерпеть эту галлюцинацию. Больше никогда в жизни она не станет пить чай из эфедры.
Из-за двери донеслись негромкие голоса. Говорили мама с дядей Антоном, но на иностранном языке. Соня порадовалась было, что мама взялась за свой английский, но быстро поняла: вовсе это не английский. Речь звучала исковерканно, утробно. Такой говор она слышала только на встречах «кочевников».
Наконец папа перешел на русский:
– Ты не права, в этом языке есть меткие выражения. Например, «душа ушла в пятки».
– В пятки? – Мама усмехнулась. – Тебе что лицо, что задница? Если б этот народ знал суть, говорил бы «душа ушла из сердца в кровь». Пятки или кровь – большая разница!
– Да, зато верно подмечено, что душа покидает сердце от страха. Еще они говорят «душа кровью обливается», «душа не на месте».
– Ха! По-настоящему мудрый язык еще объяснил бы причины. Страх, стресс, страдание. Три «эс», как ты их зовешь.
– На нашу дочурку вроде страх нагнать получилось. Слышала, как она кричала про мертвых?
– Ну еще бы. Чаек мой кого угодно проймет.
Мир Сони рушился с каждым словом. Получалось, что мама – родная мама! – специально травила ее галлюциногенной настойкой. Изгоняла душу в кровь. Но зачем? Зачем?!
– Нам бы психологами работать, – заявил папа.
Мама хихикнула.
– Ну ты лицемер! Мы ж только и умеем, что души ломать. Из сердца их выгнать – легко, в кашу превратить – справимся. А обратно? Кроме как временем это не лечится.
– Зато мы не стали бы перетруждаться. Писали б в рецептах: подождите, пока страх, стресс, страдание закончатся, и дайте душе заползти обратно в сердце. А до тех пор – добро пожаловать в наш клуб искалеченных!
– Ох, не равняй. Ты же знаешь, как бы мы девчонку ни пугали, ее душа и десятую часть наших травм не получит.
– А что, интересный вышел бы эксперимент!
– Перестань. Не до экспериментов. Мне нужно новое тело, и все. Нет уже сил терпеть болезнь.
– Будет тебе тело. И мне, – усмехнулся Антон. – Я ж люблю молоденьких.
Он перешел на другой язык и проворковал что-то, должно быть, романтичное, потому что мама снова глупо захихикала. Соню придавило к полу волнами тошноты. Взрослые
